County Services           How Do I?     

Bureau des personnes âgées

Logo du COFA

 


Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au Bureau des personnes âgées du comté de Tompkins, votre interlocuteur pour tout ce qui concerne les services pour les personnes âgées du comté de Tompkins.  Nous fournissons des informations objectives et impartiales sur les services disponibles pour les personnes âgées et leurs aidants. Fondé en 1975, notre bureau a pour mission d'aider les personnes âgées et les personnes ayant besoin de soins de longue durée à vivre de manière autonome dans leur logement et leur communauté, en leur garantissant qualité de vie et dignité.

Notre bureau est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h30
à l'adresse suivante : 214 W. Martin Luther King Jr./State Street (Human Services Annex Building)
Ithaca, NY 14850
Numéro de téléphone : (607) 274-5482

 

Nous comprenons qu'il est souvent difficile de se garer lorsque l'on visite le centre-ville.  Notre bureau dispose de cartes à gratter pour le stationnement prépayé dans les rues, disponibles à l'achat. Les cartes sont vendues par tranches de 15 minutes, 20 minutes, 1 heure, 1,5 heures et 2 heures. Une fois achetée, il vous suffit de gratter la date et l'heure appropriées et de laisser la carte sur votre tableau de bord pendant que vous vous garez. Appelez ou passez pour plus d'informations.    


 

Mises à jour par e-mail du Bureau des personnes âgées du comté de Tompkins (COFA - Tompkins County Office for the Aging)
Pour vous abonner aux mises à jour du Bureau des personnes âgées ou pour accéder à vos préférences d'abonnement, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous.

                                                                                                                         

Mises à jour par e-mail pour les aidants
Pour vous inscrire aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous.


Sign up for the Digital Senior Circle Newsletter
To sign up for the newsletter or to access your subscriber preferences, please enter your contact information below.

 

 


Dernières nouvelles / Événements à venir et Annonces


 Logement pour personnes âgées dans le comté de Tompkins    Ressources pour les aidants du comté de Tompkins    Services de soutien à long terme

Nous proposons des services d'interprétation linguistique pour tous nos programmes. 

Plan d'assistance linguistique (LAP - Language Assistance Plan) et Plan de compétences limitées en anglais (LEP - Limited English Proficiency) du comté de Tompkins.


Lien Facebook du Bureau des personnes âgées

Logo de NY Connects