اختبار كوفيد 19

NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.

في هذه الصفحة

• متى يجب إجراء الفحص
• ‫فحص PCR (مؤكد في المختبر)
• Self- or at-home testing intro and process
• Where to get testing kits
• موارد

 
متى يجب إجراء الفحص

لديك أعراض:

If you, or someone you're with develops any of the symptoms common for COVID-19, you should get tested for the virus that causes COVID-19 regardless of your vaccination status. These include, but are not limited to the following:

• حمى أو قشعريرة
• سعالًا أو صعوبة في التنفس
• إعياء
• آلام العضلات أو الجسم
• الصداع
• فقدانًا جديدًا لحاسة التذوق أو الشم
• احتقانًا أو سيلان الأنف أو التهاب الحلق
• الغثيان أو القيء أو الإسهال

‫أسباب أخرى لإجراء الاختبار:

• ‫مخالطة مصاب: إذا خالطت في الأسبوعين (2) الأخيرين أحد الأشخاص قد ثبتت إصابته بفيروس كوفيد 19 أو أصيب به مؤخرًا، فقم بإجراء الاختبار. 
• ‫الإجراء الطبي القادم: اتبع تعليمات مقدم الخدمة الخاص بك بخصوص موعد تحديد موعد اختبارك قبل القيام بإجراءاتك الخاصة.

التعرف على المزيد:

• اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
• ‫إذا لم يكن لديك مقدم رعاية صحية، أو كنت بحاجة إلى مساعدة في الحصول على تأمين صحي، يرجى الاتصال بـ‎ 2-1-1 ‏(607-273-8686) للحصول على المساعدة.
• ‫قم بزيارة هذه المواقع الإلكترونية: NYS Department of Health أو صفحة اختبار مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

 
‫اختبار PCR

‫تم إغلاق مركز أخذ العينات الخاص بـ Cayuga Health (CH) في المتاجر في إيثاكا مول (40 Catherwood Rd) يوم الجمعة، 5 مايو 2023، بعد مراجعة استمرت عدة أشهر وملاحظة انخفاض في استخدامه. وتواصل Cayuga Health تقديم اختبار PCR العام (المؤكد مختبريًا) في مكاتب الأطباء، بما في ذلك الزيارات المباشرة في الرعاية الفورية (8 Brentwood Drive،‏ Ithaca). لا يزال اختبار PCR متاحًا لدى مقدمي الرعاية الصحية الآخرين في المجتمع أيضًا. اقرأ بياننا الصحفي الصادر في 28 أبريل 2023 للحصول على معلومات إضافية.

Low or No-Cost PCR tests at select local pharmacies: Click here for locations. Contact the pharmacy directly for more information. 

Rheonix Laboratories (30 Brown Road, Ithaca): Nasal or Saliva testing; insurance billed. Click here for more information or call 607-252-6424.

Changes in funding for PCR testing: The Federal Emergency Declaration funding ends on May 11, 2023 and PCR test funding by the Tompkins County Legislature ended in January 2023. These changes may result in changes to your health insurance coverage for PCR or lab confirmed tests, such as responsibility for co-pays. It is recommended that you speak with your workplace HR or benefits office, or your insurance provider to find out the cost prior to seeking a PCR test. Health insurance coverage requires that the situation fit the criteria for being medically necessary.

أدوات الاختبار الذاتي أو في المنزل

WHAT: Self-tests or at-home test kits (also sometimes referred to as Antigen tests) are one of the many prevention tools we can use to stop of the spread of COVID-19, along with vaccination, masking, and physical distancing. They are able to signal current infection using a qualitative detection of the nucleocapsid protein antigen from SARS-CoV-2, providing information about the risk of spreading the virus that causes COVID-19. Typically a nasal swab is used to collect the sample.

WHERE: Self-test kits are available over the counter at many pharmacies and online — no prescription needed. Note that the County no longer has free self-test kits, effective 4/4/2024. The County had been delivering test kits provided by NYS for free distribution by local libraries and other municipal centers, subject to availability. Click here for more information.

‫عند استخدام الاختبار الذاتي، اتبع تعليمات المنتج بالضبط لتقليل النتائج الخاطئة أو غير الصالحة.  Download a self-test check list (PDF).

