County Services           How Do I?     

Национальный закон о регистрации избирателей от 1993 года (NVRA)

В чем суть Национального закона о регистрации избирателей?

Национальный закон о регистрации избирателей в народе часто называют Motor Voter («закон для избирателей за рулем»), так как он открывает новые возможности для регистрации избирателей во всех отделениях Департамента транспортных средств (DMV) при подаче документов на получение или продление водительских прав или карты-удостоверения жителя штата Нью-Йорк. Но это лишь один из основных аспектов NVRA.

Этот закон также позволяет избирателям регистрироваться в ряде других государственных учреждений штата Нью-Йорк. Данный аспект Закона носит название «Программа регистрации избирателей в госучреждениях». Согласно ему, теперь вы можете зарегистрироваться в качестве избирателя прямо при обращении в учреждения штата за помощью или услугами. К числу таких учреждений относятся:

Департамент социальных служб Профессиональные и образовательные учреждения для лиц с ограниченными возможностями
Департамент здравоохранения Отдел охраны психического здоровья
Министерство труда Управление по делам пожилых людей

Данный закон внес существенные изменения в работу нашей комиссии. Законопроекты с предложением вести регистрацию избирателей через государственные учреждения и Департамент транспортных средств выдвигались и раньше, однако основная работа по реализации именно этого закона началась в 1995 году. Изменения проводились в следующих целях:

– расширить возможности для регистрации и участия в голосовании;
– сохранить целостность избирательного процесса;
– выработать безотказные процедуры для повышения активности избирателей.

Another major aspect of this law is the reasons for which a voters registration is no longer valid. New York State law echoes the Federal Law. A voters registration will become "inactive' if they fail to respond to an address confirmation notice. These records are not sent to the polling place. If an "inactive" voter goes to the polls to cast his vote, he is allowed to vote by affidavit ballot and his registration is restored to "active". A voter's registration shall be canceled if they did not vote in any election conducted by the board of elections during the period ending with the second general election at which candidates for Federal office are on the ballot after their name was placed in inactive status and for whom the board of elections did not, during such period, receive information that such voter still resides in the same county of city. (NYS Election Law 5-400(1)(f))

Как закон отразился на округе Томпкинс
NVRA has created more work at all local boards of elections. It is now necessary to send an acknowledgement notice to voters, advising them of any changes in their registration. It also requires considerable documentation, because there is a "paper trail" of any action taken which results in the changing of a registration, or the deletion of a registration. Tompkins County currently keeps over 10,000 inactive voters. Annual registration has also grown to 55,156 voters , a growth average of 3% per year. Since 1994, the last gubernatorial year, registration has grown an amazing 23 percent. (Statistics as of January 1, 1999)