County Services           How Do I?     

COVID-19 Local Data - Archived


LA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE de notre communauté sont notre priorité absolue. Le département de la Santé du comté de Tompkins (TCHD - Tompkins County Health Department) travaille en étroite collaboration avec ses partenaires communautaires pour prévenir et combattre l'épidémie du nouveau coronavirus (COVID-19), une maladie qui ne cesse d'évoluer.


April 2020-December 2022

The TCWH instituted a new reporting dashboard for Tompkins County's COVID-19 data, effective December 21, 2022. The daily table maintained by the TCHD since April 2020 will be removed from the homepage. The COVID-19 Data Page (this page) will remain, though it will no longer be updated.

Data icon Sur cette page


Tableaux de bord provenant de sources locales, NYS et CDC


Données du comté de Tompkins

[Haut de page]

Historique et tendances

Ci-dessous figurent les graphiques de tendance au fil du temps. Cliquez ou passez la souris sur les lignes pour afficher la valeur du point de données.


Vaccination contre le COVID-19

Le graphique indique le nombre total de vaccinations signalées par l'outil de suivi de la vaccination dans l'État de New York pour les habitants du comté de Tompkins, du 1er juin 2021 à ce jour. Y sont représentées les vaccins administrés par toutes les sources, dont les pharmacies, les sites gérés par l'État de New York, les cabinets privés, le Service de la santé du comté de Tompkins et le Cayuga Health System en partenariat avec TCHD.

Nombre total de vaccins administrés contre le COVID-19 depuis le 1er juin 2021 (comté de Tompkins)
Cliquez ici pour ouvrir ce graphique dans un nouvel onglet. La mise à jour peut être lente.

Pour voir le nombre total de premières doses et de deuxièmes doses du vaccin administrées aux habitants du comté de Tompkins de février 2021 à avril 2022, cliquez ici.


[Haut de page]


Cas de COVID-19

Les graphiques suivants montrent les cas confirmés de COVID-19 , entre autres les nouveaux cas et les cas actifs, le pourcentage de tests COVID-19 positifs (virus détecté) et la source d'exposition. Uniquement pour les habitants du comté de Tompkins.

Nouveaux cas positifs par jour et moyenne mobile sur 7 jours
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. La mise à jour peut être lente. 
Pour la période du  1er juillet 2020 au 2 août 2021, cliquez ici.


Total des cas + Cas actifs journaliers + Cas positifs journaliers
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. La mise à jour quotidienne peut être lente.


Pourcentage des tests positifs (moyennecas /moy.des tests; à partir du 6/1/21)
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. La mise à jour quotidienne peut être lente.
Pour le graphique montrant les données de 12/1/2020, cliquez ici.


Statut de vaccination des cas positifs 
Le statut de vaccination des cas positifs n'est plus signalé depuis le 2/8/22 en raison de l'augmentation des inconnues dans les données disponibles. Le graphique peut toujours être consulté ici.


 

Niveaux au sein de la communauté 

Le CDC a révisé ses indicateurs consultatifs de manière à les axer sur les nouvelles hospitalisations et la capacité des hôpitaux, afin de déterminer le classement de la communauté selon les niveaux faible, moyen ou élevé.


Le CDC prend en compte la combinaison de trois indicateurs pour déterminer le niveau de la communauté au regard du COVID-19 :

  • nouveaux cas de COVID-19 hospitalisés par 100 000 habitants au cours des 7 derniers jours ;
  • pourcentage de lits d'hôpitaux occupés par des patients atteints de COVID-19 et dotés en personnel ;
  • nombre total de nouveaux cas de COVID-19 par 100 000 habitants au cours des 7 derniers jours. 

Les nouveaux cas de COVID-19 hospitalisés et le pourcentage de lits d'hôpitaux occupés et dotés en personnel  représentent le potentiel actuel de pression sur le système de santé. Les données sur les nouveaux cas constituent un indicateur précoce de l'augmentation potentielle de la pression sur les systèmes de santé en cas d'augmentation du COVID-19.

