County Services           How Do I?     

Разрешение на оружие

Как перенести разрешение на оружие из округа Томпкинс

Заполните все поля заявления о переносе разрешения на оружие. Распечатайте 2 копии и подпишите обе.

Заполните бланк для внесения изменений в разрешение на оружие в штате Нью-Йорк. Распечатайте 2 копии и подпишите обе (в поле для обладателя разрешения)

Что вложить в конверт:

- 2 заявления о переносе разрешения на оружие (только оригиналы)

- 2 бланка для внесения изменений в разрешение на оружие в штате Нью-Йорк (только оригиналы)

- 1 чек на сумму 13,00 $ на имя секретаря округа Томпкинс (5 $ за перенос разрешения и 8 $ за отправку заказным письмом)

Из-за разницы в тарифах и видах принимаемых платежей мы перестали взимать сборы за перенос разрешения на владение оружием из других округов. Уточните дальнейшую информацию в округе, из которого вы планируете перенести разрешение.

Письмо с перечисленным выше содержимым отправьте по адресу:

Tompkins County Clerk's Office
320 N Tioga St
Ithaca, NY 14850


Информация о продлении разрешения на оружие. Обращаем ваше внимание на то, что секретариат не занимается продлением разрешений на оружие. Все вопросы по этой теме просьба направлять в полицию штата Нью Йорк.

ВЛАДЕЛЬЦАМ РАЗРЕШЕНИЙ

Если ваше разрешение на оружие было выдано более 5 лет назад,

ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЙТИ ПОВТОРНУЮ ПРОВЕРКУ до

31 января 2018 г.

 

ЧТО ЗНАЧИТ «ПОВТОРНАЯ ПРОВЕРКА»?

  • Повторная проверка требуется по закону. Без нее вы не сможете сохранить ни разрешение на оружие, ни само оружие.
  • Для повторной проверки необходимо указать свое полное имя и номер водительского удостоверения штата Нью-Йорк либо номер карты, удостоверяющей личность (в обоих случаях — поле Client ID), а также текущий адрес проживания, дату рождения и перечень всех видов короткоствольного огнестрельного оружия в вашем распоряжении (с указанием марок, моделей и серийных номеров).
  • Если ваше действующее разрешение на владение огнестрельным оружием было выдано до 15 января 2013 года, его необходимо продлить. Разрешения, выданные после 15 января 2013 года, нужно продлить в течение 5 лет с момента выдачи.

 

КАК ПРОДЛИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ

  • On the Web– go to https://firearms.troopers.ny.gov/pprecert/welcome.faces and follow the instructions.
  • По почте: необходимые бланки можно скачать на сайте https://Troopers.ny.gov/Firearms/ или получить в любом отделении полиции штата Нью-Йорк
  • Безусловно, продлить лицензию намного проще и быстрее на сайте.
  • Пожалуйста, не откладывайте продление до последнего момента. Даже если

вы отвечаете всем требованиям, прежде чем продлить вам разрешение, органы штата должны получить и зафиксировать вашу информацию.

 

УПРОСТИТЕ СЕБЕ ЖИЗНЬ И ПРОДЛИТЕ РАЗРЕШЕНИЕ ОНЛАЙН!

ПРОДЛИТЕ САМИ И ПОДСКАЖИТЕ ДРУГИМ!

  •  Поделитесь этой важной информацией со ВСЕМИ знакомыми, у кого есть огнестрельное оружие. Многие люди не состоят в

стрелковых клубах и даже не догадываются о требованиях по регистрации и продлению.

  • Продлив разрешение заблаговременно — напоминаем, крайний срок 31.1.2018., — вы только избавите себя от лишней траты времени, нервов и денег

на восстановление лицензии и возврат оружия,

которое иначе придется сдать правоохранительным органам. От этого варианта не выиграет ни одна из сторон.

ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!

Владение огнестрельным оружием требует исполнения законов,

даже если вы с ними не согласны.


More information on pistol permits from Tompkins County Sheriff:  https://tompkinscountyny.gov/sheriff/pistolpermits