County Services           How Do I?     

Información para veteranos

Estimados veteranos, militares en transición y familias:

El liderazgo y el personal del condado de Tompkins aprecian su servicio y comprenden las cualidades y la ética laboral que nos aportará como empleado.  Nos comprometemos a ayudarlo a usted y a su familia con una transición del empleo federal al empleo del gobierno local y nos gustaría acompañarlo en su recorrido por el proceso del servicio civil. 

Para darle una visión general, el condado de Tompkins tiene una población de aproximadamente 105 000 habitantes y se encuentra en la hermosa región de los lagos Finger del norte del estado de Nueva York. Ithaca, sede del condado, se encuentra en la punta sur del majestuoso lago Cayuga, en una zona de impresionantes gargantas y cascadas. Ithaca tiene una atmósfera de pueblo pequeño mientras muestra las cualidades de una ciudad mucho más grande a través de una gran cantidad de restaurantes, teatros, arte, compras, actividades culturales y recreativas. Colinas ondulantes, áreas rurales hermosas y salvajes, pueblos pintorescos, granjas y terrenos abiertos rodean nuestros diversos centros de población. Tres instituciones de educación superior: la Universidad de Cornell, el Ithaca College y el Tompkins Cortland Community College aseguran una economía estable y saludable con bajo desempleo.  Contamos con escuelas primarias, secundarias y preparatorias de alta calidad, un centro médico de última generación, una red de transporte público, un aeropuerto regional y tres parques estatales.  Este es un lugar muy singular y realmente hay algo para todos.

El límite de las actividades al aire libre solo está en su imaginación.  Las opciones terrestres incluyen; tiro al blanco, caza (ciervos de cola blanca, pavos, aves acuáticas, faisanes, alimañas y otros animales de caza pequeños), senderismo (lagos Finger y el sendero Black Diamond) y, si quiere salir de los caminos transitados, hay muchos kilómetros cuadrados de terrenos públicos vacíos.  En temporada, ofrecemos actividades con raquetas de nieve, snowboard, esquí alpino y de fondo, motos de nieve, etc. Obviamente, los deportes de Cornell desempeñarán un papel importante en sus planes de entretenimiento (fútbol, hockey, lacrosse y baloncesto).  Las actividades acuáticas incluyen: pesca tanto en hielo como en aguas abiertas (truchas arcoíris, marrones, de lago y de arroyo, lubinas de boca chica y boca grande, peces comestibles pequeños), lanchas rápidas, motos acuáticas, esquí acuático, wakeboard, paddle boarding, navegación, piragüismo, kayak, natación, etc. Si prefiere las carreras, el autódromo Watkins Glen International está a poca distancia en auto.  También hay algunos circuitos de tierra más pequeños (stock car y motocross) relativamente cerca. Para aquellos que prefieren volar, tenemos el East Hill Flying Club, paravelismo, ala delta y paseos en globo aerostático por la región.  Supongo que al único grupo al que no podemos conformar es el de los submarinistas, pero los buceadores pueden explorar las aguas cristalinas del lago Cayuga.  Si le gusta disfrutar de unos buenos tragos, hay una gran cantidad de pubs, microcervecerías, destilerías y bodegas de clase mundial en Ithaca y por toda la región de los largos Finger. 

El empleo en el gobierno local le brinda una excelente oportunidad para continuar desempeñándose en una amplia variedad de capacidades.  Actualmente, tenemos más de 600 puestos de trabajo diferentes.  Muchas de las ciudades, pueblos, distritos escolares y distritos especiales están bajo nuestra jurisdicción y todas las oportunidades se encuentran en la Lista de vacantes del condado de Tompkins.  La mayoría de nuestros puestos son de naturaleza competitiva, lo que significa que debe obtener un puntaje entre los tres primeros en una prueba para que se le otorgue un nombramiento permanente.  Sin embargo, aproximadamente el 70 % de las veces surgen oportunidades para las que no hay una lista y hacemos lo que se denomina nombramientos provisionales (temporales) en espera del próximo examen. Aquí es donde se encuentran sus verdaderas oportunidades.  Cuando participe en el proceso de examen, tenga en cuenta que la constitución del estado de Nueva York le otorga crédito para veteranos (créditos adicionales en su puntaje de examen de servicio civil) si es un veterano dado de baja con honores que prestó servicio durante un período de guerra o conflicto. En los exámenes abiertos al público, esta ley le otorga 5 puntos adicionales, si no tiene una discapacidad, o 10 puntos adicionales, si se lo considera discapacitado. Son puntos que se suman a su puntaje de lista, que aumentan las probabilidades de que esté "entre los tres primeros".  Una vez que consigue el empleo, puede realizar exámenes de ascenso y obtener 2,5 o 5 puntos que suman para un puntaje de ascenso.  El Departamento de Recursos Humanos necesitará una copia de sus documentos de baja militar para otorgarle estos créditos adicionales.  Lamentablemente, debido a nuestras normas de servicio civil, la residencia puede ser un problema.  A menos que vea un puesto de trabajo publicado como "exento de residencia", debe vivir en Tompkins o en uno de los seis condados circundantes para poder postularse.  Los veteranos con discapacidades pueden calificar para un nombramiento no competitivo o empleos de clase competitiva a través de nuestro programa de la Sección 55A. 

El paquete de beneficios del condado de Tompkins incluye dos semanas de vacaciones pagadas por año, doce días festivos pagados, seis días personales pagados, tres días de duelo pagados, horarios de trabajo flexibles, tres opciones de seguro de salud administrado por Blue Cross and Blue Shield, hasta ocho sesiones de asesoramiento confidencial gratuitas a través de nuestro Programa de Asistencia al Empleado, reembolso parcial por membresías de entrenamiento o participación en clases estructuradas como entrenamiento de fuerza, yoga o pilates, reembolso parcial por programas de pérdida de peso, etc. 

Para obtener más información sobre empleo en el condado de Tompkins, póngase en contacto con el Departamento de Recursos Humanos del condado de Tompkins, 125 E. Court St., Ithaca, NY, 14850.  Nuestro número de teléfono es 607-274-5526. 

Su contacto de fuerza laboral de Asuntos de Veteranos de Nueva York es J.R Clairbornedirector del Departamento de Servicios para Veteranos del condado de Tompkins.  Puede comunicarse con él al (607) 274-5920.  La oficina está ubicada en el anexo de Servicios Humanos en 214 W. Martin Luther King Jr. Street, Ithaca, NY 14850. Le recomendamos que explore el sitio web de la División de Asuntos de Veteranos del estado de Nueva York para obtener ideas adicionales, empleo y servicios de transición.  http://www.veterans.ny.gov/

Gracias por considerar al condado de Tompkins como su empleador de elección mientras hace la transición a una función civil.  Gracias por su servicio. 

Atentamente,



Recursos Humanos del condado de Tompkins