ပှာ်ဘျးစဲလၢပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့အလံာ်ပတံထီၣ်တဖၣ်
သံကွၢ်-မ့ၢ်မတၤကြၢးဘၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ကမၤန့ၢ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့တဘ့ၣ်လဲၣ်.
တၢ်စံးဆၢ-ပှၤဆဲးလီၤမံၤကဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဂၤလၢ်လၢ်လၢအက-
- ဟးဆှဲးတၢ်အိၣ်လၢအခီၣ်တံၢ်တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်တသ့မ့ၢ်လၢမူဒါ,တၢ်ဖံးတၢ်မၤ,မုၢ်၀ဲၤမ့တမ့ၢ်တၢ်မၤလိမၤဒိးအတၢ်လိၣ်ဘၣ်အီၤလၢအကဘၣ်လဲၤဆူတၢ်လီၢ်တတီၤတီၤဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤအဃိ,
- တအိၣ်လၢအခီၣ်တံၢ်တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်မ့ၢ်လၢတၢ်လဲၤကသုၣ်ကသီအဃိ
- မ့ၢ်ပှၤဆါတဂၤလၢအအိၣ်လၢတၢ်ဆါဟံၣ်မ့တမ့ၢ်တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်အလီၢ်အကျဲတဖၣ်အပူၤ,
- တအိၣ်လၢအခီၣ်တံၢ်မ့ၢ်လၢလဲၤစၢၤမါ၀ၤ,မိၢ်ပၢ်မ့တမ့ၢ်ဖိလၢအဆူးဆါမ့တမ့ၢ်သးနီၢ်ခိတဆူၣ်တချ့တလၢတပှဲၤ,
- တၢ်ဒုးဃာ်လၢဃိာ်ပူၤအိၣ်ခိးတၢ်မူးတၢ်ရၢ်မ့တမ့ၢ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဆၢတဲာ်တခါခီဖျိစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကရူၢ်တဖု
- တၢ်ဒုးဃာ်လၢဃိာ်ပူၤလၢတၢ်မၤကမၣ်ဘၣ်တၢ်လၢအအါန့ၢ်ဒံးတၢ်မၤကမၣ်အၢအၢသီသီတခါန့ၣ်လီၤ.
- ဆူးဆါမ့တမ့ၢ်နီၢ်ခိအတၢ်တဆူၣ်တချ့တလၢတပှဲၤ,တစိၢ်တလီၢ်မ့တမ့ၢ်လီၤစိၤမ့တမ့ၢ်မ့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်အခိၣ်သ့ၣ်လၢပှၤတဂၤမ့တမ့ၢ်ပှၤတဖၣ်လၢအဆူးဆါမ့တမ့ၢ်သးနီၢ်ခိတဆူၣ်တချ့တလၢတပှဲၤ
Q: မ့ၢ်ယမၤန့ၢ်လံာ်ပတံထီၣ်တဘ့ၣ်ကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
A: ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့အလံာ်ပတံထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လၢလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်(ကွၢ်ဘၣ်ပှာ်ယဲၤဘျးစဲလၢထး)ဒီးဖဲ Tompkins County Board of Elections ဒီး၀့ၢ်အစရ့အ၀ဲၤဒၢးအါတက့ၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.တံၤသကိးမ့တမ့ၢ်ဘူးတံၢ်တဂၤလဲၤဟံးန့ၢ်နၤလံာ်ပတံထီၣ်တဘ့ၣ်လၢနဂီၢ်သ့မ့တမ့ၢ်နကိးလီတဲစိဒီးဃ့ထီၣ်လၢတၢ်ကဆှၢန့ၢ်နၤလၢလံာ်ပရၢတၢးတဆီသ့လီၤ.လံာ်ပတံထီၣ်အိၣ်ခံကလုာ်လီၤ-တဘ့ၣ်န့ၣ်တၢ်သူအီၤလၢတဘျီအဂီၢ်တစိၢ်တလီၢ်တၢ်တဟဲထီၣ်လၢTompkins County (ထံဖိကီၢ်ဖိ) အဂီၢ်ဒီးအဂၤတခါန့ၣ်မ့ၢ်ထဲဒၣ်လၢတၢ်ကသူအီၤလၢပှၤလၢကမၤပှဲၤလီၤစိၤတၢ်တထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အတၢ်အိၣ်သး (လီၤစိၤ)ဒီးအ၀ဲသ့ၣ်ကဒိးန့ၢ်ဘၣ်လံာ်တၢ်ဖးအက့လၢတၢ်ဃုထၢကိးဘျီဒဲးအဂီၢ်ဖဲအမ့ၢ်ကြၢးဘၣ်ကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအခါန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်၀ဲဒၣ်လၢနကပတံထီၣ်တၢ်တထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အလံာ်တၢ်ဖးအက့တသ့ဖဲအသ့လၢအဆိအချ့ဖဲနသ့ၣ်ညါလၢနကလိၣ်ဘၣ်အီၤအခါ,သနာ်က့နပတံထီၣ်လံာ်တၢ်ဖးအက့တဘ့ၣ်လၢတၢ်ကထီၣ်ဟ့ၣ်လၢကစၢ်လၢတၢ်ဃုထၢအကမံးတံာ်တဖၣ်အအိၣ်တုၤလီၤလၢ ဟါ 5:00 နၣ်ရံၣ်တချုးတၢ်ဃုထၢတခါစုာ်စုာ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်သ့လီၤ.
