County Services           How Do I?     

Departamento de Finanzas

 Departamento Financiero del Condado de Tompkins: 

  • La División de Tesorería abre de lunes a viernes de 8:30a. m. a 4:30p. m. Nos gustaría animar a todos a que realicen sus pagos de impuestos a través del correo postal de los EE. UU., mediante nuestro buzón cerrado o nuestro sistema de pago en línea.                                                                                                                             
  • Si necesita ayuda con algún servicio, envíe un correo electrónico a: finance@tompkins-co.org o llame a Tesorería al 607-274-5545, o a Contabilidad al 607-274-5544.
  • Los pagos de impuestos sobre la propiedad se pueden completar en línea en  https://pay.xpress-pay.com/org/534B839211A5447.  Envíe un correo electrónico para obtener instrucciones detalladas: treasury@tompkins-co.org. Ahora también tenemos un casillero NEGRO cerrado con llave ubicado a la IZQUIERDA de nuestra puerta exterior en: Tompkins County Finance Office, 125 East Court St., Ithaca, NY.  Todos los cheques pueden ser pagaderos a: Tompkins County. Si prefiere que su cheque no quede de un día para el otro, entréguelo antes de las 4:15 p. m.
  • Los certificados de residencia se pueden solicitar en línea en Solicitud de certificado de residencia

The Finance Department, overseen by Finance Director, Lorrie Scarrott, has three divisions.


División de Tesorería: es responsable de la recepción y custodia de todos los fondos del condado; coordina las inversiones de los recursos del condado; administra el impuesto a la ocupación de las habitaciones de hotel; mantiene listas de impuestos y proporciona búsquedas de impuestos y copias de facturas de impuestos; es responsable de hacer cumplir el pago de los impuestos a la propiedad en mora para los impuestos de la ciudad, el condado y las escuelas; emite certificados de residencia para asistir a colegios comunitarios; custodia los fondos judiciales y fiduciarios. Teléfono: 607-274-5545. Correo electrónico: treasury@tompkins-co.org


División de Contabilidad: mantiene los registros financieros del condado; audita y procesa todos los pagos; coordina la emisión de bonos para financiar proyectos de capital; prepara el informe financiero anual. Teléfono: 607-274-5544.


División de Compras: coordina las ofertas públicas de acuerdo con los requisitos estatales. Teléfono: 607-274-5500.