County Services           How Do I?     

Mesures de prévention contre la COVID19

KN95 Face Masks for Adults and Youth are available, free of charge, in various locations in Tompkins County

Masques et masques de protection respiratoire

Icône de masque -- Portez un masquePour vous protéger et pour protéger les autres contre la COVID-19, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC - Centers for Disease Control) continuent de recommander le port du masque le plus performant possible. Il doit également être porté correctement et de manière systématique.

Les personnes non vaccinées de plus de 2 ans doivent toujours porter un masque dans les lieux publics et en présence de personnes vivant hors de leur foyer.


Pourquoi porter un masque

  • Le masque est l'un des outils les plus efficaces pour ralentir la propagation du virus.
  • Le virus se transmet principalement d'une personne à une autre par les aérosols et gouttelettes respiratoires produits lorsqu'une personne infectée tousse, éternue, parle ou hausse la voix. Si vous parlez fort, criez ou chantez, le virus peut se propager plus loin. En portant le masque, vous pouvez limiter sa transmission. (CDC)
  • Toute personne qui porte le masque en intérieur contribue à réduire la transmission de la COVID-19 en limitant davantage la possibilité que le virus se propage dans l'air.
  • Des études menées par les CDC semblent indiquer que le fait de ne pas porter de masque peut augmenter le risque qu'une personne infectée transmette le virus (1) et qu'un contact étroit soit infecté (2).

[Haut de page]


Quels sont les masques acceptés

  • Un masque doit être muni d'une barrette nasale et s'adapter parfaitement à votre nez, votre bouche et votre menton.
  • Les masques de protection respiratoire N95 et KN95 offrent la meilleure protection et sont largement disponibles. Ces produits ne sont plus réservés aux prestataires de soins de santé et aux premiers intervenants.
  • L'efficacité des masques chirurgicaux et des masques en tissu est limitée face au variant Omicron.
  • Image des CDC montrant l'efficacité des différents types de masques.


À propos des masques KN95

  • Les masques de protection respiratoire KN95 et N95 utilisent plusieurs couches de matériaux non tissés, chargés électrostatiquement et capables de bloquer les particules du virus et d'autres contaminants atmosphériques.
  • Lorsqu'il est bien ajusté et porté correctement, le masque KN95 filtre 95 % des microparticules. Le masque doit s'adapter parfaitement à votre visage. Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace entre votre visage et votre masque en plaçant vos mains au niveau des bords extérieurs du masque. 
  • Attention aux KN95 et autres masques respiratoires frauduleux. Consultez cette page sur le site internet des CDC pour obtenir plus d'informations.
  • Où obtenir gratuitement des masques KN95 fournis par le département de la Santé du comté de Tompkins.
  • Regardez cette vidéo qui vous montre comment porter et ajuster votre masque KN95.
  • Traductions : notre affiche informative sur les masques KN95 est disponible dans 7 langues (format PDF).


Les masques qui ne sont pas acceptés

  • Les visières de sécurité ne sont pas des équipements de protection respiratoire. Cependant, vous pouvez porter une visière de sécurité avec un masque en dessous.
  • Les masques à valve unidirectionnelle qui facilitent l'expiration ne sont pas acceptés.
  • Les écharpes, les cagoules et les passe-montagnes ne remplacent pas les masques.

Graphique : Le port du masque a réduit les chances d'être testé positif, MMWR des CDC
Source : Rapport hebdomadaire sur la morbidité et la mortalité (MMWR)


[Haut de page]


Où et quand porter un masque

  • Les personnes vaccinées et non vaccinées :
    • Dans les zones où le niveau de transmission communautaire est moyen ou élevé, ou si un avis de santé publique local le recommande, portez un masque dans tous les lieux publics clos.
    • En période d'isolement et de quarantaine.
    • Envisagez de porter un masque en intérieur dans un cadre privé, y compris quand vous allez chez quelqu'un, quand il y a une augmentation des cas, par exemple lors de la transmission d'un nouveau variant, en particulier si vous ou d'autres personnes êtes davantage susceptible de présenter une forme grave de la maladie.
  • Les personnes non vaccinées devraient porter un masque dans les lieux suivants :
    • En intérieur : dans tous les lieux publics clos, en présence d'autres personnes vaccinées ou non vaccinées.
    • À l'extérieur : dans les lieux bondés où vous savez que vous aurez probablement un contact étroit avec d'autres personnes et où vous ne pourrez pas l'éviter, notamment les événements publics (fêtes foraines ou festivals) et les fêtes privées (mariages).
    • En cas de contact étroit ou si vous êtes dans la même pièce que des personnes à haut risque (immunodéprimées ou atteintes d'une maladie chronique).
  • Il est conseillé aux personnes vaccinées de porter un masque :
    • En période d'isolement et de quarantaine.
    • Il est conseillé aux personnes immunodéprimées de porter un masque dans les lieux publics clos et les lieux extérieurs bondés où vous savez que vous aurez probablement un contact étroit avec d'autres personnes et où vous ne pourrez pas l'éviter.
    • Dans les zones où le niveau communautaire est moyen ou élevé, comme indiqué ci-dessus pour tout le monde.
  • Lorsque cela est exigé ou recommandé par un employeur.
  • Lorsque cela est exigé ou recommandé dans les transports en commun et dans les zones d'attente, les billetteries et autres espaces clos associés à l'utilisation des transports en commun.


