County Services           How Do I?     

Administration du comté de Tompkins

Bienvenue !Dan Klein, Tompkins County Legislature

Our County Government delivers a high level of service to residents each and every day. Our County Government helps people find jobs, manages over 300 miles of county roads, responds to emergencies, keeps the community healthy, safe and vibrant, manages records and technology important to people’s lives, delivers critical programs to people in need, oversees local elections, the list goes on - and our responsibility to keeping these services running and supported has never been greater.

We have a responsive Legislature with a tradition of investing in what matters to our organization and our residents. Local government feels closer to people’s lives than ever before. Our successes and challenges have deep and lasting impacts on the lives of our constituents and neighbors. It is my sincere hope that the Tompkins County Legislature will continue to make the investments to reflect our roles in people’s lives, and continue to take our responsibility seriously.

Dan Klein, Chair, Tompkins County Legislature


Administration du comté

Les administrations des comtés de l'État de New York proposent une gamme variée de services. Créées à l'origine en tant que subdivisions administratives de l'État, elles sont chargées de fournir un large éventail de services sociaux délégués aux comtés par l'État.

L'administration du comté est notamment chargée de ce qui suit :

  • les services sociaux ;
  • la santé publique ;
  • la sécurité publique et les services correctionnels ;
  • les routes et leur entretien ;
  • la tenue des registres publics ;
  • les élections.

En savoir plus sur le rôle de l'administration du comté


Le comté de Tompkins a été fondé en 1817. Depuis 1970, il fonctionne en vertu d'une charte de comté, avec une forme d'administration législative-administratrice.

Assemblée législative du comté

  • Supervise les services et les dépenses du comté.
  • Définit les politiques et détermine la meilleure utilisation des ressources financières.
  • Nomme l'administrateur du comté, le directeur des finances du comté, le procureur du comté et le secrétaire de l'Assemblée législative.
  • Les membres de l'Assemblée législative sont élus tous les quatre ans, à partir de circonscriptions de taille démographique à peu près égale.
  • Depuis 2014, le nombre des membres de l'Assemblée législative et des circonscriptions a diminué de 15 à 14 comme suite au redécoupage électoral réalisé à l'issue du recensement de 2010.

Administrateur du comté

  • Supervise et coordonne l'administration du comté.
  • Dirige les activités visant à mettre en œuvre les politiques de l'Assemblée législative.
  • Nomme tous les autres chefs de service non élus, sous réserve de la confirmation de l'Assemblée législative.
  • Guide la prestation des services par les employés des services du comté et par le biais de contrats avec des organismes à but non lucratif et des prestataires de services.

Services et bureaux du comté

Autres représentants élus du comté


Carte du répertoire de l'administration locale du comté de Tompkins

Le comté de Tompkins regroupe la City of Ithaca, les villes d'Ithaca, Caroline, Danby, Dryden, Enfield, Groton, Lansing, Newfield et Ulysses, ainsi que les villages de Cayuga Heights, Dryden, Freeville, Groton, Lansing et Trumansburg.


Le Tompkins County Council of Goverments (TCCOG) est l'association des administrations locales, établie comme forum de discussions et de négociations menant à des accords en faveur d'une prestation plus efficace des services publics selon les principes de la gestion budgétaire saine.L'une des initiatives du TCCOG est le Greater Tompkins County Municipal Health Insurance Consortium (Consortium municipal d'assurance maladie du comté de Tompkins).