1. ¿Quién puede votar? (incluir las reglas sobre delitos graves)
2. ¿Dónde puedo obtener una solicitud de registro de votante por correo?
3. ¿Puedo registrarme en persona?
4. ¿Tengo yo que registrarme cada año?
5. ¿Cómo sabré dónde tengo que votar?
6. ¿Cómo llegan los candidatos a la boleta electoral?
7. ¿Quién puede firmar una petición?
8. ¿Debería yo preocuparme por firmar una petición?
9. ¿Qué son las elecciones primarias?
10. ¿Por qué debo inscribirme en un partido político?
11. ¿Cómo me inscribo en un partido político?
12. ¿Qué sucede si no puedo votar el día de las elecciones?
13. ¿Cómo puedo obtener una boleta para voto ausente?
14. ¿Qué necesito cuando voy a votar?
15. ¿Qué hago cuando llego al lugar de votación?
16. ¿Qué pasa si no se me permite votar?
17. ¿Cómo funciona el proceso de votación?
18. ¿Puede otra persona ayudarme a votar?
19. Si me registro para votar, ¿seré convocado para cumplir con el deber de jurado?
20. ¿Cómo puedo convertirme en fiscal electoral?
21. Campañas electorales: ¿A qué distancia debo estar del lugar de votación?
22. ¿Puedo hacer una encuesta a pie de urna?
23. ¿Cómo cambio mi afiliación partidista?
24. ¿Quién determina dónde estarán los lugares de votación?
25. ¿Puedo llevar a mis hijos a la cabina de votación?
26. ¿Debo pagarles a mis empleados por el tiempo libre para votar?
27. ¿Cuál es la diferencia entre una boleta de emergencia y una boleta jurada?
28. ¿Cómo cambio mi dirección?
29. ¿Cómo me convierto en un trabajador electoral?
1. "¿QUIÉN PUEDE REGISTRARSE PARA VOTAR?"
Debe ser un votante registrado para poder votar en las elecciones generales o primarias. Para registrarse, debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener 18 años cumplidos para la fecha de la elección en la que desea votar, vivir en su dirección actual durante al menos 30 días antes de una elección y no reclamar el derecho a votar en otro lugar. No puede registrarse ni votar si está en prisión por una condena por delito grave.
MENÚ DE PREGUNTAS FRECUENTES
2. "¿DÓNDE PUEDO OBTENER UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE VOTANTE POR CORREO?"
Puede imprimir un formulario desde este sitio web. (Formulario de registro). Asegúrese de ajustar el formulario para imprimir, ya que es un documento de tamaño oficio. O llámenos al 607-274-5522 y le enviaremos uno.
3. "¿PUEDO REGISTRARME EN PERSONA?"
Sí. Muchas agencias públicas ahora ofrecen formularios de registro de votantes y asistencia. También puede registrarse en la oficina de la Junta Electoral en 128 E. Buffalo St., Ithaca NY.
4. "¿TENGO QUE REGISTRARME CADA AÑO?"
No. Una vez que se registre, se registrará de manera permanente. Los cambios de nombre, dirección o afiliación partidaria se pueden realizar presentando una nueva solicitud de registro.
Debería recibir una tarjeta postal de la Junta Electoral en algún momento de mayo y en esta se le indicará dónde votar. ¡Esté atento! También indicará su número de distrito electoral que necesita saber el día de las elecciones. O bien, puede llamarnos y le indicaremos su lugar de votación apropiado.
6. "¿CÓMO LLEGAN LOS CANDIDATOS A LA BOLETA?"
En el estado de Nueva York, la mayoría de los candidatos se postulan para ser incluidos en la boleta electoral presentando una petición que contiene un número específico de firmas. La cantidad requerida varía según el cargo al que se aspire y si el candidato busca una nominación partidaria o un lugar en la boleta como independiente.
7. "¿QUIÉN PUEDE FIRMAR UNA PETICIÓN?"
Solo los miembros inscritos del partido pueden firmar peticiones para los candidatos que buscan la nominación de su partido. Los miembros del partido pueden firmar por un solo candidato para un cargo electo específico. Firmar dos o más peticiones para el mismo cargo electo invalida las firmas. Sin embargo, cualquier votante registrado que viva dentro del distrito apropiado puede firmar una petición para un candidato que busca postularse como independiente en las elecciones generales, siempre y cuando aún no haya firmado en nombre de otro candidato.
8. "¿DEBO PREOCUPARME POR FIRMAR UNA PETICIÓN?"
Firmar o no una petición es una decisión personal.
Algunas personas se niegan a firmar peticiones. Sin embargo, la reticencia a firmar peticiones dificulta que los posibles candidatos sin un respaldo fuerte de un partido político obtengan el número de firmas necesario y se postulen para un cargo electo. Firmar una petición es una forma importante de participar en el proceso electoral.
Algunas personas firman las peticiones de los candidatos en el orden en que se presentan, sin tener en cuenta las convicciones políticas de los candidatos. Esta práctica puede dar lugar a que firme una petición para un candidato que no comparte su filosofía política y que pueda tener objetivos en el gobierno que usted opone.
