На этой странице
Influenza, or the flu, can cause mild to severe illness, with symptoms commonly including fever or feeling feverish or having chills, cough, sore throat, runny or stuffy nose, muscle or body aches, headaches, fatigue (tiredness), and vomiting and diarrhea. Flu viruses are highly contagious, spread from person to person mainly by tiny droplets from coughing, sneezing, or talking.
Immunization and vaccination information.
Vaccination is the best protection against getting the flu — it protects not only you but also limits the spread of flu to your loved ones and others. The flu can make even healthy people very sick and cause serious complications in children younger than 5, pregnant women, people 65 years and older, and people with certain chronic health conditions.
Flu vaccines are now available at many locations throughout our community, including healthcare provider offices, pharmacies, and clinics.
Links to flu shot or vaccination pages for local pharmacies.
(Subject to change. Links last verified 5/6/24.)
- CVS, страница записи на прививку от гриппа
- Kinney Drugs, страница по прививкам от гриппа
- Tops Friendly Market, Flu shot page
- Walgreen's, страница по прививкам от гриппа
- Walmart, Immunizations page
- Wegmans, страница об иммунизации
- Vaccines.gov by the CDC, find flu vaccinations by Zip code
Immunization clinics at TCWH
We serve community members with no insurance, or with Medicaid or a Medicaid managed care plan. TCWH also schedules mobile flu clinics and in-home visits for homebound residents. Visit our immunizations page for details.
Flu Facts
Learn your Flu Facts.
Dr. Cynthia Leifer, Cornell Professor of Immunology, gives you the facts about the flu.
Хотите победить грипп? Вот что Вы можете сделать:
ВАКЦИНИРУЙТЕСЬ!Все дети старше 6 месяцев должны быть привиты. Чтобы узнать, где можно сделать прививку от гриппа позвоните своему врачу или в аптеку либо введите свой почтовый индекс на странице поиска вакцины от гриппа Vaccine Finder выше. Сделав прививку, Вы снижаете риск заболеть гриппом не только для себя, но и для окружающих. Так происходит потому, что даже если у Вас нет симптомов (Вы не больны), то Вы все равно можете быть носителем вируса и заразить других. |
|
ПРИКРЫВАЙТЕ РОТ И НОС ПРИ ЧИХАНИИ!Чихайте в рукав! Не пачкайте руки – кашляйте или чихайте в рукав с внутренней стороны локтя. |
|
МОЙТЕ РУКИ!Часто мойте руки водой с мылом в течение 20 секунд (примерно столько времени требуется, чтобы дважды спеть «Happy Birthday»). Научите этому своих детей и подайте хороший пример, делая это сами. |
|
ОСТАВАЙТЕСЬ ЗДОРОВЫМИ!Больше отдыхайте, ешьте питательные продукты, оставайтесь физически активными. |
|
ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА!Грипп легко передается от человека к человеку. Если Вы больны, защитите других, оставайтесь дома до выздоровления. Вы будете благодарны, когда другие сделают то же самое. |
Дополнительные ресурсы о сезонном гриппе
- Preventing Spread of Respiratory Viruses When You’re Sick (CDC website)
- Узнайте, как грипп может навредить Вашей семье
- People at Higher Risk of Flu Complications (CDC website).
- Еженедельный отчет по эпиднадзору за гриппом в США (веб-сайт CDC)
» Интерактивная карта США, отображающая еженедельный рост и уровень активности гриппоподобного заболевания (ГПЗ) по штатам.
