Sur cette page
- Permis et paiements
- Spécifications et exigences en matière de construction
- Programmes financés par des subventions
- Informations générales
Les systèmes de traitement des eaux usées autonomes (OWTS), communément appelés fosses septiques ou systèmes d'égouts, desservent environ 15 000 habitations du comté de Tompkins situées en dehors des zones desservies par les réseaux d'égouts municipaux.
Un permis de construction de système de traitement des eaux usées délivré par le service de santé environnementale du comté de Tompkins est nécessaire avant de construire un nouveau système de traitement des eaux usées ou avant d'effectuer la plupart des réparations ou de remplacer un système existant. Le personnel de la santé environnementale chargé des systèmes de traitement des eaux usées concevra la plupart des systèmes de traitement des eaux usées dans le cadre de la procédure d'obtention du permis.
Un permis de construire doit également être obtenu avant l'installation ou le remplacement d'une fosse septique, d'une chambre de pompage ou d'une fosse de rétention.
Permis et paiements
Les permis et les certificats d'achèvement des systèmes de traitement des eaux usées peuvent être consultés et téléchargés sur le portail d'accès public (Citizen Access).
Les demandes de permis et les paiements pour les nouvelles constructions ou le remplacement des systèmes de traitement des eaux usées peuvent être soumis en utilisant le portail Citizen Access.
Postulez en ligne : Cliquez ici pour accéder au service en ligne (Nom d'utilisateur et mot de passe requis)
Des copies PDF des demandes de permis peuvent être téléchargées :
- Demande de permis de construire d'un OWTS (nouveau, remplacement ou conversion)
- Demande d'autorisation pour une fosse septique ou une chambre de pompage uniquement
Barème des droits (PDF)
Spécifications de construction et exigences
Les spécifications de construction auxquelles les entrepreneurs et les installateurs peuvent se référer et qui doivent être utilisées avec un permis de construction de système de traitement des eaux usées sont disponibles en cliquant sur le lien suivant : Onsite Wastewater Treatment System (OWTS) Details and Specifications (Détails et spécifications du système de traitement des eaux usées). Reportez-vous au permis de construire de votre système de traitement des eaux usées pour connaître les détails et les spécifications spécifiques requis pour votre système.
Taille du terrain et exigences en matière de dimensions
Le texte suivant n'est pas une représentation complète du code sanitaire du comté de Tompkins ou des sections spécifiques du code citées. Les informations présentées ici sont condensées et mises en évidence de l'article VI du code sanitaire du comté de Tompkins et ne sont données qu'à titre de référence non officielle. La taille/dimension minimale du terrain s'applique aux nouvelles constructions sur des terrains non aménagés (y compris l'implantation d'un mobile home) ou aux transformations sur des terrains où le traitement public des eaux usées n'est pas disponible.
Taille du terrain
-
Les terrains doivent avoir une superficie utilisable suffisante pour assurer des distances de séparation adéquates entre des éléments tels que les puits et les systèmes de traitement des eaux usées et pour laisser suffisamment d'espace pour un système de traitement des eaux usées de remplacement.
-
La taille minimale d'un lot pour un permis de construction d'un système de traitement des eaux usées est d'un acre de surface utilisable. La taille minimale du lot doit être atteinte d'un seul tenant. Voir les dimensions du terrain ci-dessous.
-
Le bâtiment ou le système de traitement des eaux usées doit être situé dans la zone utilisable.
-
Les permis de construire pour les lots de 30 000 pieds carrés ou plus créés avant le 17 août 1977 seront pris en considération si toutes les autres exigences du code peuvent être respectées.
-
La taille minimale du lot peut être réduite de moitié si la propriété est desservie par un réseau public d'approvisionnement en eau géré par une municipalité ou une compagnie d'eau agréée.