တၢ်သံကွၢ်-ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အကလုာ်လၢအလီၤဆီလိာ်အသးမ့ၢ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
တၢ်စံးဆၢ-တစိၢ်တလီၢ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အတၢ်အိၣ်သးမ့ၢ်၀ဲဒၣ်ဖဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢအဆဲးလီၤမံၤတဖၣ်တအိၣ်လၢ Tompkins County အပူၤဖဲတၢ်ဃုထၢအနံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်ပတံထီၣ်တခါအံၤတၢ်ကဘၣ်မၤသီထီၣ်က့ၤအီၤတနံၣ်စုာ်စုာ်ဖဲပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးမ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.တၢ်န့ၣ်အသးသမူအိၣ်ထဲဒၣ်လၢနံၣ်တနံၣ်လၢနမၤန့ၢ်အီၤအဂီၢ်လီၤ.
လီၤစိၤတၢ်တထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အတၢ်အိၣ်သးမ့ၢ်၀ဲဒၣ်လၢပှၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢအစံးလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါလီၤစိၤမ့တမ့ၢ်နီၢ်ခိတဆူၣ်တချ့တလၢတပှဲၤလီၤစိၤတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလီၤဆီဒၣ်တၢ်လၢထံဖိကီၢ်ဖိသူၣ်က့သးပှၢ်လၢဘၣ်အိၣ်လၢဟံၣ်တဖၣ်အဂီၢ်
သုးဖိလၢအဟ့ၣ်တၢ်ဖးန့ၣ်မ့ၢ်ယူနံဖီ(န)အတၢ်မၤစၢၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ်အကရၢဖိတဂၤမ့တမ့ၢ်ထံသုးဖိလၢအအိၣ်လၢမူဒါအပူၤတဂၤ,မ့တမ့ၢ်မါ၀ၤမ့တမ့ၢ်ပှၤလၢအဒိးသန့ၤထီၣ်အသးလၢအီၤလၢကြၢးဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.လံာ်ပတံထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်တၢ်သူအီၤလၢကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်တၢ်ဃုထၢအတၢ်လဲၤတရံးအသးခံဘျီအဂီၢ်သ့လီၤ.
ကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်လီၤဆီပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးမ့ၢ် US အထံဖိကီၢ်ဖိလၢအအိၣ်ဆိးလီၤစိၤလၢ US ထံကီၢ်အချၢဒီးတၢ်သူအီၤလၢကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်တၢ်ဃုထၢအတၢ်လဲၤတရံးအသးခံဘျီအဂီၢ်သ့လီၤ.
ဒ် MOVE အသဲစးစံး၀ဲအသိး, သုးဖိဒီးကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်လီၤဆီပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်ပတံထီၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးစဲးကျံးထုးထီၣ်လံာ်တၢ်ဖးအက့တဘ့ၣ်လၢအ့ထၢၣ်နဲးဒီးမ့ၢ်၀ံၤဆှၢလီၤလၢလံာ်ပရၢအပူၤသ့လီၤ. လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူညါအဂီၢ်.