La mejor manera de participar en el proceso de petición es familiarizarse con los candidatos antes de firmar. Si un candidato, o su partidario, con el que no está familiarizado se acerca a usted para que firme, puede hacer algunas preguntas sobre las creencias y los objetivos del candidato. Entonces podrá tomar una decisión informada de si firmar o no la petición del candidato.
Firmar una petición no lo obliga a votar por el candidato en las elecciones primarias o generales.
9. "¿QUÉ ES UNA ELECCIÓN PRIMARIA?"
Una elección primaria es una elección que puede tener lugar dentro de cada uno de los partidos políticos oficiales del estado de Nueva York. La elección primaria precede a la elección general y les brinda a los miembros inscritos de un partido político la oportunidad de nominar a los candidatos de su partido para cargos electos, así como de elegir a varios funcionarios del partido. Sin embargo, si no hay competencia, no habrá elecciones primarias.
10. "¿POR QUÉ DEBERÍA INSCRIBIRME EN UN PARTIDO POLÍTICO?"
Los miembros del partido inscritos que ayudan a nominar candidatos mediante la firma de peticiones y la votación en las elecciones primarias tienen más influencia política que los votantes no inscritos que solo pueden votar en las elecciones generales.
Además, no está obligado a votar por el candidato de su partido en las elecciones generales. En noviembre, puede votar por cualquier candidato de cualquier partido.
11. "¿CÓMO ME INSCRIBO EN UN PARTIDO POLÍTICO?"
Se inscribe voluntariamente en cualquier partido indicando su preferencia en el formulario de registro de votantes, ya sea al mismo tiempo que se registra para votar o al volver a registrarse.
12. "¿QUÉ SUCEDE SI NO PUEDO VOTAR EL DÍA DE LAS ELECCIONES?"
Si va a estar fuera de la ciudad el día de las elecciones o no puede ir físicamente a las urnas, puede votar con una boleta para voto ausente.
13. "¿CÓMO PUEDO OBTENER UNA BOLETA PARA VOTO AUSENTE?"
Las solicitudes de boletas para voto ausente se pueden obtener escribiendo a la Junta Electoral o llamando al 607-274-5522. Para obtener más información y formularios en línea, haga clic aquí.
14. "¿QUÉ NECESITO CUANDO VOY A VOTAR?"
La mayoría de los votantes no necesitan llevar nada. A los votantes primerizos que se inscribieron por correo y no nos proporcionaron una identificación verificada, es posible que se les pida mostrar una identificación. Para aquellos votantes que deben proporcionar una identificación en las urnas, se aceptarán varias formas de identificación. Se aceptará tanto una identificación con foto actual y válida que contenga el nombre y la imagen del votante (como pasaportes, licencia de conducir o tarjeta de identificación estudiantil), como una copia de una factura de servicios públicos actual, estado de cuenta bancaria, cheque del gobierno, talón de pago o documento gubernamental que muestre el nombre y la dirección del votante.
15. "¿QUÉ DEBO HACER CUANDO LLEGO AL LUGAR DE VOTACIÓN?"
When you enter the polling place, you'll see tables and voting machines for one or more election districts (E.D.) At the table for your E.D. you will be asked to sign next to a electronic version of your original signature on an electronic poll book.
16. "¿QUÉ PASA SI NO TENGO PERMISO PARA VOTAR?"
Please call our office (607-274-5522) and we can check your eligibility. If you are not in the poll book, it may be because your registration form was not received or, for a primary, because you aren't enrolled in a party. If you believe that you are eligible, you can still vote. Ask for an affidavit ballot, which is basically a paper ballot. Or, you can see a judge and ask for a court order to vote on the machine. After the election, the Board of Elections will check its records and your vote will be counted, if you are indeed eligible to vote. If not, you will receive a notice that you are not eligible, along with a registration application for future elections.
17. "¿CÓMO FUNCIONA EL PROCESO DE VOTACIÓN?"
You sign in the poll book, receive a paper ballot from an Inspector, mark the ballot at a voting booth, and then put your marked ballot in the scanner on the optical scan voting machine.
18. ¿PUEDE AYUDARME A VOTAR OTRA PERSONA?
The optical scan voting machine is accessible for all voters. Instead of marking a ballot with a pen, a voter may use a Ballot Marking Device on the voting machine to vote independently and in privacy.
19. "SI ME REGISTRO PARA VOTAR, ¿SERÉ CONVOCADO PARA CUMPLIR CON EL DEBER DE JURADO?"
Los jurados se seleccionan de una lista de contribuyentes estatales, titulares de licencias de conducir y también de los registros de inscripción de votantes. No renuncie a su derecho a votar con la esperanza de evitar el servicio de jurado. Lo más probable es que, si paga impuestos o conduce un automóvil, lo convoquen. Además, actuar en un jurado es un privilegio, uno que le permite defender personalmente el derecho de todos los estadounidenses a un juicio por jurado formado por sus pares.
20. "¿CÓMO PUEDO CONVERTIRME EN FISCAL ELECTORAL?"
