Информационные ресурсы по опиоидам

На этой странице

• Статистика округа
  • Сводка по опиоидам от Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк
  • Ежеквартальные отчеты по опиоидам от Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк
  • Статистика звонков в службу 911 в связи передозировкой или отравлением (по месяцам)
  • Статистика смертей, связанных с употреблением наркотиков (Бюро судебно-медицинской экспертизы округа Томпкинс)
• Фентанил
• Xylazine
• Lower the risk of overdose
• Test for Xylazine and Fentanyl
• Naloxone (Narcan®)
• Local services
• Ресурсы

 
Сводка по опиоидам в штате Нью-Йорк

• Округ Томпкинс
• По всему штату 

Ежеквартальные отчеты по опиоидам в округах штата Нью-Йорк

В отчеты входит следующая статистика: «Передозировки опиоидов, на 100 000 населения» и «Индивидуальные пациенты, принятые в сертифицированные OASAS программы лечения химической зависимости».

• Только по округу Томпкинс (дата отчета соответствует дате публикации Департаментом здравоохранения штата, PDF):
  • 2023 июля 
  • Принципы составления отчетов
• Ежеквартальный отчет по всем 62 округам
  • Archived New York State County Opioid Quarterly Reports (the page has links to PDF reports and data files in Excel)

 
Дополнительная информация и ресурсы: данные и отчеты по опиоидам (департамент здравоохранения штата Нью-Йорк

Обращение в службу 911 в связи передозировкой

Каждому звонку, поступающему в центр 911 округа Томпкинс, присваивается код согласно типу чрезвычайной ситуации (так называемый код характера происшествия). Он позволяет диспетчеру решить, куда направить вызов — в полицию, пожарную службу или скорую помощь.  

Если звонящий обращается в службу 911 за медицинской помощью, диспетчер задаст ему ряд вопросов, чтобы установить, связано ли происшествие с наркотиками. Вопросы составляются согласно протоколам экстренной медицинской диспетчерской службы при департаменте. Иногда звонящий точно знает причину происшествия, тогда как в других случаях диспетчер сам принимает решение о классификации, опираясь на ответы собеседника и другие факторы, включая собственный многолетний опыт. 

На графике показано количество звонков с кодом «Передозировка/отравление» в месяц.

Источник: Департамент по чрезвычайным ситуациям округа Томпкинс (DoER)

Смертность от наркотиков

Фентанил

[This section last reviewed July 20, 2023]

Фентанил — синтетическое вещество, быстро вызывающее привыкание. Часто добавляется в нелегальные наркотики для стимуляции их потребления. Также фентанил тесно связан с риском смерти от передозировки. Департамент здравоохранения округа Томпкинс выпустил предупреждение о высоком риске наличия фентанила в наркотиках.

Вредные побочные эффекты: 

• Sedation, confusion, drowsiness, dizziness, nausea, vomiting, urinary retention, pupillary constriction, and respiratory depression.

Признаки передозировки: 

• Stupor, changes in pupillary size (pinpoint size pupils), cold and clammy skin, cyanosis (blue discoloration of the skin), coma and respiratory failure leading to death. 

Как предотвратить передозировку 

• Не употреблять наркотики в одиночестве
• Use fentanyl test strips as a precaution
• Carry Narcan and be trained in its use
• Вовремя обратиться за помощью

 
Xylazine

[This section last reviewed August 7, 2023]

Xylazine (also called “tranq” or “tranq dope”) is a powerful non-opioid sedative or tranquilizer that is increasingly being found in the US illegal drug supply and linked to overdose deaths. Due to its impact on the opioid crisis, fentanyl mixed (adulterated) with xylazine has been declared an emerging threat by the White House’s Office of National Drug Control Policy. In one study, xylazine was found in almost 80% of drug samples that contained opioids (Maryland, 2021-2022). In another, xylazine was found in 31% of heroin and/or fentanyl overdose deaths (Philadelphia, 2019). [Source: CDC]

Symptoms and health risks of xylazine

• Sedation, difficulty breathing, dangerously low blood pressure, slowed heart rate, wounds that can become infected, severe withdrawal symptoms, death.

Reduce the overdose and the harms of overdose 

• Never use alone.
• Provide rescue breaths, especially for people who have used xylazine since xylazine causes breathing to slow down. Harm reduction experts also suggest rolling individuals on their side, into the recovery position.
• Carry naloxone and learn how to use it. Because xylazine is often mixed with opioids like fentanyl, naloxone should be given in response to a suspected overdose to reverse any possible opioid effects. Importantly, naloxone will not reverse effects of xylazine. In the event of an overdose, call 911 for additional medical treatment.
• Reduce injection-related risks by using sterile injection equipment, rotating injection sites, allowing skin veins time to heal before another use, and taking drugs in other ways besides injection.
• Test drugs before using. There are commercially available test strips to test for the presence of xylazine in a sample of drugs. Test strips are available free of cost at a variety of local programs (see "Local services and support" section below).