ပှၤပတံထီၣ်တၢ်ခဲလၢာ်ကဘၣ်မၤပှဲၤအမံၤ,အအိၣ်ဆိးလီၢ်အနီၢ်ဂံၢ်,အိၣ်ဖျဲၣ်မုၢ်နံၤ,ဒီးတၢ်လီၢ်လီၤလီၤဆီဆီဖဲလံာ်တၢ်ဖးအက့အံၤတၢ်ကဘၣ်ဆှၢန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ.ပှၤန့ၢ်စိန့ၢ်ကမီၤလၢအမၤန့ၢ်ခဲးတၢ်လၢပှၤတဂၤအဂီၢ်တဘၣ်ဆဲးလီၤလံာ်ပတံထီၣ်မ့တမ့ၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့လၢပှၤပတံထီၣ်တၢ်အဂီၢ်ဘၣ်. ဖဲပှၤပတံထီၣ်တၢ်တဂၤမ့ၢ်ဆဲးလီၤအမံၤမ့ၢ်တသ့ဘၣ်အခါအကဘၣ်မၤနီၣ် (x) လၢစုဆဲးပနီၣ်အကျိၤအလိၤန့ၣ်လီၤ.ပှၤန့ၢ်စိန့ၢ်ကမီၤလၢအကမၤန့ၢ်ခဲးတၢ်မ့တမ့ၢ်ပှၤအဂၤတဂၤ,ကဲပှၤအုၣ်သးလၢတၢ်မၤနီၣ်အဂီၢ်လၢပှၤအုၣ်သးအမူာ်အနီၢ်အကျိၤအလိၤန့ၣ်သ့လီၤ.
တၢ်သံကွၢ်-မ့ၢ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢကစၢ်န့ၣ်အမၤတၢ်ဒ်လဲၣ်.
တၢ်သံကွၢ်- ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်လံာ်တၢ်ဖးအက့မ့ၢ်လံာ်က့ဟ့ၣ်တၢ်ဖးတခါလၢအဒ်သိးလိာ်အသးဒီးလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢတၢ်သူအီၤလၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးအစဲးဖီကဟၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.နကဘၣ်မၤနီၣ်နလံာ်တၢ်ဖးအက့ဆှဲဆှဲဃုာ်ဒီးထိၣ်ဒံးဘိမ့တမ့ၢ်စၢၢ်ဘိဒီးမၤလီၤတံၢ်လၢနတမၤနီၣ်တၢ်ဒီးတၢ်ပနီၣ်နီတမံၤလၢအလိၤထဲဒၣ်လၢတၢ်လီၢ်လၢတၢ်လိၣ်ဘၣ်အီၤလၢတၢ်ကမၤနီၣ်နတၢ်ဖးအဂီၢ်တက့ၢ်.ဖဲနမၤပှဲၤလီၤလံာ်တၢ်ဖးအက့မ့ၢ်၀ံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်,ထၢနုာ်လီၤလၢလံာ်ဒၢလၢတၢ်ဟ့ၣ်ဃုာ်အပူၤ,ကးတံၢ်အီၤဒီးဆဲးလီၤမံၤဒီးမုၢ်နံၤလၢအပာ်ဖျါလၢအအိၣ်လၢလံာ်ဒၢအလီၢ်ခံဒီးဆှၢက့ၤခီဖျိလံာ်ပရၢတၢးတက့ၢ်.မၤနီၣ်-သုးဒီးကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ်ပှၤတထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢနီၢ်ကစၢ်အပှၤဟ့ၣ်တၢ်ဖးတဖၣ်အိၣ်ဒီးလံာ်ဒၢခံဖျၢၣ်တဖျၢၣ်လၢကဘၣ်ထၢနုာ်လီၤလံာ်တၢ်ဖးအက့လၢတၢ်မၤစဲဘူးထၢနုာ်လီၤအီၤန့ၣ်လီၤ. နတၢ်ဖးန့ၣ်ကဲတၢ်ခူသူၣ်လီၤ.
Keep in mind that unless the oath is signed and the ballot is sealed in the provided envelope, your ballot will not be counted. If the ballot is mailed, it must be postmarked no later than the day of an election. If the ballot is personally delivered to the Board of Elections it must be received no later than the close of polls on Election Day. Absentee ballots can be dropped off at a poll site before closing for delivery to the Board of Elections.
