County Services           How Do I?     

مجلس الانتخابات: كيف يمكنني التسجيل؟

How Do I Register to vote, change my party or my address?  

 يتم استخدام نموذج التسجيل للتسجيل للتصويت لأول مرة أو لإجراء تغييرات على التسجيل الخاص بك (على سبيل المثال. تغيير العنوان أو تغيير الحزب):

 

1.To Register to vote online: 

Go to MY DMV (Must have a NYS Driver's License or Non Drivers ID Card);

You can register to vote online using the New York State Board of Elections' Online Voter Registration portal.

 

2. اطبع استمارة تسجيل pdf الناخبين من الويب؛ قم بتعبئتها؛ قم بالتوقيع عليها وتأريخها؛ ثم إما إرسالها إلينا بالبريد أو إحضارها إلى مكتبنا على128 E. Buffalo St., Ithaca, NY. يجب أن يكون لديك برنامج Adobe Acrobat على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لرؤية هذا الملف. إذا ظهرت لك شاشة فارغة، اضغط على "تنشيط". أيضًا، قد يساعدك تعطيل برنامج مكافحة النوافذ المنبثقة. تأكد من النقر فوق رمز الطابعة في شريط أدوات Adobe، وليس شريط أدوات المتصفح؛

الناخبون العسكريون والذين يعيشون في الخارج (استخدم طلب FPCA الغيابية)

استمارة التسجيل الميسّرة


3. اتصل بـ 274-5521 لطلب إرسال نموذج إليك؛ أو توقف عند مكتبنا على 128 E. Buffalo Street, Ithaca, NY 14850  


ملاحظة: لا يمكنك التسجيل للتصويت عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس.

 

من يمكنه التسجيل للتصويت؟

You must be a registered voter in order to vote in the general or primary elections. To register, you must be a United States citizen, be 18 years old (you may pre-register at 16 or 17 but cannot vote until you are 18), live at your present address for at least 30 days before an election, and not claim the right to vote elsewhere. You may not register or vote if you are in prison for a felony conviction.