County Services           How Do I?     

BOE: Làm cách nào để nhận lá phiếu khiếm diện?

 Liên kết tới đơn đăng kí bỏ phiếu khiếm diện.


Hỏi: Ai đủ điều kiện để bỏ phiếu khiếm diện?
Trả lời: Bất kỳ cử tri nào đã đăng ký là những người mà:

  1.  Vắng mặt bất khả kháng tại quận cư trú của họ vì nghĩa vụ, nghề nghiệp, công việc kinh doanh hoặc học tập buộc phải ở nơi khác vào ngày Bầu cử;
  2.  Vắng mặt tại quận cư trú của họ vì đang đi nghỉ;
  3.  Là bệnh nhân tại bệnh viện hoặc cơ sở phục hồi chức năng;
  4.  Vắng mặt tại quận của họ do phải ở bên vợ/chồng, cha mẹ hoặc con cái bị ốm hoặc tàn tật;
  5.  Bị giam giữ trong tù chờ xét xử hoặc chờ quyết định của đại bồi thẩm đoàn;
  6.  Bị giam giữ trong tù sau khi bị kết án vì tội không phải trọng tội,
  7.  Bị bệnh hoặc khuyết tật về thể chất tạm thời hoặc vĩnh viễn hoặc là người chăm sóc chính cho (những) người bị bệnh hoặc khuyết tật

Hỏi: Tôi lấy đơn đăng kí bằng cách nào?
Trả lời: Đơn đăng ký bỏ phiếu khiếm diện có sẵn trên mạng (xem liên kết ở trên) hoặc tại Hội đồng Bầu cử Quận Tompkins và hầu hết các văn phòng thư ký thị trấn. Bạn bè hoặc người thân có thể nhận đơn đăng ký thay bạn hoặc bạn có thể gọi điện thoại và yêu cầu gửi đơn đăng ký cho bạn. Có hai đơn đăng ký - một đơn được sử dụng cho một lần vắng mặt tạm thời tại quận Tompkins (Civilian) và đơn kia chỉ được sử dụng cho những người đang xin vắng mặt vĩnh viễn (Perm) để được nhận phiếu bầu cho mọi cuộc bầu cử sau đó nếu họ đủ điều kiện.

Bạn nên đăng ký một lá phiếu khiếm diện ngay khi bạn biết là mình sẽ cần, nhưng bạn cũng có thể đăng kí bỏ phiếu TRỰC TIẾP tại Hội đồng Bầu cử muộn nhất lúc 5:00 chiều vào trước ngày bầu cử.

Hỏi: Có các loại vắng mặt nào?
Trả lời: Vắng mặt tạm thời nghĩa là khi một cử tri đã đăng ký không có mặt tại quận Tompkins vào ngày Bầu cử. Đơn đăng ký này phải được gia hạn mỗi năm khi cử tri vắng mặt. Nó chỉ có giá trị trong năm mà bạn đăng ký.

Bất kỳ cử tri nào bị bệnh hoặc khuyết tật về thể chất vĩnh viễn đều có thể đăng ký vắng mặt vĩnh viễn. Thông tin dành riêng cho người cao tuổi đang ở nhà

Cử tri trong quân đội là một thành viên trong lực lượng đồng phục hoặc đội thương thuyền Hải quân đang tại ngũ, hoặc vợ/chồng hoặc người phụ thuộc đủ điều kiện của họ. Các đơn đăng kí có hiệu lực qua hai chu kỳ bầu cử Liên bang.

Cử tri Liên bang đặc biệt là công dân Hoa Kỳ vĩnh trú bên ngoài Hoa Kỳ. Các đơn đăng kí có hiệu lực qua hai chu kỳ bầu cử Liên bang.

Theo Đạo luật MOVE (đạo luật trao quyền cho cử tri trong quân đội và ở nước ngoài), các cử tri trong quân đội và Liên bang đặc biệt cũng có thể đăng ký và in ra một lá phiếu từ trên mạng rồi gửi qua đường bưu điện. Vui lòng xem thêm thông tin tại đây.

Tất cả những người nộp đơn đều phải điền tên, địa chỉ, ngày sinh và thông tin cụ thể về nơi lá phiếu được gửi đến. Người được ủy quyền không được ký vào đơn đăng ký hoặc bỏ phiếu thay người đăng ký. Nếu người đăng ký không có khả năng ký tên, họ phải đánh dấu (x) vào dòng chữ ký. Sau đó người được ủy quyền hoặc một người khác có thể làm chứng cho dấu (x) đó trên dòng nhân chứng thích hợp.

Hỏi: Lá phiếu khiếm diện dùng như thế nào?
Đáp: Lá phiếu khiếm diện là lá phiếu giấy trông giống như lá phiếu của máy bỏ phiếu. Bạn phải đánh dấu rõ ràng lá phiếu của mình bằng bút mực hoặc bút chì và đảm bảo không đánh bất kỳ dấu nào khác trên đó ngoại trừ những dấu bắt buộc để đánh dấu lá phiếu của mình. Sau khi bạn đã điền vào phiếu bầu, hãy cho nó vào trong phong bì được cung cấp, niêm phong phong bì, ký tên và ghi ngày vào phần khai có tuyên thệ ở mặt sau của phong bì rồi gửi qua bưu điện. LƯU Ý: Các cử tri vắng mặt thuộc diện trong quân đội và Liên bang đặc biệt có một phong bì thứ hai để gửi lá phiếu đã niêm phong của họ qua đường bưu điện. Mọi lá phiếu đều được giữ bí mật.

Keep in mind that unless the oath is signed and the ballot is sealed in the provided envelope, your ballot will not be counted. If the ballot is mailed, it must be postmarked no later than the day of an election. If the ballot is personally delivered to the Board of Elections it must be received no later than the close of polls on Election Day. Absentee ballots can be dropped off at a poll site before closing for delivery to the Board of Elections.