 
How to lower the risk of opioid overdose

• Never use alone. Use with others and take turns.
• Before using drugs, ask someone you trust to check on you regularly.
• If you are alone call the Never Use Alone hotline. Dial 1-800-484-3731. An operator will stay with you while you use, and call emergency services if needed.
• Test your drugs. Use test strips to test your drugs for Xylazine and Fentanyl. Drugs with one of these cut in can kill you.
• Always carry naloxone (Narcan®) with you.
• Go slow by taking small amounts, especially if you haven’t used for a while.
• Wait before taking more. Wait long enough to feel the effects of the drugs you took before taking more.
• Avoid mixing with alcohol or other drugs, especially drugs that make you sleepy.
• There is no safe dose of opioids.

 
Test Strips for fentanyl and xylazine

• Fentanyl and Xylazine Test Strips can tell you if your drugs contain the synthetic opioid Fentanyl or the non-opioid sedative Xylazine. Both are frequently found in street drugs. Xylazine is always cut in with fentanyl, so drugs that test positive for xylazine will also contain fentanyl.
• If used correctly, these test strips can help to prevent overdose deaths and, with other risk reduction practices, save your life.
• Fentanyl Test Strips are blue and marked with the letters “FYL”.
• Xylazine Test Strips are red and marked with the letters “XYL”.

 
 PDF version for how to use xylazine and fentanyl test strips. 

Naloxone (Narcan®)

Naloxone (Narcan®) is a medicine that can reverse the effects of an overdose from opioids, including fentanyl, heroin, and opioid-based pain killers. It is a tool that community members can use to prevent an overdose from becoming a death.

 
Carry Naloxone with you

A statewide pharmacy standing order allows anyone* to get naloxone (Narcan®) nasal spray at a pharmacy without a prescription in NYS. Ask for it at the pharmacy counter. Insurance covers up to $40 copay. If you don’t have insurance you can buy naloxone at the pharmacy or you can get it for free at one of the local community agencies listed below. Or dial 2-1-1 for additional assistance.

• TC Whole Health, 201 E. Green St., Ithaca 
• Alcohol & Drug Council, Ithaca
• Служба помощи при зависимости в Каюге
• REACH Medical
• Программа Southern Tier AIDS
• 211 Tompkins/ Cortland.
  • Dial 2-1-1 (or 1-877-211-8667) 24/7.
  • Text your Zip Code to TXT211 (898211). Available M-F 9 AM to 4 PM

*Dispensing to adolescents under age 18 is at the discretion of the pharmacist.

 
Project COPE (NYS OASAS)

Community Overdose Prevention Education: Project COPE website. 
Harm reduction tools and strategies to prevent overdose deaths and save lives in our community.

Местные ресурсы

• Совет по алкоголизму и наркотикам — образовательные программы, консультации и варианты лечения, включая медикаментозную терапию
• Служба помощи при зависимости в Каюге (CARS) — услуги интенсивного стационарного и амбулаторного лечения, включая заместительную терапию
• REACH Medical — услуги медицинской и поведенческой терапии, включая медикаментозное лечение
• Группы поддержки для тех, кто встал на путь выздоровления. Также имеются специальные группы для друзей и родственников, чью жизнь затронула наркозависимость близкого человека.
• Test strips for Fentanyl and test strips for xylazine are available for free at the Southern Tier AIDS Program, REACH Medical, Cayuga Addiction Recovery Services, and Tompkins County Whole Health's office at 201 E. Green St.
• Narcan, fentanyl testing strips and xylazine testing strips can be ordered free of cost and delivered to your home via NYS OASAS. Complete the order form online at: https://oasas.ny.gov/harm-reduction. 

 Need help finding help?   Contact 2-1-1 (877-211-8667) for supportive referrals.

Ресурсы

Экстренная помощь

• Если вам или кому-то из знакомых необходима неотложная медицинская помощь, немедленно звоните 911.
• Горячая линия по кризисным ситуациям и профилактике суицидов: 988. Бесплатное и анонимное кризисное консультирование в режиме 24/7.
• Never Use Alone hotline. Dial 1-800-484-3731. An operator will stay with you while you use, and call emergency services if needed.

