County Services           How Do I?     

Servicios Sociales - Programa de Asistencia de Energía para el Hogar

Home Energy Assistance Program (HEAP): (607) 274-5264

Este programa federal ayuda a los hogares de bajos ingresos a cubrir los altos costos de energía del hogar.
Los estándares de elegibilidad de acuerdo con ingresos y recursos cambian anualmente.
Se proporciona un único beneficio anual basado en el método de calefacción del hogar.
También hay asistencia de emergencia disponible.


Puede encontrar información sobre los derechos de los solicitantes/beneficiarios de este programa y de otros programas de asistencia pública que nuestro departamento administra localmente en https://otda.ny.gov/programs/applications/5208.pdf.