County Services           How Do I?     

Informations pour les anciens combattants

Chers anciens combattants, militaires en pleine transition et leurs familles,

La direction et le personnel du comté de Tompkins vous remercient pour votre travail, et nous sommes conscients des qualités et de l'éthique professionnelle que vous nous apporterez en tant qu'employé.  Nous nous engageons à vous aider et à aider votre famille dans cette transition d'un emploi fédéral à un emploi au sein du gouvernement local. Nous souhaiterions vous aider trouver votre place dans la fonction publique. 

Le comté de Tompkins a une population d'environ 105 000 personnes, et il se situe dans la magnifique région des Finger Lakes, dans le nord de l'État de New York. Ithaca, le chef-lieu, se trouve à l'extrémité sud du majestueux lac Cayuga, dans une région abritant des gorges et des cascades impressionnantes. L'atmosphère d'Ithica est celle d'une petite ville, bien qu'elle ait toutes les qualités d'une grande ville : de nombreux restaurants, théâtres, galeries d'art, magasins, visites culturelles et loisirs. Des régions vallonnées, de magnifiques zones rurales sauvages, des villages pittoresques, des fermes et des terres inhabitées entourent nos différentes populations. Trois établissements d'enseignement supérieur, Cornell University, Ithaca College et Tompkins Cortland Community College, garantissent une économie stable et saine ainsi qu'un faible taux de chômage.  Nous avons des écoles primaires, des collèges et des lycées de grande qualité, un centre médical dernier cri, un réseau de transport, un aéroport régional et trois parcs d'État.  Cet endroit est particulièrement unique, et tout le monde peut y trouver sa place.

Vous pouvez y pratiquer un nombre illimité d'activités en plein air.  Les activités terrestres comprennent le tir sportif, la chasse (cerfs de Virginie, dindons, gibiers d'eau, faisans, animaux nuisibles et autres petits gibiers) et la randonnée (sentiers de Finger Lakes et Black Diamond). Si vous voulez sortir des sentiers battus, découvrez nos vastes terrains inoccupés.  En hiver, nous proposons les sports suivants : la raquette, le snowboard, le ski alpin, le ski de fond, la motoneige, etc. Laissez-vous convaincre par les nombreux sports de Cornell, tels que le football, le hockey, la crosse et le basket-ball.  Les activités aquatiques comprennent la pêche (truite de lac, truite arc-en-ciel, truite de rivière, truite mouchetée, achigan à petite et grande bouche, petit poisson à frire) sur glace et en eau libre, le hors-bord, le jet-ski, le ski nautique, le wakeboard, le paddleboard, la voile, le canoë, le kayak, la natation, etc.  Si vous préférez la course, sachez que le Watkins Glen International Speedway n'est pas très loin en voiture.  Il y a également de petites pistes (stock-car et moto-cross) dans le coin.  Si vous rêvez de voler, la région vous réserve bien des surprises : le East Hill Flying Club, le parachute ascensionnel, le deltaplane et la montgolfière.  Les sous-mariniers ne trouveront pas forcément leur bonheur, mais les plongeurs sous-marins pourront explorer les eaux cristallines du lac Cayuga.  Vous avez envie de boire un verre ? Vous trouverez beaucoup de pubs, de microbrasseries, de distilleries et de domaines vinicoles d'envergure internationale à Ithaca et dans toute la région des Finger Lakes. 

Un emploi au sein du gouvernement local vous donne la possibilité de continuer à exercer des fonctions très variées.  Il y a actuellement plus de 600 postes différents.  De nombreuses villes, villages, districts scolaires et districts spéciaux relèvent de notre compétence, et toutes les offres se trouvent dans la liste des postes à pourvoir du comté de Tompkins.  Pour la plupart de nos postes, il vous faudra rivaliser avec d'autres candidats et obtenir un des trois meilleurs résultats à l'examen pour être nommé à titre permanent.  Cependant, environ 70 % du temps, des offres sont disponibles sans liste, et nous réalisons des nominations provisoires (temporaires) en attendant le prochain examen.  Il s'agit de véritables opportunités.  Lors de l'examen, n'oubliez pas que la Constitution de l'État de New York vous donne droit au crédit des anciens combattants (crédits à ajouter à votre note à l'examen de la fonction publique) si vous êtes un ancien combattant libéré honorablement qui a servi dans l'armée en période de guerre ou de conflit.  Lors des examens ouverts au public, cette loi vous permet d'obtenir 5 points supplémentaires, si vous n'êtes pas handicapé, ou 10 points supplémentaires, si vous êtes considéré comme handicapé.  Ces points seront ajoutés à votre note, augmentant ainsi vos chances de figurer parmi les trois premiers.  Une fois que vous occupez un poste, vous pouvez passer des examens de promotion et obtenir 2,5 ou 5 points à ajouter à votre note de promotion.  Pour vous octroyer ces crédits supplémentaires, le département des Ressources humaines aura besoin d'une copie de vos justificatifs de libération des obligations militaires.  Malheureusement, les règles de la fonction publique compliquent les choses concernant le lieu de résidence.  À moins que vous ne lisiez la mention « Les exigences relatives à la résidence ne s'appliquent pas », vous devez résider à Tompkins ou dans l'un des six comtés environnants pour pouvoir postuler.  Les anciens combattants ayant un handicap peuvent être recrutés sans concours pour des emplois étant normalement sur concours grâce à notre programme Section 55A. 

Les avantages sociaux du comté de Tompkins comprennent : deux semaines de congés payés par an, douze jours fériés payés, six jours de congés personnels payés, trois jours de congés de deuil payés, des horaires de travail flexibles, trois choix d'assurance maladie administrés par Blue Cross et Blue Shield, jusqu'à huit séances confidentielles gratuites avec un thérapeute par le biais de notre Programme d'aide aux employés, un remboursement partiel de votre abonnement à un centre de remise en forme ou de votre participation à des cours tels que la musculation, le yoga ou le Pilates, un remboursement partiel des programmes de perte de poids, etc. 

Pour obtenir plus d'informations sur l'emploi dans le comté de Tompkins, veuillez contacter le département des Ressources humaines du comté de Tompkins à l'adresse 125 E. Court St., Ithaca, NY, 14850.  Ou appelez-nous au 607-274-5526. 

La personne à contacter à New York au département des services aux anciens combattants est J.R ClairborneDirecteur, Département des services aux anciens combattants du comté de Tompkins.  Vous pouvez le contacter au (607) 274-5920.  Le bureau est situé au bâtiment des services sociaux au 214 W. Martin Luther King Jr. Street, Ithaca, NY 14850. Vous pouvez consulter le site internet du Département des services aux anciens combattants de l'État de New York pour obtenir plus d'informations et des services axés sur l'emploi et la transition.  http://www.veterans.ny.gov/

Merci de considérer le comté de Tompkins comme votre employeur de choix lors de votre transition vers un poste dans la fonction publique.  Merci pour votre service. 

Sincères salutations,



Ressources humaines du comté de Tompkins