County Services           How Do I?     

COVID-19预防措施

KN95 Face Masks for Adults and Youth are available, free of charge, in various locations in Tompkins County

口罩和面罩

口罩图标 -- 使用面罩为了保护自己和他人免受COVID-19的侵害,CDC继续建议您尽可能佩戴防护性最高的口罩,既贴合面部又能持续佩戴。

2岁以上未接种疫苗的人在公共场所和与非家人在一起时,应始终佩戴口罩。


为什么要使用口罩

  • 口罩是减缓病毒传播的最重要工具之一。
  • 该病毒主要通过呼吸道气溶胶和感染者咳嗽、打喷嚏、说话或提高声音时产生的飞沫在人与人之间传播。大声说话、喊叫和唱歌会增加病毒的传播距离。这可以通过戴口罩来限制。(CDC
  • 在任何室内环境中,每个戴口罩的人都可以通过进一步限制空气传播病毒的可能性,助力减少COVID-19的传播。
  • CDC的研究表明,不戴口罩可能会增加感染者传播病毒的风险(1)和密切接触者被感染(2)的风险。

[页面顶部]


什么是可接受的口罩

  • 口罩应有鼻线,并紧密贴合鼻子、嘴巴和下巴。
  • N95和KN95口罩(呼吸面罩)提供最佳保护,可广泛使用。这些产品不再需要仅留给医护人员和急救人员使用。
  • 针对奥密克戎变异毒株,外科口罩和布制口罩的有效性有限。
  • CDC的图片显示了不同口罩类型的有效性


关于KN95口罩

  • KN95和N95口罩(呼吸面罩)使用多层无纺布、带静电的材料,能够捕获病毒颗粒和其他空气传播的污染物。
  • 恰当贴合并正确佩戴后,KN95口罩可过滤掉95%的微粒。口罩应紧贴您的脸部。用手托住口罩的外缘,检查是否有缝隙。 
  • 请注意防范假冒的KN95的和其他呼吸面罩。请访问CDC网站上的此页面,获取更多信息。
  • 在哪里可以获得汤普金斯县卫生部提供的免费KN95口罩。
  • 观看此视频,了解如何佩戴KN95以获得合适的贴合度。
  • 翻译:查找我们用7种语言印制的KN95口罩信息卡 (PDF)。


不可接受

  • 防护面罩不可用作替代口罩。请注意,佩戴口罩之外,还可以额外使用防护面罩。
  • 带有单向排气阀的口罩是不可接受的。
  • 冬季围巾、滑雪面具和巴拉克拉法帽不能替代口罩。

戴口罩降低检测呈阳性的几率的图片,CDC MMWR
资料来源:MMWR


[页面顶部]


何时和在哪里使用口罩

  • 每个已接种和未接种疫苗的人
    • 社区等级为中或高的地区,或由当地健康公告确定的地区,应在所有室内公共场所佩戴口罩。
    • 医学隔离检疫隔离期间。
    • 在病例增加(例如新变异毒株传播)期间,尤其是在您或其他人患严重疾病的风险较高的情况下,请考虑在私人室内环境(包括其他人的家中)佩戴口罩。
  • 未接种疫苗的人应在以下环境中佩戴口罩
    • 室内:所有室内公共场所,在其他已接种或未接种疫苗的人周围时。
    • 户外:预计或无法避免将与他人密切接触的拥挤环境,包括公共活动(集市或节日)和私人派对(婚礼)。
    • 与高风险人群(免疫功能低下或患有慢性病)密切接触或在同一个房间时。
  • 建议已接种疫苗的人在以下情况中佩戴口罩
    • 在医学隔离和检疫隔离期间。
    • 如果您免疫功能低下,建议您在室内公共场所和拥挤的室外场所佩戴口罩,因为在这些地方,预计会有或无法避免有密切接触。
    • 社区等级为中或高的地区,如上所述,所有人均应配戴口罩。
  • 当被雇主要求或建议时。
  • 在公共交通的使用、等候、购票期间,以及其他与使用公共交通相关的室内区域,当被要求或建议佩戴口罩时。


使用哪种口罩

呼吸面罩(KN95或N95)的过滤效果更好,如果在整个使用过程中佩戴得当,可以提供比布制或外科口罩更高的防护等级。如果口罩或呼吸面罩不贴合、佩戴不当或经常摘下,则其效果会降低。个人可考虑以下情况和其他因素,选择保护力更强的口罩或呼吸面罩。(CDC

  • 在照顾患有COVID-19的人时。
  • 如果您患严重疾病的风险较高,例如您的免疫功能低下、年龄较长、患有某些基础疾病。
  • 在与大量公众互动的工作中,尤其是并非所有人都一直佩戴口罩时。例如,公交车司机和杂货店工作人员。
  • 乘坐飞机、公共汽车、火车或其他形式的公共交通工具*时,尤其是在拥挤的交通工具上长时间乘坐时。
  • 当无法保持身体距离时,或者当您在拥挤的室内或室外公共环境中时。
  • 如果您的COVID-19疫苗接种状态并非最新。


参考资料


[页面顶部]

社交距离

保持社交距离的图标。来源:CDC保持适当的距离,仍然是防止COVID-19传播的最重要方法之一。


在公共室内场所时

  • 保持自己与他人之间的6英尺距离(大约是2个手臂的长度)。
  • 在零售场所、办公室或其他工作场所时,请务必遵守张贴的要求。
  • 进入和离开商店或其他商业场所时,请使用洗手液。  


风险较高的个人

  • 风险较高意味着如果一个人生病了,出现更严重的COVID-19病例的可能性更大,并且出现并发症的机会也更大
  • 风险较高的人群包括老年人(60岁及以上)、免疫功能低下或患有慢性疾病,尤其是心脏病、肺部疾病和糖尿病
  • 风险较高的人应避免与他人面对面接触。
     

聚集密度图标聚集密度

当人们聚会或成群结队的时候,尤其是在有限或密闭的空间中,有必要调整自己的位置,继续与四面八方的其他人保持六英尺的距离。如果其他人继续进入有限的空间,使您无法保持6英尺的距离,最好移步至出口或完全离开该区域。留意情况,别被困住。 



其他预防措施

可下载的PDF海报图片


工作场所的感染预防措施
  • 工作场所中适用标准的指导方针,例如生病时待在家里、经常洗手、咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻、保持社交距离。
  • 其他措施包括:在保持安全的前提下尽可能减少现场工作人数,尽量减少共享出行,避免共用工具,经常清洁和消毒所有频繁接触的表面,尽量减少灰尘和空气中的污染物,使用适当的个人防护装备。
  • 点击这里下载包含此信息的张贴海报(Letter纸张大小的PDF,148KB)。

 



参考资料

[页面顶部]