Onsite Wastewater Treatment Systems (OWTS)

На этой странице

• Разрешения и платежи
• Технические характеристики и требования к строительству
• Программы, финансируемые за счет грантов
• Общая информация

Система очистки сточных вод, которую в обиходе называют канализацией или септической системой, обслуживает около 15 000 домов округа, находящихся вне зоны ответственности муниципальных канализационных систем.

Для строительства новой системы очистки сточных вод и проведения большинства работ по ремонту и замене старой системы необходимо получить разрешение от Службы охраны окружающей среды округа Томпкинс. Большинство септических систем проектируется сотрудниками службы в рамках процесса выдачи разрешения.

Разрешение на строительство также необходимо перед установкой или заменой септика, корпуса насоса или сборного резервуара.

 
Разрешения и платежи

Разрешения на строительство и ремонт систем очистки сточных вод, а также акты приемки можно найти и скачать через портал Citizen Access Portal.

Там же можно запросить разрешение на строительство или замену септической системы и оплатить заявку.

Подача заявок онлайн: страница онлайн-услуг (Требуется имя пользователя и пароль)

• Процедура выдачи разрешения на установку септической системы

Бланк заявки в PDF (для скачивания):

• Заявление на получение разрешения на строительство OWTS (установка, замена или переоборудование)
   
• Заявление на получение разрешения на септическую емкость или резервуар с насосной камерой

Стоимость услуг (PDF)

Условия и требования к строительству

Строительные условия для подрядчиков и монтажников в дополнение к разрешению на строительство септической системы можно найти по ссылке: «Система очистки сточных вод: полезная информация и технические характеристики». С детальными требованиями к вашей системе можно ознакомиться непосредственно в разрешении на строительство.

Требования по размерам и протяженности участков

Приведенные ниже сведения не являются полным изложением Санитарного кодекса округа Томпкинс или его разделов. Краткая выдержка из Статьи VI Санитарного кодекса округа Томпкинс приведена исключительно в ознакомительных целях. Требования по минимальной площади и форме применяются к новому строительству на незастроенных участках (в том числе для размещения передвижных домов) или перестройке на участках без системы очистки сточных вод.

 
Площадь участка

1. Полезная площадь участка должна обеспечивать надлежащее расстояние между скважинами и системами очистки сточных вод, а также достаточное пространство для замены септической системы.

2. Чтобы получить разрешение на строительство системы очистки сточных вод, необходимо, чтобы размер участка составлял не менее одного акра (0,4 га). Указанная площадь должна достигаться без объединения разрозненных частей участка. Требования к форме участка приведены ниже.

3. Строение или система очистки сточных вод должны быть расположены в пределах полезной площади.

4. Разрешения на строительство на участках площадью от 30 000 кв. футов (0,25 га), зарегистрированных до 17 августа 1977 года, подлежат рассмотрению при соблюдении всех остальных требований Кодекса.

5. Минимальный размер участка может быть сокращен вдвое, если участок обслуживается системой общественного водоснабжения, предоставляемой муниципалитетом или одобренной водопроводной компанией.

6. Полезная площадь — это зона участка, пригодная для строительства и размещения систем водоснабжения и очистки сточных вод. К полезной площади не относятся заболоченные территории, поймы рек, автомобильные дороги, пешие тропинки и другие подобные земли и объекты.

7. Требования по минимальному размеру участка в городах и деревнях округа Томпкинс могут варьироваться и необязательно совпадают с требованиями Санитарного кодекса округа Томпкинс. При запросе разрешения на строительство рекомендуем подробно изучить все требования кодекса, применимые к конкретному проекту.

 
Форма участка

1. Участок должен иметь такую форму, чтобы внутри его полезной площади можно было вписать круг диаметром не менее 150 футов (чуть меньше 46 м). Это требование не распространяется на участки площадью от 30 000 кв. футов (0,25 га), зарегистрированные до 17 августа 1977 года.

2. Для участков с общественным водоснабжением, чей минимальный размер может быть вдвое меньше нормы, диаметр вписываемого круга составляет 100 футов (30,5 м).

3. Должностное лицо, выдающее разрешение, может рассмотреть возможность освобождения от требования по форме и минимальной площади участка при условии, что специалист по проектированию системы очистки сточных вод представил подробный план, отвечающий требованиям Департамента, и выполнил все остальные условия статьи VI.

ПРОГРАММЫ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ГРАНТОВ

Служба охраны окружающей среды округа признает, что неполадки в системе очистки сточных вод представляют не только прямую угрозу здоровью, но зачастую и серьезное финансовое бремя.

В настоящее время округ Томпкинс предоставляет финансовую поддержку в покрытии расходов на замену систем очистки сточных вод в частных домах в рамках двух грантов:

• Программа модернизации септических систем округа Томпкинс (грант CDBG)

• Программа замены септических систем штата Нью-Йорк для недвижимости в районе озера Каюга (финансирование EFC).

Финансовая помощь также предоставляется по следующим программам (ссылки ведут на внешние сайты):

• Службы доступного жилья Итаки (INHS)

  • Funding Available to Make Residential Units Accessible - INHS has been awarded funding to make residential units accessible for low- and moderate-income persons with disabilities in Tompkins County through the New York State Access to Home program. Allowable modifications include, but are not limited to wheelchair ramps and lifts, handrails, expanded doorways, and stair glides; roll in showers with grab bars, bathtub grab bars and seats; non-skid flooring; re-locating a bathroom or bedroom to the first floor. Click here to learn more.

  • Emergency Repair Assistance for Seniors - INHS has funds available from the NYS Restore Program to help homeowners in Tompkins County aged 60 or older make emergency repairs. The program helps low-income homeowners who live in single-family and manufactured owner-occupied homes with repairs that pose a threat to life, health, or safety of the homeowner. Potential emergency repairs include resolving hazardous conditions including, but not limited to, foundations, basements with standing water, fail septic and wells, stabilize, repair or replace damaged or leaking roof, accessibility modifications, failed HVAC systems, plumbing or electrical issues, and more. Click here to learn more.

  • Email rehab@ithacanhs.org or call (607) 277-4500 ext. 511 if you have questions about either of these INHS programs.

• Департамент сельского хозяйства (USDA)
• Жилищный фонд Bishop Sheen, ремонт жилья и обновление жилого фонда штата Нью-Йорк

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Как работает септическая система в вашем доме (веб-сайт EPA)
• Типы систем очистки сточных вод (сайт EPA)

 
ФОРМЫ И ФАЙЛЫ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ

• Разрешение на строительство системы очистки сточных вод (установка, замена или переоборудование )

• Заявка на разрешения на септик или резервуар с насосной камерой

• Стоимость услуг (PDF)

• Советы по обслуживанию для владельцев частных домов

• Правила освобождения от уплаты сбора за разрешение на установку системы очистки сточных вод, июнь 2014 г. (PDF, 517 Кб)

За дополнительной информацией обращайтесь в отдел охраны окружающей среды: (607) 274-6688