County Services           How Do I?     

Surveillance de la sécheresse

 

Suivez l'état actuel de la sécheresse ici :

Surveillance du débit des affluents locaux (Fall Creek, Six Mile Creek)

Astuces pour économiser l'eau



Ressources pour les propriétaires de biens immobiliers

Eau de puits privés : conseils d'utilisation pendant les périodes de sécheresse (PDF)

Certains puits privés s’assèchent chaque été, tandis que d’autres, parfois situés juste à côté, fonctionnent sans problème, même pendant la sécheresse. Ces différences peuvent résulter des conditions géographiques ou physiques du sol ou de la roche, ou de la construction même des puits. En raison d'un hiver, d'un printemps et d'un été très secs, les niveaux de la nappe phréatique sont bas cette année dans l'ensemble du comté de Tomkins. Si les tendances météorologiques persistent, nous prévoyons une augmentation du nombre de puits privés qui s'assècheront cette année. Les présentes orientations ont été élaborées pour aider les gens à gérer la situation.
 

Stockage de l'eau (fiche d'information no. 2 du NYSDOH sur les puits individuels d'approvisionnement en eau) (PDF 227 Ko)

Les habitations non desservies par le réseau d'aqueduc public doivent impérativement disposer d'un puits d'eau potable capable de fournir une quantité d'eau suffisante. Certains puits à faible rendement peuvent fournir une quantité suffisante pour l'usage quotidien, mais ne peuvent pas répondre à la demande de pointe. Un stockage complémentaire de l'eau peut leur permettre de répondre à ce type de demande.
 

Transporteurs d'eau agréés (PDF)

Il s'agit d'une liste de transporteurs d'eau agréés par le Département de la santé de l'État de New York et basés dans des comtés voisins. Actuellement, il n'y a aucun transporteur d'eau agréé dans le comté de Tompkins.
 

Liste des foreurs de puits (PDF)

Ce document téléchargeable répertorie les foreurs de puits de Tompkins et des comtés environnants, qui sont enregistrés auprès du Département de la conservation de l’environnement de l’État de New York (Department of Environmental Conservation, DEC). Les foreurs de puits sont tenus de s'inscrire chaque année.Vous trouverez une liste plus complète et à jour sur le site Web de la DEC à l'adresse www.dec.ny.gov/cfmx/extapps/WaterWell/
 

Ressources complémentaires

Site Web du Northeast Regional Climate Center :

Site Web du DEC de l'État de New York :


Débit des affluents lié aux systèmes d’aqueduc locaux

Cliquez pour le site montrant le débit journalier (débit) et les hauteurs de jauge mesurées par le US Geological Service (USGS)

  • Fall Creek (alimente Cornell)
    Emplacement : rive gauche à 0,18 miles en aval du pont sur Forest Home Drive, 0,2 miles en amont du barrage Beebe Lake, 2,0 miles au nord est d'Ithaca et 2,2 miles en amont de l'embouchure. Le graphique de décharge est présenté ci-dessous.
  • Six Mile Creek (alimente Ithaca)
    Emplacement : rive gauche au pont sur German Cross Rd, 3,4 miles au sud est d'Ithaca, à Bethel Grove. Le graphique de décharge est présenté ci-dessous. 

Water Conservation Tips:

  • Fix leaking faucets and toilets.
  • Évitez le lavage des véhicules et toute autre utilisation non essentielle.
  • Ne lavez pas au jet d'eau les trottoirs, les terrasses ou les allées.
  • Arrêtez l'arrosage des pelouses.
  • Arrosez à la main les plantes de valeur et les potagers, et n'arrosez que le matin ou le soir.
  • Si vous faites couler l'eau avant de l'utiliser pour cuisiner, boire ou prendre une douche ou un bain, récupérez l'eau non utilisée dans un seau et servez-vous en pour arroser les plantes ou remplir le réservoir des toilettes.
  • Ne faites fonctionner les machines à laver ou les lave-vaisselle tant que ces machines ne sont pas pleines.
  • Prenez des douches plus rapides : si votre douche dure normalement 5 minutes, réduisez-la à 4 minutes ; vous consommerez 20 % d'eau en moins. Mieux encore, prenez-en une de 3 minutes pour une réduction de 40 %.
  • Fermez l'eau de la douche pendant que vous vous savonnez ou que vous vous shampouinez.
  • Installez des pommes de douche à faible débit ou d'autres dispositifs d'économie d'eau. Les appareils sanitaires modernes d'après 1994 consomment moins de la moitié de l'eau qu'utilisent les appareils fabriqués avant 1980.
  • Utilisez l'eau du bain pour remplir le réservoir de vos toilettes.
  • Si possible, tirez la chasse d'eau une fois sur deux.
  • Ne laissez pas couler l'eau pendant que vous faites la vaisselle, que vous vous brossez les dents ou que vous vous rasez.
  • Be conservative about your overall daily use.
  • Les restaurants ne devraient servir de l'eau qu'aux clients qui le demandent et devraient informer les clients de la nécessité d'économiser l'eau.
  • Les entreprises devraient réduire ou arrêter l'irrigation des espaces verts.
  • Cliquez ici pour d'autres conseils du NYSDEC sur l'économie d'eau.