BOE ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဒီးတၢ်ဆဲးလီၤမံၤတဖၣ်

လၢတၢ်ကမၤန့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိတဘ့ၣ်အဂီၢ်-

1. ဟဲဆူပ၀ဲၤဒၢးဖဲ
   128 E. Buffalo Street
   Ithaca, NY 14850
    
2. ကိးဘၣ် 274-5521 လၢတၢ်ကဃ့ထီၣ်လံာ်တကွီၢ်ဒိတဘ့ၣ်လၢတၢ်ကဆှၢန့ၢ်နၤအဂီၢ်တက့ၢ်,
   
   မ့တမ့ၢ်
    
3. Print a voter registration form from the web; fill it out; sign and date it; then either mail it to us or bring it to our office at 128 E. Buffalo St., Ithaca, NY. You must have Adobe Acrobat on your computer to see this file. If you get a blank screen, click "refresh." Also, disabling anti-popup software may help. Be sure to click on the printer icon in the Adobe toolbar, not the browser toolbar. If you don't have the ability to print the form on legal paper, please fit to page before printing. 

မၤနီၣ်-နဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးန့ၣ်လၢအံမ့(လ),ဖဲး(စ)မ့တမ့ၢ်အ့ထၢၣ်နဲးတဆီတသ့ဘၣ်.

တၢ်ပာ်ပနီၣ်မုၢ်နံၤလၢခံကတၢၢ်အတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ-
You can turn in a registration form in person at your county Board of Elections on any normal business day. If you want to vote in an election, you must postmark or deliver the registration form to your county Board of Elections no later than 10 days before the election in which you want to vote. Your eligibility to vote will be based on the date you file this form.

က့ၢ်ပနီၣ်အတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ်-
ပှၤအသီဆဲးလီၤမံၤခဲလၢာ်တဖၣ်ကဘၣ်ဟ့ၣ်က့ၢ်ပနီၣ်အဒိတဖၣ်ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်မၤပှဲၤလံာ်တကွီၢ်ဒိဆဲးလီၤမံၤအခါန့ၣ်လီၤ.က့ၢ်ပနီၣ်အဒိအခီပညီမ့ၢ်၀ဲနူယီးကီၢ်စဲၣ်ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ်နီၢ်ဂံၢ်လၢတၢ်ကွၢ်မၤလီၤတံၢ်အီၤသ့တခါန့ၣ်လီၤ. ဖဲနနူယီးကီၢ်စဲၣ်ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်အလဲးစ့ၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်,နဟ့ၣ်ထီၣ်နပှၤဂ့ၢ်၀ီတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘံၣ်အနီၢ်ဂံၢ်အကတၢၢ်လွံၢ်ဖျၢၣ်,ဒ်တၢ်ဃ့ထီၣ်လၢတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိအပူၤန့ၣ်သ့လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီးနကဘၣ်တၢ်ဃ့ကွၢ်နၤဒီးန ID ဖဲနဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါန့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်ကဆဲးလီၤမံၤအဂီၢ်,နကဘၣ်-

• မ့ၢ် US အထံဖိကီၢ်ဖိတဂၤလီၤ,
• ကဘၣ်အိၣ် 18 နံၣ်ဒီးဆူအဖီခိၣ်မ့တမ့ၢ်ပှဲၤထီၣ်တဆံဃိးနံၣ်တချုးတၢ်ဃုထၢအမုၢ်နံၤလၢနအဲၣ်ဒိးဟ့ၣ်တၢ်ဖးအမုၢ်နံၤဘၣ်,ဒီး
• တဃ့ထီၣ်ခွဲးယာ်လၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢတၢ်လီၢ်အဂၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ

ကီၢ်စဲၣ်နူယီးတၢ်မၤကမၣ်အအၢအသီအတၢ်ဘျၢတဖၣ်-
You may not register to vote if you are in prison for a felony conviction.

နသူ၀ဲဒၣ်တၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိတခါလၢတၢ်က-

• ဆဲးလီၤမံၤလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢကီၢ်စဲၣ်နူယီးအပူၤ,
• ဆီတလဲနမံၤ,နအိၣ်ဆိးလီၢ်နီၢ်ဂံၢ်စးထီၣ်လၢနဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢခံကတၢၢ်တဘျီ,
• သြီနုာ်လီၤသးကဲထီၣ်ထံရူၢ်ကီၢ်သဲးပၣ်တံၣ်တခါခါအကရၢဖိမ့တမ့ၢ်ဆီတလဲနကတီၢ်အံၤတၢ်သြီနုာ်လီၤမံၤအဂီၢ်တက့ၢ်.

ဖဲ 1993 နံၣ် National Voter Registration Act (ထံကီၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအသဲစး) န့ၣ်တၢ်ထုးထီၣ်အီၤလၢအပျဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအလံာ်တကွီၢ်ဒိတဖၣ်ကအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢ၀ဲၤဒၢးတဘျုးဖျၢၣ်လၢအမ့ၢ်တၢ်ဒ်သိး၀့ၢ်မ့တမ့ၢ်သ၀ီအစရ့တဖၣ်,လံာ်ပရၢတၢးတဖၣ်,ကၠိအ၀ဲၤဒၢးတဖၣ်,ပၣ်တံၣ်အပှၤပၢၤလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤအ၀ဲၤဒၢးတဖၣ်, သိလ့ၣ်ကဟၣ်အ၀ဲၤကျိၤဒီးကီၢ်စဲၣ်တၢ်ကရၢကရိလၢအဂၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

နူယီးကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဃုထၢသဲစးတၢ်ဘျၢအတၢ်နီၤဖး 5-304.3
"တၢ် ဆီတလဲတၢ်သြီနုာ်လီၤသးကဲကရၢဖိတခါ န့ၣ်တၢ်ဃုထၢတဖၣ်အကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်ကဘၣ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤလၢတစဲၤခံဒိၣ်န့ၢ်လီၢ်က၀ီၤတၢ်ဆဲးလီၤမံၤအတၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်ဆဲးလီၤမံၤအကတၢၢ်တသီတချုး General Election (ထီရီၤတၢ်ဃုထၢ) မ့ၢ်ဒ်သိးအကစးထီၣ်မၤတၢ်လၢ Primary (ဂံၢ်ခီၣ်ထံး) လၢခံတနံၣ်ကသ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.