亲爱的退伍军人、转业军人和家庭：
汤普金斯县的领导和工作人员感谢您为国效力，并理解您作为一名员工将给我们带来的品质和工作热情。我们致力于协助您和您的家人从联邦工作过渡到地方政府工作，并希望帮助您了解公务员的工作程序。
在这里给您一个概述，汤普金斯县的人口约为105,000人，位于纽约州北部美丽的五指湖区。县政务所在地伊萨卡坐落在雄伟的卡尤加湖的南端，位于一个充险峻的峡谷和瀑布的地区。伊萨卡拥有小城镇的氛围，同时通过各式各样的餐馆、剧院、艺术、购物、文化和娱乐活动展示了大城市的风情。起伏的山丘、美丽而充满野趣的乡郊地区、古朴的村庄、农场和开阔的土地围绕着我们多样化的人口中心。三所高等院校--康奈尔大学、伊萨卡学院和汤普金斯科特兰社区学院确保了稳定健康的经济和低失业率。我们拥有高质量的小学、初中和高中，一个最先进的医疗中心，一个公共交通网络，一个区域机场，以及三个州立公园。这是一个非常独特的地方，这里确实有适合所有人的东西。
户外活动之丰富超乎您的想象。陆地上的选择包括打靶、狩猎（白尾鹿、火鸡、水禽、野鸡、狐鼠和其他小动物）、徒步旅行（五指湖和黑钻石小径），如果你想不走寻常路，还有许多平方英里的空旷公共土地。季节合适时，可以从事雪鞋行走、滑雪板、下坡和越野滑雪、骑雪地摩托等。显然，康奈尔大学的体育活动（足球、曲棍球、长曲棍球和篮球）将在您的娱乐计划中占很大比重。水上活动包括；钓鱼（湖鳟鱼、虹鳟鱼、褐鳟鱼和河鳟鱼、小嘴鲈鱼和大嘴鲈鱼、淡水小鱼–包括冰上和开放水域）、快艇、水上摩托、滑水、滑板、划船、帆船、独木舟、皮划艇、游泳等。如果赛车是您喜欢的运动，Watkins Glen International Speedway（沃特金斯峡谷国际赛车场）仅需很短的车程。有一些较小的泥土赛道（适合普通车改装成的赛车和越野车）也相对较近。对于那些喜欢飞行的人，该地区有East Hill Flying Club、滑翔伞、悬挂式滑翔和热气球。我想我们唯一不能真正满足的群体是潜水员，但水肺潜水者可以探索卡尤加湖清澈的湖水。如果您喜欢品尝美酒，在伊萨卡和散布在整个手指湖地区有大量的酒吧、微型啤酒厂、酿酒厂和世界级的葡萄酒庄。
地方政府的就业为您提供了继续以各种身份服务的绝佳机会。我们目前有超过600个独立的、不同的职位名称。许多镇、村、学区和特别区都属于我们的管辖范围，所有的工作机会都会列于汤普金斯县空缺职位名单 (Vacancy List) 上。我们的大多数职位在本质上都充满竞争--这意味着您必须在测试中取得前三名的成绩，才能获得永久任命。然而，大约有70%的工作机会是不在名单上的，我们确实会在下一次考试之前做出所谓的临时任命。这是您真正的机会所在。当您参加考试过程中，请记住，如果您是在战争或冲突时期服役的光荣退伍军人，纽约州宪法为您提供退伍军人积分（在您的公务员考试成绩上增加分数）。在向公众开放的考试中，如果您是非残疾人，这项法律为您提供了额外的5分，如果您被认为是残疾人，则有额外的10分。这些分数会被加到您的名单分数中，从而增加您"进入前三名"的几率。一旦被雇用，您可以参加晋升考试，并获得2.5或5分加到晋升分数。人力资源部门需要一份您的退伍文件的副本，以便授予您这些额外的分数。不幸的是，由于我们的公务员规则，居住地可能是一个问题。除非您看到张贴的工作是"免于居住地"的 ，否则您必须居住在汤普金斯或周围六个县之一，才能申请。残疾退伍军人可能有资格通过我们的Section 55A计划获得非竞争性任命，担任竞争性班级工作。
汤普金斯县的福利待遇包括每年两周的带薪假期、12天带薪假日、6天带薪个人事假、3个带薪丧假、灵活的工作时间表，三种Blue Cross and Blue Shield管理的健康保险选择，通过我们的员工援助计划(Employee Assistance Program)提供的多达8次的免费保密咨询、部分报销健身会员费或参加结构化课程（如力量训练、瑜伽或普拉提）、部分报销减重计划等。
有关汤普金斯县就业的更多信息，请联系汤普金斯县人力资源部（125E. Court St., Ithaca, NY 14850）。我们的电话号码是607-274-5526。
您当地的纽约劳动力退伍军人事务联系人是汤普金斯县退伍军人服务部主任 J.R Clairborne。可以通过（607）274-5920与他联系。该办公室位于纽约州伊萨卡市的公众服务部附属建筑物，地址为：214 W. Martin Luther King Jr. Street, Ithaca, NY 14850。您可能想浏览一下纽约州退伍军人事务司的网站，了解更多的想法、就业和过渡服务。http://www.veterans.ny.gov/
感谢您考虑将汤普金斯县作为您过渡到平民岗位的首选雇主。感谢您为国效力。
谨致敬意，
汤普金斯县人力资源部