Quel masque choisir

Les masques de protection respiratoire (KN95 ou N95) offrent une meilleure filtration et, s'ils sont toujours portés correctement, ils peuvent fournir un niveau de protection supérieur qu'un masque en tissu ou chirurgical. Un masque ou un masque de protection respiratoire sera moins efficace s'il est mal ajusté, si vous ne le portez pas correctement ou si vous l'enlevez fréquemment. Choisissez un masque ou un masque de protection respiratoire offrant une meilleure protection en fonction de la situation et d'autres facteurs. (CDC)

  • Lorsque vous vous occupez d'une personne qui souffre de la COVID-19.
  • Si vous êtes très susceptible de développer une forme grave de la maladie. Par exemple : les personnes immunodéprimées, les personnes âgées et les personnes atteintes de pathologies sous-jacentes.
  • Lorsque, dans le cadre de votre emploi, vous interagissez avec un grand nombre de personnes, en particulier si ces personnes ne portent pas toujours un masque. Par exemple : les chauffeurs de bus et les employés de supermarché.
  • Lorsque vous prenez l'avion, le bus, le train ou d'autres transports en commun*, en particulier si c'est pendant une longue durée et si le moyen de transport est bondé.
  • Lorsque la distanciation physique n'est pas possible ou lorsque vous êtes dans un lieu public clos ou extérieur bondé.
  • Si vous n'êtes pas à jour vis-à-vis de vos vaccins contre la COVID-19.


Références


[Haut de page]

Distanciation sociale

Icône de distanciation sociale. Source : CDCLa distanciation sociale reste l'un des moyens les plus efficaces de prévenir la propagation de la COVID-19.


Dans les lieux publics clos

  • Maintenez une distance de 2 mètres entre vous et les autres personnes (environ 2 longueurs de bras).
  • Veillez à respecter les exigences qui sont affichées dans les magasins, les bureaux ou tout autre lieu de travail.
  • Utilisez du désinfectant pour les mains lorsque vous entrez dans un magasin ou un autre commerce, et lorsque vous en sortez.  


Personnes les plus à risque

  • Pas personnes les plus à risque, on entend toute personne étant davantage susceptible de développer une forme plus grave de la COVID-19 et de souffrir de complications.
  • Les personnes les plus à risque incluent les adultes de 60 ans et plus, les personnes immunodéprimées ou atteintes d'une maladie chronique, notamment d'une maladie cardiaque, d'une maladie pulmonaire ou de diabète.
  • Les personnes les plus à risque doivent éviter tout contact physique avec d'autres personnes.
     

Icône des regroupementsRegroupements

En cas de rassemblements, de groupes ou de foules, en particulier dans un espace limité ou confiné, veuillez continuer à maintenir une distance de deux mètres avec tout le monde. Si les autres personnes continuent de venir dans une zone où l'espace est limité et que vous n'êtes pas en mesure de maintenir une distance de 2 mètres, il est préférable que vous vous dirigiez vers une sortie ou que vous quittiez les lieux. Soyez attentif pour éviter toute surprise. 



Mesures de prévention supplémentaires

Aperçu de l'affiche PDF que vous pouvez télécharger


Mesures de prévention des infections sur les chantiers
  • Les recommandations générales pour les lieux de travail s'appliquent. Par exemple : restez à la maison si vous êtes malade, lavez-vous souvent les mains, couvrez-vous le nez et la bouche lorsque vous toussez et éternuez, respectez la distanciation sociale.
  • Cependant, des mesures supplémentaires s'appliquent, notamment réduire la taille des équipes dans la mesure du possible tout en préservant la sécurité, minimiser le covoiturage, éviter de partager des outils, nettoyer et désinfecter régulièrement toutes les surfaces fréquemment touchées, minimiser la poussière et les contaminants atmosphériques et porter un équipement de protection individuelle (EPI) approprié.
  • Cliquez ici pour télécharger une affiche sur laquelle figurent ces informations (PDF format lettre, 148 KB).

 



Références

[Haut de page]