County Services           How Do I?     

Thông tin và đăng ký cử tri Hội đồng Bầu cử

Để lấy đơn đăng ký cử tri:

  1. Ghé thăm văn phòng của chúng tôi tại
    128 E. Buffalo Street
    Ithaca, NY 14850
     
  2. Vui lòng gọi đến số 274-5521 để yêu cầu được gửi mẫu đơn;

    HOẶC
     
  3. Print a voter registration form from the web; fill it out; sign and date it; then either mail it to us or bring it to our office at 128 E. Buffalo St., Ithaca, NY. You must have Adobe Acrobat on your computer to see this file. If you get a blank screen, click "refresh." Also, disabling anti-popup software may help. Be sure to click on the printer icon in the Adobe toolbar, not the browser toolbar. If you don't have the ability to print the form on legal paper, please fit to page before printing. 

Lưu ý: Bạn không thể đăng ký bỏ phiếu qua e-mail, fax hoặc internet.

Hạn chót nộp đơn:
You can turn in a registration form in person at your county Board of Elections on any normal business day. If you want to vote in an election, you must postmark or deliver the registration form to your county Board of Elections no later than 10 days before the election in which you want to vote. Your eligibility to vote will be based on the date you file this form.

Yêu cầu về giấy tờ tùy thân:
Tất cả những người đăng ký mới phải cung cấp thông tin giấy tờ tùy thân khi điền đơn đăng ký. Giấy tờ tùy thân là số giấy phép lái xe của Tiểu bang New York có thể xác minh được. NẾU bạn không có giấy phép lái xe của NYS thì bạn có thể cung cấp bốn chữ số cuối trong số An sinh xã hội theo yêu cầu trên đơn đăng ký. Nếu không, bạn sẽ được hỏi về giấy tờ tùy thân khi bỏ phiếu.

Để đăng ký, bạn phải:

  • Là công dân Mỹ,
  • Đủ 18 tuổi vào ngày hoặc trước ngày bầu cử mà bạn dự định bỏ phiếu; và
  • Không bỏ phiếu ở nơi khác

Luật Hình sự của bang New York:
You may not register to vote if you are in prison for a felony conviction.

Bạn có thể sử dụng đơn đăng ký để:

  • Đăng ký bỏ phiếu ở bang New York;
  • Thay đổi tên/địa chỉ của bạn sau lần bỏ phiếu gần nhất;
  • Đăng ký vào một đảng chính trị hoặc thay đổi đăng ký hiện tại của bạn.

Vào năm 1993, Đạo luật Đăng ký Cử tri Quốc gia đã được thông qua cho phép cung cấp đơn đăng ký cử tri tại một số văn phòng như văn phòng Thư ký thị trấn hoặc làng, bưu điện, văn phòng trường học, văn phòng Chủ tịch Đảng, Cục quản lý các phương tiện cơ giới và các cơ quan nhà nước cấp tiểu bang khác.

Luật bầu cử tiểu bang New York Mục 5-304.3
"Hội đồng Bầu cử phải nhận được thay đổi đăng ký trễ nhất là vào ngày đăng ký cuối cùng tại địa phương trước cuộc Tổng tuyển cử thì thay đổi đăng ký đó mới có hiệu lực cho cuộc bầu cử sơ bộ năm sau".