County Services           How Do I?     

Centres de vaccination contre la COVID19


LA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE de notre communauté sont notre priorité absolue. Le département de la Santé du comté de Tompkins (TCHD - Tompkins County Health Department) travaille en étroite collaboration avec ses partenaires communautaires pour prévenir et combattre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), une maladie qui ne cesse d'évoluer.


This page is not being updated effective 12/31/2022.

Faites-vous vacciner

Recommandations générales

  • Veuillez apporter : (1) une pièce d'identité avec photo et (2) votre carte d'assurance maladie si vous en avez une. (Vous ne devez payer aucun frais ni co-paiement, mais si vous avez une assurance maladie, le centre de vaccination lui facturera les frais de vaccination).
  • Un parent ou un tuteur doit signer un formulaire de consentement pour toute personne âgée de moins de 18 ans. Certains centres de vaccination exigent qu'un parent ou tuteur accompagne toute personne âgée de moins de 18 ans le jour de la vaccination. 
  • Le droit du travail de l'État de New York accorde aux employés des congés payés pour recevoir toutes les doses du vaccin contre la COVID-19, y compris les rappels. Téléchargez l'affiche concernant les employés. Téléchargez une FAQ du département du Travail de l'État de New York.
  • Assistance : appelez le 2-1-1 (1-877-211-8667) pendant les heures d'ouverture, 8 h 30 - 17 h pour obtenir de l'aide concernant les inscriptions ou pour découvrir les différents moyens de transport.

Où puis-je me faire vacciner


Informations sur les doses


Centres de vaccination (prochainement)

À préciser



[Haut de page]