County Services           How Do I?     

Boletas para voto ausente de la Junta Electoral para ciudadanos mayores confinados en sus hogares

Los ciudadanos mayores confinados en sus hogares pueden votar por correo al presentar una Solicitud de voto ausente permanente ante la Junta Electoral. La condición de voto ausente permanente es para cualquier votante que alegue enfermedad permanente o discapacidad física. (Si espera estar confinado en casa por un período corto de tiempo, y eventualmente decide ir a su lugar de votación para votar, en su lugar debería presentar una solicitud de Voto ausente temporal ).

Todos los solicitantes deben completar el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y decirnos si desean que les envíen la boleta por correo o si desean que alguien la recoja en su nombre. Un apoderado no puede firmar la solicitud o boleta en nombre del solicitante. Si el solicitante no puede firmar, debe hacer una marca (x) en la línea de la firma. Un apoderado puede entonces testificar dicha marca en la línea de testigo correspondiente.

Solo necesita presentar una solicitud de voto ausente permanente una vez. Después de eso, recibirá boletas para cualquier elección administrada por la Junta Electoral para la cual sea elegible. (Las Juntas Escolares y los Distritos de Bomberos administran sus propias elecciones. A menudo, ellos obtienen listas de Voto ausente permanente de nuestra parte, pero si quiere asegurarse de recibir sus boletas, debería consultar directamente con ellos. Las boletas generalmente se envían por correo unas tres semanas antes de una elección. Si no ha recibido una boleta dos semanas antes, llame a nuestra oficina y le enviaremos una nueva.


Una boleta para voto ausente es una boleta en papel que se ve igual a la boleta para la máquina de votación. Debe marcar su boleta claramente con bolígrafo o lápiz y asegurarse de no hacer ninguna otra marca en ella. Después de haber completado la boleta, introdúzcala en el sobre proporcionado; séllelo; y firme y feche el juramento de declaración jurada en la parte posterior del sobre y envíelo por correo. Envíe por correo la boleta o entréguesela a la Junta Electoral. Su voto es secreto.

Tenga en cuenta que a menos que se firme el juramento y la boleta esté sellada en el sobre provisto, su boleta no será contabilizada. Si la boleta se envía por correo, debe llevar el sello postal con una fecha que no sea posterior a la fecha del día anterior a las elecciones. Si la boleta se entrega personalmente a la Junta Electoral, debe recibirse a más tardar en el cierre de las urnas el día de las elecciones. Las boletas para voto ausente no deben entregarse en los lugares de votación.

Los formularios de solicitud de Voto ausente permanente o temporal se pueden obtener en los enlaces mencionados anteriormente, o en la Junta Electoral., 128 E. Buffalo Street, Ithaca, abierto de lunes a viernes de 8:30 a 4:30. Llámenos si desea que le enviemos un formulario por correo (607-274-5522).