-
La zone utilisable est le terrain disponible pour l'implantation d'un bâtiment, de son système d'approvisionnement en eau et de son système de traitement des eaux usées ; la zone utilisable ne comprend pas les terres humides, les marécages, les tourbières, les plaines inondables, les autoroutes, les droits de passage et autres caractéristiques du Département de la conservation de l'environnement.
-
La taille minimale des lots exigée par les villes et villages du comté de Tompkins peut varier et ne sera pas nécessairement identique aux exigences du code sanitaire du comté de Tompkins. Il est conseillé aux demandeurs de permis de construire de se renseigner sur toutes les exigences du code qui peuvent s'appliquer à leur projet particulier.
Dimensions du terrain
-
Les terrains doivent avoir une forme telle que, au minimum, un cercle de 150 pieds de diamètre puisse être inscrit entièrement dans les limites de la surface utilisable. Cette disposition ne s'applique pas aux lots de 30 000 pieds carrés ou plus créés avant le 17 août 1977.
-
Pour les lots avec eau publique et ceux qui peuvent être divisés en deux, un cercle de 100 pieds de diamètre est requis.
-
Le fonctionnaire chargé de la délivrance des permis peut envisager de renoncer à la taille et aux dimensions minimales du lot si un professionnel de la conception est responsable de la conception du système de traitement des eaux usées, s'il soumet un plan d'aménagement détaillé acceptable pour le ministère et si toutes les autres parties de l'article VI peuvent être respectées.
PROGRAMMES FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS
Le service de santé environnementale du comté de Tompkins reconnaît qu'un système de traitement des eaux usées défaillant présente non seulement des risques urgents pour la santé publique des résidents, mais aussi une charge financière importante dans de nombreux cas.
Le comté de Tompkins a actuellement accès à des fonds pour aider les propriétaires à couvrir les coûts de remplacement des systèmes de traitement des eaux usées par le biais de deux programmes de subventions :
-
Programme de modernisation des fosses septiques du Comté de Tompkins (financé par le CDBG)
- Septic System Replacement Program: NYS Funds For Cayuga Lake Properties de l'État de New York (financé par l'EFC)
En outre, une aide financière peut être obtenue dans le cadre des programmes suivants (liens vers des sites web externes) :
- Ithaca Neighborhood Housing Services (INHS) (Services de logement de quartier d'Ithaca)
-
Funding Available to Make Residential Units Accessible - INHS has been awarded funding to make residential units accessible for low- and moderate-income persons with disabilities in Tompkins County through the New York State Access to Home program. Allowable modifications include, but are not limited to wheelchair ramps and lifts, handrails, expanded doorways, and stair glides; roll in showers with grab bars, bathtub grab bars and seats; non-skid flooring; re-locating a bathroom or bedroom to the first floor. Click here to learn more.
-
Emergency Repair Assistance for Seniors - INHS has funds available from the NYS Restore Program to help homeowners in Tompkins County aged 60 or older make emergency repairs. The program helps low-income homeowners who live in single-family and manufactured owner-occupied homes with repairs that pose a threat to life, health, or safety of the homeowner. Potential emergency repairs include resolving hazardous conditions including, but not limited to, foundations, basements with standing water, fail septic and wells, stabilize, repair or replace damaged or leaking roof, accessibility modifications, failed HVAC systems, plumbing or electrical issues, and more. Click here to learn more.
-
Email rehab@ithacanhs.org or call (607) 277-4500 ext. 511 if you have questions about either of these INHS programs.
-
- Département américain de l'agriculture (USDA)
- Bishop Sheen Housing Foundation, NYS Homes & Community Renewal (HCR)
INFORMATIONS GÉNÉRALES
- Comment fonctionne votre fosse septique (site web de l'EPA)
- Types de fosses septiques (site web de l'EPA)
TÉLÉCHARGEMENTS ET FORMULAIRES
-
Demande d'autorisation pour une fosse septique ou une fosse de pompage uniquement
-
Barème des droits (PDF)
-
Politique de dispense de frais pour un permis de système de traitement des eaux usées, juin 2014 (PDF, 517 Ko)
