NYS Documentation of Isolation Orders Affirmation of Isolation for adults and children who have tested positive for COVID-19 and have been in isolation consistent with NYSDOH guidance. Click here for a fill-in PDF form.
本頁目錄
工作場所和面向公眾的海報和標誌
下載 Letter 尺寸 PDF
使用影像下方的連結下載 PDF。
下載 Letter 尺寸 PDF
- 進入的每個人都請佩戴口罩（Letter 尺寸 PDF）
- 還未完全接種疫苗？請佩戴口罩（Letter 尺寸 PDF）
預防指示提醒標誌
（11" x 17" PDF。按兩下影像以開啟並下載 PDF。）
[頁面頂部]
「Tompkins Together」海報
「在湯普金斯郡，我們一起...」可提醒湯普金斯郡的每個人，我們透過齊心協力，已小有所成，更應繼續共同保持彼此健康。
讓我們接種疫苗（Letter 尺寸 PDF）
縱向版本：Letter 尺寸 (PDF) | 18" x 24" 海報 (PDF)
橫向版本：Letter 尺寸 (PDF)
4 個標誌集：Letter 尺寸（PDF，4 頁）
健康與安全
- 健康與安全海報提醒每個人必須採取的步驟，以阻止 COVID-19 的傳播。
- 海報上有四個標準篩查問題，涵蓋症狀、陽性檢測、與陽性病例的密切接觸、旅行史
- 檢測傳單回答了以下問題：誰應該檢測、在哪裡檢測以及檢測後該做些什麼。
- 按一下下面的影像，以開啟要下載和使用的 PDF。
[頁面頂部]
門用掛鉤
[頁面頂部]
疫苗接種資訊
有關 COVID-19 疫苗接種的常見問題。
下載一般受眾常見問題（PDF，Letter 尺寸（8-1/2x11），2 頁）
開啟 FAQ 文件的影像：第 1 頁 | 第 2 頁
下載 11" x 17" 海報 （PDF，小報尺寸）
開啟常見問題海報的影像
資訊圖表： 開啟 PDF (8.5"x 21") | 開啟 PNG 影像
期待什麼 在商場疫苗接種站（PDF，Letter 尺寸，8-1/2x11，1 頁）
COVID-19 疫苗接種後，下一步該做什麼（PDF，Letter 尺寸，8-1/2x11，1 頁）
下一步該做什麼海報尺寸（PDF，18x24）
[頁面頂部]
多語言資源
疫苗接種常見問題
Letter 尺寸，PDF
- الأسئلة المكررة （阿拉伯語）
- ঘন ঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন COVID-19 টিকা সম্পর্কে （孟加拉語）
- 常见问题 关于新冠肺炎COVID-19疫苗接种 （簡體中文）
- 常見問題 有關新冠病毒疫苗 （繁體中文）
- よくある質問コロナウイルスのパクチンニツいテ（日文）
- 자주 묻는 질문 COVID-19 백신에 대해 （韓語）
- Questions Fréquemment Posées à propos de la vaccination contre le covid-19 （法語）
- Domande Frequenti a proposito del vaccino anti COVID-19 （意大利語）
- Perguntas Frequentes sobre a Vacinação COVID-19 （葡萄牙語）
- Preguntas Frecuentes sobre la vacuna COVID-19 （西班牙語）
KN95 口罩
4 英寸 X 6 英寸卡，2 頁 (PDF)
- KN95 口罩為您和您的家人提供保護（英語）
- توفر كمامات KN95 الحماية لك ولعائلتك （阿拉伯語）
- KN95 口罩為您和您的家人增添保護 （繁體中文）
- Les masques KN95 assurent votre protection ainsi que celle de votre famille （法語）
- KN95 နီၢ်ကျၢၢ်ဘၢတဖၣ် မၤအါထီၣ်တၢ်ဒီသဒၢလၢနၤ ဒီးနဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်လီၤ （克倫語）
- Маски KN95 защитят вас и ваших близких （俄語）
- Las mascarillas KN95 añaden protección para usted y su familia （西班牙語）
- Маски KN95 забезпечують захист для вас і вашої родини （烏克蘭語）
[頁面頂部]
影片
西班牙語、克倫語、普通話、台灣話
維護安全與健康
說明 COVID-19 健康與安全資訊的影片，包括檢疫與隔離指南。在下方檢視、在 YouTube 上檢視或從 Goodle Drive 下載。西班牙語、克倫語、普通話、台灣話。
西班牙語： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
克倫（緬甸）： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
普通話： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
台灣話： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
疫苗與疫苗接種
西班牙語： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
- Con Dr. Maya Aponte, CMC, y Carolina Gilbert, RN, CMC
- Moderado por Patricia Fernandez de Castro Martinez, Asociación Cívica Latina
- Mira el evento grabado en YouTube
克倫語： 在 YouTube 上觀看。從 Google 下載。
[頁面頂部]
海報
保護自己免受 COVID-19 感染
英語、西班牙語、中文。按一下影像以在新標籤中下載 PDF (11"x17")
Pique aquí para descargar un archivo en formato PDF en una pestaña nueva (11"x17").
預防病菌傳播
英語、克倫語（Letter 尺寸，按一下影像以下載 PDF）
COVID-19 疾病的症狀
英語、西班牙語、中文（Letter 大小，按一下影像以下載 PDF）
相關須知
克倫語、緬甸語（Letter 尺寸，按一下影像以下載 PDF）
歷史
郡行政長官 Jason Molino 關於 COVID-19 的聲明，2020 年 3 月 13 日 (PDF)
公共衛生主任 Frank Kruppa 致學校負責人的信函，2020 年 3 月 13 日 (PDF)
影片：2020 年 3 月 9 日在衛生部舉行的新聞發佈會
[頁面頂部]