Le niveau de la communauté au regard du COVID-19 est déterminé par le plus haut des indicateurs des nouveaux cas hospitalisés et de lits d'hôpitaux occupés, tels que définis par le niveau actuel de nouveaux cas par 100 000 habitants au cours des 7 derniers jours (sous 200, ou 200+). Les mesures de classification en tant que faible, moyen ou élevé sont définies dans le tableau ci-dessous. 

Nouveaux cas de COVID-19 (total sur 7 jours par 100 000 habitants)
Indicateurs du niveau de la communauté

Faible

Moyen*

Élevé

Moins de 200 nouveaux cas au total au cours des 7 derniers jours par 100 000 habitants.

Nouveaux cas de COVID-19 hospitalisés par 100 000 habitants (total sur 7 jours)

<10,0

10,0-19,9

≥20,0

Pourcentage de lits dotés de personnel et occupés par des patients atteints de COVID-19 (moyenne sur 7 jours)

<10,0 %

10,0-14,9 %

≥15,0 %

Plus de 200 nouveaux cas au total au cours des 7 derniers jours par 100 000 habitants.

Nouveaux cas de COVID-19 hospitalisés par 100 000 habitants (total sur 7 jours)

NA

<10,0

≥10,0

Pourcentage de lits dotés de personnel et occupés par des patients atteints de COVID-19 (moyenne sur 7 jours)

NA

<10,0 %

≥10,0 %


*Dans le cadre des conseils pour le niveau moyen , les membres de la communauté sont encouragés à rester prudents :

  • vous faire tester si vous présentez des symptômes ou si vous avez été exposé(e) de manière avérée ;
  • vous faire vacciner et rester à jour sur votre statut vaccinal, donc vous faire administrer les doses de rappel à chaque fois que vous êtes admissibles ; et
  • porter un masque de haute qualité pendant 10 jours après une exposition avérée et lorsque vous vous trouvez dans un lieu public si vous le souhaitez.

Image statique d'un graphique linéaire pour le niveau de transmissionNiveau de transmission dans la communauté
Cliquez ici pour ouvrir le graphique actuel dont les données proviennent du TCHD (6/1/2021 à 12/20/2022). Le niveau est calculé comme le nombre total de cas de 7jours par population de 100000 . La mise à jour quotidienne peut être lente.   

Pour la période du 1er juillet 2020 au 2 août 2021cliquez ici.


Source de l'exposition au COVID-19 
Les données sur les sources d’exposition ne sont plus signalées depuis le 1/25/22. Le graphique peut toujours être consulté ici.


[Haut de page]

Données démographiques :


Hospitalisations : statut vaccinal des patients positifs au COVID19

Habitants du comté de Tompkins qui sont positifs au COVID-19 au moment de leur admission au centre médical de Cayuga. Données depuis le 8/1/21. Le statut de vaccination correspond au moment de l'admission à l'hôpital. Source : système de santé de Cayuga, données compilées par le TCHD.

Hospitalisations : âge et statut vaccinal des personnes hospitalisées positives au COVID-19.

Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. Mises à jour hebdomadaires. 


Hospitalisations : mois de l'admission au CMC.

Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. 

EXPLICATION DU STATUT VACCINAL DU CAS : Entièrement vacciné -- la date du test de dépistage du COVID-19 était à plus de 2 semaines après la seconde dose d'une série de 2 doses, ou à plus de 2 semaines après leur vaccin à dose unique. Pas entièrement vacciné -- le cas est non vacciné, ou le test date de <2 semaines après l'administration de la série vaccinale complète. 


[Haut de page]

 


Décès attribués au COVID-19, habitants du comté de Tompkins

Âge et statut vaccinal des habitants du comté de Tompkins dont le décès a été attribué au COVID-19 à compter du 1er février 2021
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. La mise à jour bihebdomadaire peut être lente.


