County Services           How Do I?     

受保護健康資訊 (PHI) 的隱私權實施條例


TCHD 發布一項通知,說明可能會如何使用及披露您的醫療資訊,以及您可以如何獲取此項資訊。請仔細閱讀本通知


通知目的:湯普金斯郡衛生部 (TCHD) 根據法律要求,保護特定機密健康資訊(稱作「受保護健康資訊 (PHI) 」)的隱私,並且向您提供通知,以便瞭解我們在處理您的 PHI 時的法律責任及隱私權實施條例。TCHD 也必須遵守目前有效之通知版本的條款。

所有在 TCHD 直接監督下工作的員工、職員、學生、志工和其他人員都必須遵守本通知
 

隱私權實施條例通知

生效日期:2013 年 9 月 23 日

下載此通知(PDF,155KB)

點此聯絡 TCHD瞭解隱私權實施條例

 


客戶權利法案 下載 PDF 檔


客戶權利法案

(診所與家訪服務)

  • 無論年齡、種族、膚色、族裔、殘疾、性別認同或表達、性取向、宗教信仰、婚姻狀況、性別、退伍軍人身份、國籍或贊助者,均可獲得服務;
  • 在治療過程中獲得體貼對待、尊重和尊嚴,包括享有隱私權;
  • 在開始照護之前,以書面形式獲得有關這些權利及行使這些權利的資訊,並在臨床紀錄中以相應的書面文件加以證明。如果客戶無能力行使這些權利,權利將由合法授權代表客戶之個人、監護人或機構行使;
  • 獲得有關機構提供之服務、服務時間和方式,以及提供照護及服務之任何人員和相關機構的名稱和職能的資訊;
  • 在照護開始之前,提前告知客戶應該期望由任何第三方支付者支付機構服務的程度,以及客戶可能需要支付哪些金額;並在我們機構得知變更之日期後的 30 個日曆天內,以口頭和書面通知有關支付資訊的任何變更。
  • 獲知非營業時間緊急處理的相關規定;
  • 參與其照護計畫,並事先獲知照護計畫的任何變更;
  • 獲得關於自身診斷、治療和預後的完整和最新資訊,並以預期客戶可以合理理解的方式進行說明;
  • 在充分得知並理解此類行動的後果後,拒絕接受照護和治療;拒絕參與實驗性研究;
  • 向社區衛生服務主管 (607) 274-6604)、社區衛生主任 (607) 274-6614)、紐約州衛生部,或您選擇的任何外部代表表達投訴並建議變更政策和服務。您或您的指定代表在表達此類投訴時不得受到干涉、脅迫、歧視或報復;
  • 針對提供或未提供的照護和服務提出投訴,以及有關代表我們提供服務的任何人對財產缺乏尊重的投訴,獲知提交此類投訴的程序,並根據 NYCRR 第 10 章第 766.9 條規定,由我們對此類投訴進行調查。我們負責通知您或您的指定代表,如果您對我們的回應不滿意,您有權對我們的回應提出上訴,並可以直接致電紐約州衛生部病患熱線: (800) 628-5972 提出投訴;
  • 隱私權,包括對客戶記錄的保密處理,除非客戶被轉移到醫療機構,或者根據法律或第三方支付合約的要求,否則拒絕將記錄提供給機構以外的任何個人;
  • 根據公共衛生法第 18 條及 751.9(o) 章節下的 50-3 小節規定,存取您的醫療記錄。
  • 免費獲取預立指示及相關表格的資訊。我們的工作人員可以在辦公時間回答您可能遇到的問題,或者您可以致電 (607) 274-6604

2015 年 10 月生效