Cualquier candidato, partido político u otro grupo de votantes tiene el derecho de designar a un votante registrado en su condado de residencia para que actúe como fiscal electoral. El presidente de las partes mencionadas anteriormente designará fiscales. Un certificado firmado por uno de estos grupos servirá como evidencia suficiente y debe entregarse a los inspectores electorales. Cada fiscal debe tener su propio certificado y se necesitan certificados por separado para cada lugar de votación.
21. "Campañas electorales: ¿A QUÉ DISTANCIA DEBO ESTAR DEL LUGAR DE VOTACIÓN?"
Mientras los centros de votación estén abiertos, ninguna persona puede realizar ninguna actividad de campaña electoral dentro de un radio de 100 pies alrededor de la entrada a los centros de votación. No puede haber ninguna pancarta, insignia, póster o letrero político dentro de esos 100 pies.
22. ¿PUEDO REALIZAR UNA ENCUESTA DE SALIDA?
Yes, under the following conditions: Exit polls cannot be conducted in the polling place. It MUST be conducted outside the 100 ft radial, and the organization must abide by all other rules that apply to electioneering. The poll can not interfere with voting procedures. The organization may only poll voters who are leaving the polling place, and thus have already voted. The organization must inform the voters that their cooperation is voluntary. Above all, remember that the Board of Elections and its inspectors have complete control over all activities in and around the polling place. (Election Law, 8-104)
23. ¿CÓMO CAMBIO MI AFILIACIÓN PARTIDISTA?
Los votantes registrados pueden solicitar un cambio de inscripción personalmente en la Junta Electoral o por correo antes del 14 de febrero. La nueva inscripción entra en vigor de inmediato. Si realiza el cambio después de la fecha límite del 14 de febrero, el cambio entrará en vigor una semana después de las elecciones primarias estatales/locales del año actual en junio.
24. ¿QUIÉN DETERMINA DÓNDE ESTARÁN LOS LUGARES DE VOTACIÓN?
Las municipalidades dentro del condado determinan todos los lugares de votación. Cada pueblo o ciudad debe proporcionarle a la Junta Electoral una lista de los lugares de votación para cada distrito electoral.
25. ¿PUEDO INGRESAR CON MIS HIJOS A LA CABINA DE VOTACIÓN?
Sí, cualquier persona menor de 16 años el día de las elecciones puede acompañar a un padre o tutor calificado para votar en la cabina de votación. El padre o tutor debe proporcionar una supervisión adecuada para garantizar que el niño no interfiera con el proceso ordenado de votación. (Ley Electoral, Conducta de las Elecciones 8-106) Sin embargo, solo un votante registrado puede colocar una boleta en el escáner de la máquina de votación.
26. ¿DEBO PAGAR A MIS EMPLEADOS POR EL TIEMPO LIBRE PARA VOTAR?
Sí. Un votante registrado que usted emplea puede tomarse hasta tres horas libres para tener tiempo para votar, sin que esto repercuta en su salario. El empleado puede tomarse tiempo libre al principio o al final de su turno laboral, como usted designe, a menos que se acuerde mutuamente lo contrario. El empleado debe notificarle con al menos dos días de anticipación antes del día de la elección que necesitará tomar tiempo libre para votar.
27. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UNA BOLETA DE EMERGENCIA Y UNA BOLETA JURADA?
Una boleta de emergencia se utiliza si alguna máquina de votación se descompone durante una elección. Estas boletas se abren en los centros de votación después de que se cierran las urnas y se cuentan como votos mediante máquina.
Una boleta jurada se utiliza cuando el nombre de un votante ha sido omitido en los registros de votantes que se generaron por computadora. Estos votantes deben jurar que están registrados para votar y proporcionar su dirección actual y anterior, y en una elección primaria deben incluir el partido en el que están inscritos. Un votante también puede usar una boleta de declaración jurada para impugnar su afiliación partidaria indicada en el libro de registro electoral.
28. ¿CÓMO CAMBIO MI DIRECCIÓN?
Si se ha mudado dentro del condado de Tompkins, complete un formulario habitual (Formulario de registro) con su nueva dirección, y envíenoslo. Una vez procesado el formulario, recibirá una nueva tarjeta que confirma el cambio y que le indica cuál es su nuevo lugar de votación. Si se muda fuera del condado de Tompkins, debe registrarse en su nuevo condado. Deberían notificarnos, pero para asegurarse de que lo eliminamos de nuestros registros, puede enviarnos una nota firmada por correo. Incluya su fecha de nacimiento.
In Tompkins County more than 300 people are needed to work as election inspectors and operate the polls on Election Day. You must be 17 or older, a registered voter in Tompkins County (or pre-registered if under 18), represent either the Republican or Democratic Party, and enjoy people and service to others. Pay for working at the polls is $16.61 an hour for General Election and Primary Day, with an additional $40 for attending training.
Si está interesado en ser trabajador electoral, póngase en contacto con nosotros.
CONDADO DE TOMPKINS
JUNTA ELECTORAL
128 East Buffalo Street
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5522
Correo electrónico
Regresar al principio de la página de Preguntas frecuentes
(Gracias a la Junta Electoral del Condado de Cortland por la mayor parte de esta página)
