County Services           How Do I?     

¿Cómo obtengo una boleta para voto ausente en la Junta Electoral?

 Enlace a las solicitudes de la boleta para voto ausente


P: ¿Quién es elegible para solicitar una boleta para voto ausente?
R: Todo votante registrado que cumpla con lo siguiente:

  1.  Esté ausente de manera inevitable de su condado de residencia debido a que sus deberes, su ocupación, su actividad comercial o sus estudios requieren que esté en otro lugar el día de las elecciones.
  2.  Esté ausente de su condado de residencia debido a que está de vacaciones.
  3.  Sea paciente en un hospital o centro de rehabilitación.
  4.  Esté ausente de su condado por acompañar a un cónyuge, padre o hijo que está enfermo o discapacitado.
  5.  Esté en la cárcel a la espera de juicio o acción del Gran Jurado.
  6.  Esté confinado en prisión después de una condena por un delito que no se considera un delito grave.
  7.  Esté enfermo o discapacitado físicamente, ya sea temporal o permanentemente, o sea cuidador primario de persona(s) enferma(s) o discapacitada(s)

P: ¿Cómo obtengo una solicitud?
R: Las solicitudes de la boleta para voto ausente están disponibles en línea (véase el enlace anterior) y en la Junta Electoral del condado de Tompkins y en la mayoría de las oficinas de los secretarios municipales. Un amigo o pariente puede recoger una solicitud en su nombre o puede llamar por teléfono y solicitar que se le envíe una por correo. Existen dos solicitudes: una se utiliza para ausencias temporales del condado de Tompkins (Civil) y la otra solo se utiliza para aquellos que solicitan la condición de Voto ausente permanente (Perm.) y recibirán una boleta para todas las elecciones en las que sean elegibles a partir de entonces.

Se recomienda que solicite una boleta para voto ausente tan pronto como sepa que la necesitará, pero puede solicitar una boleta para votar EN PERSONA en la Junta Electoral hasta las 5:00 p. m. del día anterior de cada elección.

P: ¿Cuáles son las diferentes categorías de voto ausente?
R: La condición de voto ausente temporal es cuando un votante registrado está ausente del condado de Tompkins el día de las elecciones. Esta solicitud debe renovarse cada año en que el votante estará ausente. Solo es válida para el año al que se refiere.

La condición de voto ausente permanente es para cualquier votante que alegue enfermedad permanente o discapacidad física. Información específica para personas mayores confinadas en el hogar

El votante militar es un miembro de los servicios uniformados o de la Marina Mercante en servicio activo, o un cónyuge o dependiente elegible. Las solicitudes son válidas durante dos ciclos electorales federales.

El votante federal especial es un ciudadano estadounidense que reside permanentemente fuera de los Estados Unidos. Las solicitudes son válidas durante dos ciclos electorales federales.

Según la Ley MOVE, los votantes militares y federales especiales también pueden solicitar e imprimir una boleta en Internet y luego enviarla por correo. Más información.

Todos los solicitantes deben completar el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y los detalles de dónde se entregará la boleta. Un apoderado no puede firmar la solicitud o boleta en nombre del solicitante. Si el solicitante no puede firmar, debe hacer una marca (x) en la línea de la firma. Un apoderado, u otra persona, puede entonces testificar dicha marca en la línea de testigo correspondiente.

P: ¿Cómo funciona una boleta para voto ausente?
R: Una boleta para voto ausente es una boleta en papel que se ve igual a la boleta para la máquina de votación. Debe marcar su boleta claramente con bolígrafo o lápiz y asegurarse de no hacer ninguna otra marca en ella, excepto aquellas necesarias para marcar su voto. Después de haber completado la boleta, introdúzcala en el sobre interior proporcionado; séllelo; y firme y feche la declaración en la parte posterior del sobre y envíelo por correo. NOTA: Los votantes militares y federales ausentes tienen un segundo sobre para enviar por correo su boleta sellada. Su voto es secreto.

Keep in mind that unless the oath is signed and the ballot is sealed in the provided envelope, your ballot will not be counted. If the ballot is mailed, it must be postmarked no later than the day of an election. If the ballot is personally delivered to the Board of Elections it must be received no later than the close of polls on Election Day. Absentee ballots can be dropped off at a poll site before closing for delivery to the Board of Elections.