Immunisation et vaccins

Programmes de vaccination financés par l'État de New York au TCWH

Tompkins County offers New York State funded vaccines at our immunization clinics for eligible children and adults. At TCWH, we provide vaccines required for school as well as those recommended by the CDC. If you have a Primary Care Provider (PCP), contact them first for your immunization needs.

Vaccins pour enfants (VFC)

Le programme VFC offre des vaccins financés par l'État aux enfants éligibles âgés de moins de 19 ans. Vos enfants peuvent être éligibles au programme VFC s'ils :

• Sont actuellement inscrits à Medicaid
• Disposent de Child Health Plus
• Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
• N'ont pas d'assurance
• Êtes amérindien ou originaire de l'Alaska

Programme recommandé de la naissance à l'âge de 18 ans

Vaccins pour adultes (VFA)

Le programme VFA offre des vaccins financés par l'État aux adultes éligibles âgés de 19 ans et plus. Vous pouvez bénéficier du programme VFA si vous :

• Are under insured: your insurance does not cover the vaccine
• N'ont pas d'assurance
• êtes inscrit(e) dans un établissement d'enseignement supérieur (MMR uniquement)

Les étudiants de tout âge peuvent recevoir le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) dans le cadre du programme VFA, quel que soit leur statut d'assurance.

Calendrier recommandé pour les adultes

 
Immunization Clinics at TCWH

We serve community members with no insurance, or with Medicaid or a Medicaid managed care plan. (You do not have to be a Tompkins County resident.)

• Vendredi 9h00 - 12h00 ; 13h00 - 16h00  
• For appointments and information, call Community Health Services at 607-274-6604.
• Immunization records: You will need to provide a copy of your and/or your child's immunization record in advance of your appointment. Please also bring the records with you to your appointment.

Note: If you have a primary care provider or pediatrician, please contact them to make an appointment for immunizations. If you have insurance but no primary care provider we will help you connect with a health care provider. Call 607-274-6604.

Vaccines available at TCWH immunization clinics*

• for children
• for adults
• not available at TCWH

 
For children (ages 0-19): 

• DTaP (Diptheria, Tetanus, and Pertussis)
• HiB
• Hépatite A
• Hépatite B
• Papillomavirus humain
• Influenza
• Meningococcal
• MMR (Measles, Mumps, and Rubella)
• Moderna Covid vaccine
• Polio
• Pneumococcal
• Td
• Tdap (Tetanus, Diptheria, and Pertussis)
• Varicella

 
For adults (ages 19 and up): 

• Hepatitis A
• Hépatite B
• HPV (Human papillomavirus)
• Influenza (Quadrivalent and High Dose)
• Jynneos (Mpox vaccine)
• Meningococcal
• MMR  (Measles, Mumps, and Rubella)
• Moderna Covid vaccine
• Polio
• Tdap (Tetanus, Diptheria, and Pertussis)

*Vaccine availability is subject to change. Please call CHS at 607-274-6604 for the most updated information on vaccine availability.

 
Vaccines NOT available at TCWH Clinics

• Rotavirus (for children)
• Shingles (for adults)
• Adult Pneumococcal vaccine
• RSV vaccine (adults and children)
• Travel vaccines (cholera, yellow fever, typhoid)
• Meningococcal Serogroup B vaccine
• Varicella for adults

 
 
TCWH Communicable Disease Page 

Homebound residents

TCWH offers in-home Covid and flu vaccinations to Tompkins County residents who are considered homebound. This means that you require the use of a walker or wheelchair to leave your home, your health condition may worsen if you leave your home, it is difficult for you to leave your home and you usually do not leave your home. Please call 607-274-6604 to register for this service.

Mobile clinics

TCWH offers mobile flu clinics during the start of flu season, usually in the month of October. If your organization is interested in hosting a flu clinic and has at least 10 people who want to be vaccinated, please call 607-274-6604 to speak with a nurse manager to organize this. Planning for mobile flu clinics usually starts in July or August.

Travel Vaccines

Travel Clinics provide travel vaccines, malaria prevention, travelers’ diarrhea prevention and management, among other services for travelers. Following are local travel clinics. Visit their websites for all services provided.

• Travel Medicine. Michael Niziol, MD, Board Certified in Medicine and Surgery, Dryden, NY. 607-844-8201
   
• Cayuga Health Travel Clinic. Physician on staff is board certified by the American Board of Internal Medicine in Internal Medicine & Infectious Diseases. Contact: Cayuga Medical Center, 607-274-4011; Schuyler Hospital, 607-210-1950; Cayuga Medical Associates.

Outside of Tompkins County

• Passport Health, Passport Health Travel Clinics throughout the U.S. Clinics locally in Syracuse, Rochester, and Geneva. 855-729-2479.

Immunization Updates for the 2023-24 School Year

Many children need to receive vaccines during the summer to stay up-to-date and comply with school vaccination requirements. 

Current NYS School Immunization Regulations

Please review the following schedules before school starts.

• 2023-24 School Year, New York State Immunization Requirements for School Entrance/Attendance.
• Tous les enfants entrant en 7e, 8e, 9e, 10e et 12e année d'études doivent se faire vacciner contre le méningocoque . Sans cela, ils ne peuvent pas commencer l'école.
• Les enfants scolarisés doivent désormais être immunisés avec une série complète de tous les vaccins requis - ou être en train de le faire - pour pouvoir suivre les cours. Selon la définition actuelle de l'expression « en cours de vaccination » , les enfants qui ne sont pas complètement vaccinés ne peuvent continuer à fréquenter l'école ou le jardin d'enfants que s'ils sont en train de terminer leur vaccination conformément au calendrier de rattrapage de l'ACIP. Si les enfants suivent d'autres calendriers de vaccination qui ne respectent pas les intervalles spécifiés par le calendrier de rattrapage de l'ACIP, ils ne sont plus considérés comme étant « en cours de vaccination » et doivent être exclus de l'école, s'ils n'en sont pas exemptés.

« Be Wise, Immunize »

 
La campagne d'immunisation de tous les New-Yorkais est une initiative des responsables de la santé du comté de New York (NYSACHO), qui rassemble les patients, les parents, les prestataires de soins et les partenaires de la campagne. Notre objectif : sensibiliser à la nécessité de vacciner tout au long de la vie - de la petite enfance au troisième âge - en offrant des informations fiables et scientifiques sur les vaccins et les maladies évitables par la vaccination.

Pour plus d'informations, visitez le site web de la Campaign to ImmuNYze ou téléchargez les brochures ici : « Be Wise, Immunize! » et « Don't Wait, Vaccinate ! »

Informations complémentaires sur les vaccins et l'immunisation

• Département de la santé de l'État de New York (NYSDOH)
• Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC)
• Coalition d'action pour la vaccination
• Centre d'éducation aux vaccins de l'hôpital pour enfants de Philadelphie

Calendriers de vaccination (site web du CDC)

• Nourrissons de la naissance à l'âge de 15 mois
• Enfants âgés de 18 mois à 18 ans
• Adultes âgés de 19 ans et plus