Des subventions peuvent aider les parents/tuteurs à payer des prestataires de services de garde d'enfants (anciennement « prestataires de services de garderie ») pendant qu'ils sont au travail ou en train de réaliser une autre activité admissible, en tenant compte du temps nécessaire pour effectuer les trajets aller-retour.
High-Quality Child Care Program Survey
NYS OCFS wants to hear from you about what represents quality in child care. See this flyer for more information (en Espanol)
Admissibilité
Remarque : si vous bénéficiez actuellement d'une aide temporaire, veuillez vérifier auprès de l'employé que votre dossier actuel vous donne bien droit à une subvention pour payer les dépenses de garde d'enfants.
Les subventions pour la garde d'enfants sont disponibles pour les familles qui travaillent et qui gagnent jusqu'à 300 % du seuil de pauvreté fédéral (FPL - Federal Poverty Level) selon la taille de leur ménage.
Nouveau questionnaire d'éligibilité !
Répondez à une courte série de questions pour savoir si vous pouvez bénéficier d'une garde d'enfants gratuite ou à faible coût - en 10 minutes ou moins ! Pour en savoir plus sur cette nouvelle fonctionnalité fournie par NYS OCFS.
Pour plus d'informations sur le calcul de votre revenu mensuel brut, cliquez ici.
The following table shows the income limits that apply as of October 1st of 2023 and are valid through May 31st of 2024:
This chart shows the income limits that will apply as of June 1st of 2024 and are valid through May 31st of 2025:
Des subventions peuvent également être disponibles pour les familles :
- qui participent à un programme éducatif admissible
- qui sont sans-abri
- qui sont victimes de violences conjugales
- avec un ou des parent(s) qui participe(nt) à un programme admissible de traitement de la toxicomanie
- avec des assistants familiaux qui travaillent
Families in other circumstances may also qualify for a child care subsidy. Contact us by phone at (607) 274-5612 or email to find out how we can help! (If you have not heard back from us within 24 hours, please call at (607) 274-5612 for assistance.)
Quote-part familiale
Les familles admissibles aux subventions pour la garde d'enfants sont obligées de payer directement à leur prestataire de services de garde d'enfants une quote-part familiale hebdomadaire. La quote-part familiale hebdomadaire est calculée en prenant la part du revenu annuel brut du ménage qui est *supérieure au seuil de pauvreté fédéral*, en la multipliant par 1 % et en la divisant par 52 semaines.
The following table shows the income standards that apply as of October 1st of 2023 and are valid through May 31st of 2024:
This chart shows the income standards that will apply as of June 1st of 2024 and are valid through May 31st of 2025:
La quote-part familiale hebdomadaire minimale est généralement de 1,00 $. Cependant, certains ménages sont dispensés de payer toute quote-part familiale en raison de leur situation. Voici quelques exemples : les familles de sans-abris, les familles qui bénéficient de services de protection/prévention pour les enfants ou les familles qui n'ont que la garde/tutelle temporaire d'un enfant.
Comment faire une demande
Il existe trois façons d'obtenir une demande de subvention pour la garde d'enfants.
1. Cliquez ici pour télécharger la demande de l'État au format PDF. Vous ne pouvez malheureusement pas le remplir ; vous devrez l'imprimer.
2. Appelez-nous au 607-274-5612 pour demander à recevoir une version papier de la demande à votre domicile.
3. Passez chercher un formulaire à la réception du Human Services Building du comté, dans le centre-ville d'Ithaca. L'adresse exacte est 320 W. Martin Luther King, Jr./State Street, mais notre parking public se trouve à Seneca Street entre Albany et Plain.
Vous pouvez télécharger les instructions pour remplir la demande au format Word du Bureau des services à l'enfance et à la famille de l'État de New York. Cliquez ici.
Remarque importante #1 : en plus du formulaire de demande dûment rempli, vous devrez fournir des copies de plusieurs pièces justificatives. Veuillez consulter la liste de pièces justificatives sur notre site internet. Cliquez ici pour voir le fichier PDF.
Remarque importante #2 : les parents qui travaillent devront également présenter un formulaire d'information sur l'emploi (que vous trouverez ici au format PDF) rempli par leur employeur.
Trois options s'offrent à vous pour présenter les formulaires de demande dûment remplis et les documents requis :
1. Drop off at the county's Human Services Building.
2. Email: (click this link) (If you have not heard back from us within 24 hours, please call at (607) 274-5612 for assistance.)
3. Mail to:
Child Care Assistance Program
Tompkins County DSS
320 West MLK Jr./State Street
Ithaca, NY 14850
Informations supplémentaires
For help finding a child care provider, please contact the Child Development Council at (607) 273-0259 or visit the 'find child care' page of their website.
If you're interested in becoming a child care provider, the Child Development Council can help. Call (607) 273-0259 or visit the 'providers' page of their website.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur les services de garde d'enfants subventionnés, veuillez consulter le site internet du Bureau des services à l'enfance et à la famille de l'État de New York : https://ocfs.ny.gov/programs/childcare/.
Vous trouverez des informations sur les droits des demandeurs/bénéficiaires de ce programme et d'autres programmes d'aide publique gérés localement par notre département à l'adresse suivante : https://otda.ny.gov/programs/applications/5208.pdf.