County Services           How Do I?     

Onsite Wastewater Treatment Systems (OWTS)

يخدم نظام معالجة مياه الصرف الصحي في الموقع (OWTS)، المعروف باسم أنظمة الصرف الصحي أو الصرف الصحي حوالي 15،000 من منازل في مقاطعة تومبكينز التي تقع خارج المناطق التي تخدمها أنظمة الصرف الصحي التابعة للبلدية.

يلزم الحصول على تصريح بناء OWTS من الصحة البيئية في مقاطعة تومبكنز قبل إنشاء OWTS جديد أو قبل إجراء معظم الإصلاحات أو استبدال نظام موجود. سيقوم موظفو OWTS للصحة البيئية بتصميم معظم OWTS كجزء من عملية التصريح.

يجب أيضًا الحصول على تصريح بناء قبل تركيب أو استبدال خزان الصرف الصحي أو غرفة المضخة أو خزان التخزين.


 
التصاريح والمدفوعات

يمكن عرض وتنزيل تصاريح OWTS وشهادات الإنجاز باستخدام Citizen Access Portal.

يمكن تقديم طلبات التصاريح والمدفوعات الخاصة ببناء OWTS جديد أو بديل باستخدام بوابة Citizen Access.

تقدم بطلبك عبر الإنترنت: انقر هنا للوصول إلى الخدمة عبر الإنترنت (اسم المستخدم وكلمة المرور مطلوبان)

تتوفر نسخ PDF من طلبات التصاريح للتنزيل:

جدول الرسوم (PDF)


[أعلى الصفحة]

مواصفات ومتطلبات البناء

تتوفر مواصفات البناء للمقاولين والمركبين للرجوع إليها والتي سيتم استخدامها مع تصريح بناء OWTS بالنقر هنا تفاصيل ومواصفات نظام معالجة مياه الصرف الصحي في الموقع (OWTS).  راجع تصريح البناء OWTS الخاص بك للحصول على التفاصيل والمواصفات المحددة المطلوبة لنظامك.

متطلبات وأبعاد حجم قطعة الأرض

لا يمثل ما يلي تمثيلاً كاملاً لقانون الصحة لمقاطعة تومبكينز أو أي أقسام محددة من القانون تم الاستشهاد بها. ما هو مدرج هنا هو معلومات مختصرة ومميزة من المادة السادسة من القانون الصحي لمقاطعة تومبكينز لأغراض مرجعية غير رسمية فقط. ينطبق الحد الأدنى لحجم/أبعاد قطعة الأرض على الإنشاءات الجديدة لقطع الأراضي غير المطورة (بما في ذلك تحديد موقع منزل متنقل) أو على التحويلات لقطع الأراضي التي لا تتوفر فيها معالجة مياه الصرف الصحي العامة.

 
حجم قطعة الأرض

  1. يجب أن تحتوي قطع الأراضي على مساحة كافية قابلة للاستخدام لتوفير مسافات فصل كافية بين هذه الميزات مثل الآبار و OWTS ولإتاحة مساحة كافية لاستبدال OWTS.

  2. الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض لتصريح بناء OWTS هو فدان واحد من المساحة القابلة للاستخدام. يجب تلبية الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض بقطعة واحدة. انظر أبعاد قطعة الأرض أدناه.

  3. يجب أن يقع المبنى أو OWTS داخل المنطقة القابلة للاستخدام.

  4. سيتم النظر في تصاريح بناء للأراضي ذات مساحة 30،000 قدم مربع أو أكثر التي تم إنشاؤها قبل 17 من أغسطس/ آب، 1977 إذا كان من الممكن تلبية جميع متطلبات القوانين الأخرى.

  5. قد ينخفض الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض إلى النصف إذا كان العقار مخدومًا بإمدادات المياه العامة التي تديرها البلدية أو شركة مياه معتمدة.

  6. المساحة الصالحة للاستخدام هي الأرض المتاحة لتحديد موقع المبنى ومياهه و OWTS ؛ تستثني المنطقة الصالحة للاستخدام مناطق مثل الأراضي الرطبة والمستنقعات والسهول الفيضية والطرق السريعة وحقوق المرور وغيرها من الميزات التابعة لوزارة الحفاظ على البيئة.

  7. يمكن أن يختلف الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض التي تتطلبها البلدات والقرى داخل مقاطعة تومبكينز ولن تكون بالضرورة نفس متطلبات القانون الصحي لمقاطعة تومبكينز. يُنصح المتقدمون للحصول على تصاريح البناء بالتحقيق في جميع متطلبات القانون التي قد تنطبق على مشروعهم الخاص.

 
أبعاد قطعة الأرض

  1. يجب تشكيل قطعة الأرض بحيث يمكن، كحد أدنى، نقش دائرة قطرها 150 قدم بالكامل داخل حدود المنطقة القابلة للاستخدام. لا ينطبق هذا على الكثير من قطع الأرض ذات مساحة 30،000 قدم مربع أو أكثر والتي تم إنشاؤها قبل 17 من أغسطس/ آب، 1977.

  2. بالنسبة لقطع الأرض التي تحتوي على مياه عامة وتلك التي يمكن خفضها إلى النصف، يلزم وجود دائرة قطرها 100 قدم.

  3. قد يفكر مسؤول إصدار التصريح في التنازل عن الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض وأبعادها إذا كان المصمم مسؤولاً عن تصميم OWTS، ويقدم خطة تطوير مفصلة مقبولة للإدارة، ويمكن تلبية جميع الأجزاء الأخرى من المادة السادسة (Article VI).


[أعلى الصفحة]

برامج ممولة بالمنح

تدرك الصحة البيئية في مقاطعة تومبكينز أن فشل OWTS لا يمثل فقط مخاطر صحية عامة عاجلة للمقيمين، ولكن يشكل ايضاً عبئًا ماليًا كبيرًا في كثير من الحالات.

تتمتع مقاطعة Tompkins حاليًا بالتمويل لمساعدة أصحاب المنازل في تكاليف استبدال OWTS من خلال برنامجين للمنح:


بالإضافة إلى ذلك، قد تكون المساعدة المالية متاحة من خلال البرامج التالية (رابط لمواقع خارجية):

  • خدمات الإسكان في أحياء إيثاكا (INHS)
    • Funding Available to Make Residential Units Accessible - INHS has been awarded funding to make residential units accessible for low- and moderate-income persons with disabilities in Tompkins County through the New York State Access to Home program. Allowable modifications include, but are not limited to wheelchair ramps and lifts, handrails, expanded doorways, and stair glides; roll in showers with grab bars, bathtub grab bars and seats; non-skid flooring; re-locating a bathroom or bedroom to the first floor. Click here to learn more.

    • Emergency Repair Assistance for Seniors - INHS has funds available from the NYS Restore Program to help homeowners in Tompkins County aged 60 or older make emergency repairs. The program helps low-income homeowners who live in single-family and manufactured owner-occupied homes with repairs that pose a threat to life, health, or safety of the homeowner. Potential emergency repairs include resolving hazardous conditions including, but not limited to, foundations, basements with standing water, fail septic and wells, stabilize, repair or replace damaged or leaking roof, accessibility modifications, failed HVAC systems, plumbing or electrical issues, and more. Click here to learn more.

    • Email rehab@ithacanhs.org or call (607) 277-4500 ext. 511 if you have questions about either of these INHS programs.

  • وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)
  • Bishop Sheen Housing Foundation, NYS Homes & Community Renewal (HCR)

معلومات عامة

 
النماذج والتنزيلات


اتصل بقسم الصحة البيئية للحصول على معلومات إضافية: 6688–274 (607)


[أعلى الصفحة]