County Services           How Do I?     

Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964

Aviso público   

(Inglés)     (En español)     (中文翻译)
 

En virtud del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, cualquier persona que crea que ha sido agravada por una práctica discriminatoria ilegal sobre la base de la raza, el color o el origen nacional tiene derecho a presentar una denuncia formal ante el condado. Dicha denuncia debe presentarse por escrito y presentarse ante el funcionario de Cumplimiento del condado dentro de los 180 días posteriores a la fecha del supuesto incidente de discriminación.

Además de sus obligaciones en virtud del Título VI, el condado de Tompkins se compromete a servir por igual a todas las personas en todos los programas o servicios del condado sin discriminación por motivos de raza, color, sexo, identidad y expresión de género, orientación sexual, religión, edad, origen nacional, extranjería, discapacidad, afección médica, estado militar, estado familiar, estado de exdelincuente o cualquier otra característica protegida por la ley.
 

Los formularios de denuncias por discriminación del Título VI se pueden obtener en línea (a continuación) o en el

Departamento de Administración del Condado en 125 East Court Street, 3rd Floor, Ithaca, NY 14850.
 

¿Qué es la discriminación según el Título VI?

El Título VI define la discriminación de la siguiente manera:

El trato desigual se centra en la intención discriminatoria de una acción impugnada y se define como tratar de manera diferente a personas o grupos en situaciones similares en función de su estado o categoría protegidos.

El impacto dispar ocurre cuando un "procedimiento o práctica neutral" da como resultado menos servicios o beneficios para los miembros de un grupo protegido. El impacto dispar se centra en las consecuencias de una decisión, política o práctica en lugar de la intención discriminatoria.
 

¿Cómo puedo denunciar discriminación o trato desigual?

Si cree que se le ha excluido, negado los beneficios o ha sido objeto de discriminación en cualquier programa, servicio o actividad administrada por el condado de Tompkins, tiene derecho a presentar una denuncia dentro de los 180 días siguientes al incidente.

Cómo presentar una denuncia
 


Para obtener más información sobre el Programa del Título VI del condado de Tompkins o

el Programa de Cumplimiento del Condado de Tompkins, comuníquese con:

Charlene Holmes, Chief Equity & Diversity Officer or Jessi Schmeiske, Risk & Compliance Administrator 
Department of County Administration
125 East Court Street, 3rd Floor
Ithaca, NY 14850
(607) 274-5551

ctyadmin@tompkins-co.org