Pour obtenir un formulaire d'inscription sur les listes électorales :
- Visitez nos bureaux situés à
128 E. Buffalo Street
Ithaca, NY 14850
- Appelez au 274-5521 pour demander qu'un formulaire vous soit envoyé ;
OU
- Print a voter registration form from the web; fill it out; sign and date it; then either mail it to us or bring it to our office at 128 E. Buffalo St., Ithaca, NY. You must have Adobe Acrobat on your computer to see this file. If you get a blank screen, click "refresh." Also, disabling anti-popup software may help. Be sure to click on the printer icon in the Adobe toolbar, not the browser toolbar. If you don't have the ability to print the form on legal paper, please fit to page before printing.
Remarque : vous ne pouvez pas vous inscrire sur les listes électorales par e-mail, par fax ou sur internet.
Informations sur la date limite :
You can turn in a registration form in person at your county Board of Elections on any normal business day. If you want to vote in an election, you must postmark or deliver the registration form to your county Board of Elections no later than 10 days before the election in which you want to vote. Your eligibility to vote will be based on the date you file this form.
Exigences en matière d'identification :
Tous les nouveaux inscrits doivent fournir une pièce d'identité lorsqu'ils remplissent le formulaire d'inscription. Par identification, on entend le numéro vérifiable du permis de conduire de l'État de New York. Si vous n'avez pas de permis de conduire de l'État de New York, vous pouvez fournir les quatre derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale, comme demandé sur le formulaire d'inscription. Dans le cas contraire, une pièce d'identité vous sera demandée au moment du vote.
Pour vous inscrire, vous devez :
- Être un citoyen des États-Unis ;
- Être âgé de 18 ans au plus tard le jour de l'élection à laquelle vous avez l'intention de voter et
- Ne pas revendiquer votre droit de vote ailleurs
Règles de l'État de New York en matière de criminalité :
You may not register to vote if you are in prison for a felony conviction.
Vous pouvez remplir un formulaire d'inscription pour :
- Vous inscrire sur les listes électorales de l'État de New York ;
- Modifier votre nom/adresse si ces informations ont changé depuis la dernière fois que vous avez voté ;
- Adhérer à un parti politique ou modifier votre adhésion actuelle.
En 1993, la Loi nationale d'inscription sur les listes électorales a été adoptée, ce qui a permis de mettre à disposition des électeurs les formulaires d'inscription sur les listes électorales dans plusieurs lieux, tels que les greffiers de ville ou de village, les bureaux de poste, les bureaux des écoles, les présidents de partis, le département des immatriculations et des permis de conduire et d'autres organismes gouvernementaux.
Loi électorale de l'État de New York - Article 5-304.3
« Toute modification d'inscription devra être reçue par le Conseil électoral au plus tard le dernier jour d'inscription locale avant les élections générales pour qu'elle prenne effet pour le premier tour de l'année suivante. »
