County Services           How Do I?     

Inmunización y vacunas


En esta página



Programas de vacunas con financiación del estado de Nueva York en TCWH

Tompkins County offers New York State funded vaccines at our immunization clinics for eligible children and adults. At TCWH, we provide vaccines required for school as well as those recommended by the CDC. If you have a Primary Care Provider (PCP), contact them first for your immunization needs.


Vacunas para niños (VFC)

El programa VFC ofrece vacunas financiadas por el estado a niños elegibles menores de 19 años. Sus hijos pueden ser elegibles para el programa VFC si cumplen con los siguientes requisitos:

  • Están actualmente inscritos en Medicaid.
  • Tienen Child Health Plus.
  • Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
  • No tienen seguro.
  • Son nativos americanos o nativos de Alaska.

Cronograma recomendado desde el nacimiento hasta los 18 años


Vacunas para adultos (VFA)

El programa VFA ofrece vacunas financiadas por el estado a adultos elegibles mayores de 19 años. Usted puede ser elegible para el programa VFA si cumple con el siguiente requisito:

  • Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
  • No tienen seguro.
  • Está inscrito en la universidad (solo MMR).

Los estudiantes universitarios de cualquier edad son elegibles para recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) a través del programa VFA, independientemente del estado del seguro.

Cronograma recomendado para adultos


[Parte superior de la página]

 
Immunization Clinics at TCWH

We serve community members with no insurance, or with Medicaid or a Medicaid managed care plan. (You do not have to be a Tompkins County resident.)

  • Viernes 9:00 a. m–12:00 p. m.; 1:00 p. m.–4:00 p. m.  
  • For appointments and information, call Community Health Services at 607-274-6604.
  • Immunization records: You will need to provide a copy of your and/or your child's immunization record in advance of your appointment. Please also bring the records with you to your appointment.

Note: If you have a primary care provider or pediatrician, please contact them to make an appointment for immunizations. If you have insurance but no primary care provider we will help you connect with a health care provider. Call 607-274-6604.


Vaccines available at TCWH immunization clinics*

 
For children (ages 0-19): 

  • DTaP (Diphtheria, Tetanus, and Pertussis)
  • HiB
  • Hepatitis A
  • Hepatitis B
  • VPH
  • Influenza
  • Meningococcal
  • MMR (Measles, Mumps, and Rubella)
  • Moderna Covid vaccine
  • Poliomielitis
  • Pneumococcal
  • Td
  • Tdap (Tetanus, Diphtheria, and Pertussis)
  • Varicella

 
For adults (ages 19 and up): 

  • Hepatitis A
  • Hepatitis B
  • HPV (Human papillomavirus)
  • Influenza (Quadrivalent and High Dose)
  • Jynneos (Mpox vaccine)
  • Meningococcal
  • MMR  (Measles, Mumps, and Rubella)
  • Moderna Covid vaccine
  • Poliomielitis
  • Tdap (Tetanus, Diphtheria, and Pertussis)

*Vaccine availability is subject to change. Please call CHS at 607-274-6604 for the most updated information on vaccine availability.

 
Vaccines NOT available at TCWH Clinics

  • Rotavirus (for children)
  • Shingles (for adults)
  • Adult Pneumococcal vaccine
  • RSV vaccine (adults and children)
  • Travel vaccines (cholera, yellow fever, typhoid)
  • Meningococcal Serogroup B vaccine
  • Varicella for adults

 
 
TCWH Communicable Disease Page 


[Parte superior de la página]

Homebound residents

TCWH offers in-home Covid and flu vaccinations to Tompkins County residents who are considered homebound. This means that you require the use of a walker or wheelchair to leave your home, your health condition may worsen if you leave your home, it is difficult for you to leave your home and you usually do not leave your home. Please call 607-274-6604 to register for this service.


Mobile clinics

TCWH offers mobile flu clinics during the start of flu season, usually in the month of October. If your organization is interested in hosting a flu clinic and has at least 10 people who want to be vaccinated, please call 607-274-6604 to speak with a nurse manager to organize this. Planning for mobile flu clinics usually starts in July or August.


Travel Vaccines

Travel Clinics provide travel vaccines, malaria prevention, travelers’ diarrhea prevention and management, among other services for travelers. Following are local travel clinics. Visit their websites for all services provided.

Outside of Tompkins County


[Parte superior de la página]


Immunization Updates for the 2023-24 School Year

Many children need to receive vaccines during the summer to stay up-to-date and comply with school vaccination requirements. 


Current NYS School Immunization Regulations

Libros escolares y una manzanaPlease review the following schedules before school starts.

  • 2023-24 School Year, New York State Immunization Requirements for School Entrance/Attendance.
  • Todos los niños que ingresen a 7.°, 8.°,  9.°, 10.° y 12.° grado deben tener la vacuna meningocócica. Sin ella, no pueden empezar la escuela.
  • Los niños en edad escolar ahora tienen la obligación de ser vacunados con una serie completa de todas las vacunas requeridas, o estar en proceso de hacerlo, para poder asistir a clases. Según la definición actual de "en proceso", los niños que no están completamente vacunados solo pueden continuar asistiendo a la escuela o a preescolar si están en proceso de completar su vacunación de acuerdo con el Calendario de actualización de ACIP. Si los niños están siguiendo otros calendarios de vacunación que no cumplen con los intervalos especificados por el calendario de recuperación del ACIP, entonces ya no se considera que están "en proceso" y deben ser excluidos de la escuela, si no están exentos.


Sea prudente... ¡Vacúnese!

Búho 
"Campaign to ImmuNYze", una campaña para vacunar a todos los neoyorquinos, es una iniciativa de los funcionarios de salud del condado de Nueva York (NYSACHO), que reúne a pacientes, padres, proveedores y socios de campaña. Nuestro objetivo es aumentar la conciencia sobre la necesidad de vacunarse durante toda la vida, desde la infancia hasta la vejez, al ofrecer información confiable y basada en la ciencia sobre las vacunas y las enfermedades que se pueden prevenir con vacunas.

Para obtener más información, visite el sitio web de la campaña Campaign to ImmuNYze, o descargue los folletos aquí: "Sea prudente... ¡Vacúnese!" y "No espere... ¡Vacúnese!"


Información adicional sobre vacunas e inmunizaciones


Programas de vacunación (sitio web de los CDC)


[Parte superior de la página]

 
Recursos


Vaccine Information Statements (VIS)

Vaccine Information Statements (VIS) are fact sheets produced by the federal Centers for Disease Control and Prevention (CDC.) Each VIS explains to vaccine recipients, their parents, or their legal representatives both the benefits and risks of a vaccine. At any TCHD clinic, you will be provided with the specific VIS for the vaccine or vaccines you or your child are about to receive. You will also be given time to review it before the vaccine is administered.

TCWH Seasonal Flu Page


Qué hacer después de recibir las vacunas

 
 
TCWH Communicable Disease Page 

 
TCWH Privacy Practices

[Parte superior de la página]