How Do I Register to vote, change my party or my address?
Un formulaire d'inscription vous permettra de vous inscrire pour voter pour la première fois ou pour apporter des modifications à votre inscription (p. ex. : changement d'adresse ou changement de parti) :
1.To Register to vote online:
Go to MY DMV (Must have a NYS Driver's License or Non Drivers ID Card);
You can register to vote online using the New York State Board of Elections' Online Voter Registration portal.
2. Imprimez un formulaire d'inscription sur les listes électorales 
que vous trouverez sur internet. Remplissez-le, signez-le et datez-le, puis envoyez-le par la poste ou venez nous le remettre dans nos bureaux situés à 128. E. Buffalo St., Ithaca, NY. Vous devez avoir Adobe Acrobat sur votre ordinateur pour pouvoir ouvrir ce fichier. Si un écran vide s'affiche, cliquez sur « Actualiser ». Essayez aussi de désactiver les logiciels anti-popup. Veillez à cliquer sur l'icône de l'imprimante dans la barre d'outils d'Adobe, et non pas dans celle du navigateur.
Électeurs militaires et vivant à l'étranger (utilisez le formulaire de demande de vote par correspondance ou procuration FPCA)
Formulaire d'inscription accessible
3. Appelez le 274-5521 pour recevoir un formulaire OU rendez-vous à notre bureau situé à l'adresse 128 E. Buffalo Street, Ithaca, NY 14850
Remarque : vous ne pouvez pas vous inscrire sur les listes électorales par e-mail ni par fax.
Qui peut s'inscrire sur les listes électorales ?
You must be a registered voter in order to vote in the general or primary elections. To register, you must be a United States citizen, be 18 years old (you may pre-register at 16 or 17 but cannot vote until you are 18), live at your present address for at least 30 days before an election, and not claim the right to vote elsewhere. You may not register or vote if you are in prison for a felony conviction.