‫من يجب أن يستخدم مجموعات الاختبار الذاتي؟

• ‫يوصى بإجراء الاختبارات الذاتية للأفراد الذين لا تظهر عليهم أعراض، ويبحثون عن نتائج سريعة لتحديد العدوى أو زيادة الثقة بأنك لست إيجابيًا لنتيجة كوفيد 19.
• يمكن استخدام الاختبار الذاتي كإجراء وقائي قبل التجمع في الأماكن المغلقة مع الآخرين الذين ليسوا من أفراد أسرتك. وهذا مهم بشكل خاص قبل الاجتماع مع الأفراد غير الملقحين، أو الأفراد الأكبر سنًا، أو الذين يعانون نقص المناعة، أو الأفراد المعرضين لخطر أكبر للإصابة بأمراض خطيرة.
• ‫إذا كنت تعاني من أعراض أو كنت على اتصال وثيق، فمن المستحسن إجراء اختبار PCR. في حين يمكن استخدام الاختبارات الذاتية إذا كنت تعاني من أعراض كوفيد 19 أو تعرضت أو يحتمل أن خالطت فردًا مصابًا بكوفيد 19، إلا أن نتائجها ليست حاسمة مثل اختبار PCR. اتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك لمزيد من مناقشة الأعراض أو إذا كنت تبحث عن رعاية طبية.

كيفية استخدام الاختبار الذاتي

• Prepare to take the test by reading and following the manufacturer’s instructions exactly to minimize false or invalid results. Wash hands with soap and water and thoroughly clean surfaces where you’ll take the test. Be sure to know what the results will look like on your brand of test.  
• Collect your sample by following the instructions exactly. Most self-tests take nasal samples, which require you to swab the inside of your nose for fifteen (15) seconds for each nostril. 
• Once collected, use the sample exactly as described in the instructions to complete the self-test.
• Be sure to monitor the timeframe for the reading the test, usually wait 10 minutes and no more than 15 minutes. Some of the test kits refer you to a phone app that leads you through the process and sets a timer for reading the results.

إذا كانت نتيجة الاختبار الذاتي إيجابية

• ‫يجب أن تعزل نفسك فورًا لمدة 5 أيام من يوم نتيجة الاختبار الإيجابية أو بداية الأعراض، أيهما يحدث أولًا. واستمر في وضع كمامة مناسبة عندما تكون مع الآخرين لمدة 5 أيام إضافية بعد العزل. 
• ‫اختبار PCR للمتابعة ليس ضروريًا. بمجرد حصولك على نتيجة اختبار إيجابية، بغض النظر عن نوع الاختبار، سيتم اعتبارك حالة إيجابية، ويجب عزلك عن الآخرين.

إخطار المخالطين المقربين

• ‫يواجه أي شخص في أسرتك (تعيش معه) خطرًا متزايدًا للإصابة بالعدوى، خاصة مع متغير Omicron الأكثر سرعة للانتقال. ويجب على جميع أفراد الأسرة مراقبة أنفسهم من كثب تحسبًا لأي من الأعراض، خاصةً إذا كانوا غير مطعمين أو يعانون ضعف المناعة أو يعانون من حالات صحية أساسية أخرى. كما يمكنهم الاتصال بممارس الرعاية الصحية الخاص بهم بشأن أي مخاوف وطلب علاج إضافي.
• ‫يرجى إبلاغ المخالطين المقربين بأنهم ربما تعرضوا للفيروس. يُعرَّف المخالط المقرّب بأنه شخص كان على مسافة 6 أقدام من شخص مصاب لمدة تبلغ 15 دقيقة أو أكثر خلال فترة 24 ساعة خلال الفترة المعدية.
  • تبدأ الفترة المعدية من يومين قبل ظهور الأعراض لأول مرة (في حال ظهرت عليك الأعراض).
  • إذا لم تكن لديك أعراض (دون أعراض)، تبدأ الفترة المعدية قبل 2 أيام من جمع عينات الاختبار.
• ‫ويجب أن يراقب المخالطون المقربون أنفسهم من كثب تحسبًا لأي أعراض. إذا تطورت الأعراض، فقم بإجراء اختبار ذاتي أو يمكنك إجراء فحص PCR.
• ‫إذا كنت تعاني من أي من علامات التحذير الطارئة كصعوبة في التنفس أو الألم المستمر أو الضغط في الصدر أو الشفاه المزرقة أو الوجه، فاتصل بـ‎ 9-1-1 على الفور.

Over-the-counter (OTC) test kits.

• Before You Throw Out "Expired" Tests, check FDA's website to see if your COVID-19 tests' expiration dates have been extended..
• A negative result indicates that you may not be infected and may be at low risk of spreading disease to others, though it does not rule out an infection. You may be infected but your "viral load" may not be high enough for the test to pick it up. Also, occasionally a test gives a false negative.
• Consider repeating the test 24 hours later, especially if you are feeling symptons of COVID-19 or the flu. Test kits frequently include two tests and retesting will increase the confidence of your result.

أعلى الصفحة]

 
موارد

تعرف على المزيد حول الاختبارات الذاتية

• U.S. Department of Health and Human Services (HHS)
  • Order free tests, delivered to your home by USPS.
  • Testing resources.
  • Take a test.
• صفحة الاختبار الذاتي لموقع مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).
• صفحة أساسيات الاختبارعلى موقع FDA.
• ‫توجد هنا قائمة بجميع منتجات OTC الحاصلة على ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ من إدارة الغذاء والدواء (EUA).