County Services           How Do I?     

القانون الوطني لتسجيل الناخبين لعام 1993 (NVRA)

ما هو القانون الوطني لتسجيل الناخبين؟

يشار إلى القانون الوطني لتسجيل الناخبين عادةً باسم مشروع قانون "Motor Voter" لأنه يوفر فرصًا جديدة لتسجيل الناخبين في جميع مكاتب DMV عند التقدم بطلب للحصول على رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الخاصة بولاية نيويورك أو تجديدها. هذا ليس سوى جانب رئيسي واحد من NVRA.

كما أتاحت الفرصة للتسجيل للتصويت في مجموعة متنوعة من وكالات ولاية نيويورك الأخرى. هذا المكون من NVRA يسمى "برنامج تسجيل الناخبين القائم على الوكالة". يمكنك الآن التسجيل للتصويت في نفس الوقت الذي تتقدم فيه للحصول على المساعدة أو الخدمة من وكالات الدولة. على سبيل المثال:

إدارة الخدمات الاجتماعية الخدمات المهنية والتعليمية للأفراد ذوي الإعاقة
وزارة الصحة مكتب الصحة النفسية
وزارة العمل مكتب الشيخوخة

قدم هذا القانون تغييرات كبيرة في العديد من وظائف هذا المجلس. تم تقديم مشاريع قوانين قبل سنوات تدعو إلى التسجيل على أساس الوكالة والمحركات، لكن التنفيذ الرئيسي لهذا القانون بالذات بدأ في عام 1995. وتمثلت الأهداف الرئيسية لهذا التنفيذ فيما يلي:

* لتعزيز وزيادة فرص التصويت وبقاء المسجلين ،
* لحماية نزاهة العملية الانتخابية
* لتطوير إجراءات آمنة لتعزيز نشاط الناخبين

Another major aspect of this law is the reasons for which a voters registration is no longer valid. New York State law echoes the Federal Law. A voters registration will become "inactive' if they fail to respond to an address confirmation notice. These records are not sent to the polling place. If an "inactive" voter goes to the polls to cast his vote, he is allowed to vote by affidavit ballot and his registration is restored to "active". A voter's registration shall be canceled if they did not vote in any election conducted by the board of elections during the period ending with the second general election at which candidates for Federal office are on the ballot after their name was placed in inactive status and for whom the board of elections did not, during such period, receive information that such voter still resides in the same county of city. (NYS Election Law 5-400(1)(f))

كيف أثرت NVRA على مقاطعة تومبكينز
NVRA has created more work at all local boards of elections. It is now necessary to send an acknowledgement notice to voters, advising them of any changes in their registration. It also requires considerable documentation, because there is a "paper trail" of any action taken which results in the changing of a registration, or the deletion of a registration. Tompkins County currently keeps over 10,000 inactive voters. Annual registration has also grown to 55,156 voters , a growth average of 3% per year. Since 1994, the last gubernatorial year, registration has grown an amazing 23 percent. (Statistics as of January 1, 1999)