Décès d'habitants du comté de Tompkins par mois, à compter du 1er février 2021
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet. Mises à jour mensuelles.


[Haut de page]

 

Cas positifs confirmés

Répartition par âge des habitants confirmés positifs au COVID-19
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


Répartition raciale des habitants confirmés positifs au COVID-19
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


Répartition ethnique des habitants confirmés positifs au COVID-19
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


[Haut de page]

Personnes vaccinées dans le comté de Tompkins

Vaccination contre le COVID-19, personnes ayant reçu une dose ou plus, habitants du comté de Tompkins. Source : NYOH

Répartition par âge des habitants vaccinés
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


Répartition raciale des habitants vaccinés
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


Répartition ethnique des habitants vaccinés
Cliquez ici pour ouvrir le graphique ci-dessus dans un nouvel onglet.


[Haut de page]

Explications sur les données journalière relatives au Covid-19

D'où proviennent les données et comment les chiffres sont calculés

Les rapports de données mis à jour sont publiés en haut de cette page.

Image du tableau explicatif des chiffres par jour
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
Cliquez ici pour ouvrir et télécharger un PDF de ce graphique
Ou consultez les explications dans le schéma ci-dessous.


TCHD : Tompkins County Health Department |  CHS : Cayuga Health System
ECLRS : Electronic Clinical Laboratory Report System (NYSDOH)

(Mise à jour : 1er février 2022)


Cas actifs de COVID-19 hospitalisés

Le CHS signale chaque jour au TCHD toutes les hospitalisations liées au COVID. Le TCHD signale alors les cas actifs de COVID-19, c'est-à-dire ceux qui sont surveillé pendant leur période d'isolement. Les patients libérés de l'isolement, mais qui récupèrent toujours dans l'hôpital, ne sont pas inclus dans ce chiffre. 


Total des décès de habitants du comté de Tompkins

Le médecin légiste communique ces informations au TCHD. À compter du 1/25/21, le TCHD ne signale plus les décès des non-habitants. C'est le comté de résidence qui signale ces décès.

Les écarts entre les « données relatives aux décès » signalées par l'État de New York et ceux du TCHD sont dus à plusieurs facteurs. L'État signale probablement tout décès survenu dans le comté de Tompkins, quelle que l'adresse permanente de la personne décédée, tandis que le TCHD signale uniquement les décès d'habitants du comté. Nous basons nos rapports sur les certificats de décès, mais nous ne recevons pas de notification du décès des habitants qui ne se trouvent pas dans le comté au moment de leur décès.


Nombre total de tests de dépistage du COVID-19

Nombre total de tests déclarés dans l'Electronic Clinical Laboratory Report System (ECLRS), système électronique de rapports de laboratoire clinique du NYSDOH, pour les habitants du comté de Tompkins.


Tests quotidiens

Les tests journaliers sont les tests positifs et négatifs de l'ECLRS. Le nombre indiqué ici est pour le jour précédent.


Nouveaux cas positifs

Le TCHD signale quotidiennement de nouveaux cas positifs uniques sur la base d'un système sécurisé de l'État. Les infirmières du TCHD font le suivi de toute personne dont le résultat est positif et mènent une recherche de contact


Total des cas positifs

Il s'agit du nombre cumulatif de cas positifs uniques depuis le 3/14/2020. Uniquement pour les habitants du comté de Tompkins.


Autotests positifs signalés

Les résultats positifs de l'autotest de la COVID-19 (test à domicile) signalés au TCHD par le biais d'un formulaire de signalement en ligne. Pour en savoir plus, consultez la page Web de l'autotest


Nombre total d'autotests positifs signalés

Total cumulé des résultats positifs de l'autotest de COVID-19 signalés au TCHD.


Nombre total de vaccins (1re et 2e doses)

Les données relatives à la vaccination sont tirées du tableau de bord du COVID-19 de l'État de New York Progrès de la vaccination à ce jour .


[Haut de page]