Профилактика

• Совет по алкоголизму и наркомании округа Томпкинс — некоммерческое учреждение, куда местные жители и организации могут обратиться за информацией, консультациями и поддержкой. Домашняя страница, 607-274-6288
  • Курс профилактики передозировок (Narcan), 607-274-6288. Совет располагает разрешением на проведение курса и выдачу налоксона лицам, не занятым в сфере медицины. Налоксон — рецептурный препарат, противодействующий процессам передозировки путем блокировки опиоидных рецепторов в мозге. Его эффект может длиться от 30 до 90 минут.
• Пункты сбора острых предметов в округе Томпкинс
• Программа Southern Tier AIDS (STAP) предоставляет полный спектр услуг по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Южном регионе штата Нью-Йорк. В их числе — программа профилактики передозировки опиоидами, которая включает обучающий курс, комплект налоксона и выдачу рецепта на него.
• Ассоциация психического здоровья округа Томпкинс. Была основана для жителей Итаки в 1954 году. Вот ссылка на главную страницу ее сайта.
  • Центр надежды и выздоровления имени Дженкинса (The Jenkins Center for Hope and Recovery) — оказывает поддержку людям, столкнувшимся с проблемами психического здоровья. Центр Дженкинса — безопасная среда, где каждый может быть самим собой. Центр предоставляет возможности для отдыха, досуга, общения и обмена опытом.
• Управление службы помощи зависимым штата Нью-Йорк организует проект COPE. Его сайт направлен на профилактику передозировок и просвещение по вопросам снижения вреда от наркотиков в штате Нью-Йорк. Цель этой инициативы — научить жителей штата, как избежать передозировки, и спасти как можно больше жизней.
• Дополнительные ресурсы: список врачей и организаций, специализирующихся на борьбе со СПИДом в штате Нью-Йорк

Лечение

• Служба помощи при зависимости в Каюге (CARS): сайт, 607-273-5500. Служба ведет приемы с понедельника по четверг с 8:30 до 16:00. От вас потребуется только страховая карта, если она имеется.
• Совет по алкоголизму и наркомании округа Томпкинс — некоммерческое учреждение, куда местные жители и организации могут обратиться за информацией, консультациями и поддержкой. Домашняя страница, 607-274-6288
• Проект REACH, 607-273-7000. Некоммерческая организация в Итаке, предоставляющая медицинскую помощью по принципу снижения вреда без лишнего давления. Услуги Reach Medical включают опиоидную заместительную терапию, выдачу разрешений на медицинский каннабис, лечение гепатита С, первичную медицинскую помощь и поведенческую терапию в инклюзивной среде без предрассудков.
  • Страница проекта REACH в Facebook
• Управление службы помощи зависимым штата Нью-Йорк (OASAS): поиск лечения

Реабилитация

• Общественный центр реабилитации Итаки (Ithaca Community Recovery) — некоммерческая организация, предоставляющая место для встреч и занятий жителям Итаки, проходящим реабилитацию. В стенах центра проходят разнообразные собрания, включая встречи анонимных алкоголиков, наркоманов, групп поддержки для их семей и так далее. Расписания собраний смотрите на сайте.
• Ассоциация психического здоровья округа Томпкинс. Была основана для жителей Итаки в 1954 году. Вот ссылка на главную страницу ее сайта.
  • Центр надежды и выздоровления имени Дженкинса (The Jenkins Center for Hope and Recovery) — оказывает поддержку людям, столкнувшимся с проблемами психического здоровья. Центр Дженкинса — безопасная среда, где каждый может быть самим собой. Центр предоставляет возможности для отдыха, досуга, общения и обмена опытом.

Профилактика самоубийств

• Служба профилактики самоубийств и помощи в кризисных ситуациях предлагает бесплатные и конфиденциальные консультации для тех, кто оказался в беде. Горячая линия работает в режиме 24/7 по телефону 988.
• Tompkins County Suicide Prevention Coalition.
• Фонд Софи (The Sophie Fund, Inc.) — некоммерческая благотворительная организация, основанная в 2017 году для поддержки инициатив по решению психических проблем среди молодежи Итаки и округа Томпкинс. Фонд поддерживает различные программы и проекты, борется со стигматизацией психических заболеваний, продвигает идею общества без самоубийств и выступает в защиту молодых людей, столкнувшихся с психическими заболеваниями. 

Единый телефон доверия

• Общенациональный телефон доверия Управления служб лечения наркозависимости и психических расстройств (SAMHSA) FindTreatment.SAMHSA.gov/, 1-800-662-4357 (ПОМОЩЬ). Горячая линия предоставляет бесплатную конфиденциальную информацию на английском и испанском языках для тех, кто столкнулся с проблемами наркомании и психического здоровья, а также для их близких. Звонки принимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. На сайте также имеется функция поиска ближайших лечебных учреждений по почтовому индексу.
• Ресурсы SAMHSA для семей, столкнувшихся с психическими расстройствами и наркозависимостью