ခိၣ်ဃၢၤတၢ်အိၣ်၀းတရံးတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤ (Environmental Health Division) မၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်သမံသမိးမၤကွၢ်တဖၣ်ဒီးဟ်လီၤတၢ်ပျဲအတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ်လၢ NYS တၢ်ကိၢ်ခါအခဲး(ဖ)လၢတၢ်ပာ်လီၤဃာ်တၢ်ဘျၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဂံၢ်လံာ်ကဘျံးနီၢ်နီၢ်လၢ 2024 နံၣ်အဂီၢ်န့ၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လီၤ.ဆီၣ်လီၤဖဲအံၤတက့ၢ်.
ကွၢ်ဃု၀ဲဒၣ်လီၢ်က၀ီၤအခဲး(ဖ)တဖၣ်လၢနဖိတဖၣ်အဂီၢ်ဧါ. ကွၢ်ဃု Tompkins County Youth Services Summer Camp Guide (Tompkins County သးစၢ်တၢ်ကိၢ်ခါအခဲး(ဖ)အတၢ်နဲၣ်ကျဲ) ခီဖျိသးနံၣ်အကရူၢ်ဒီးခီဖျိခဲး(ဖ)ဒီးတၢ်ရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤအဂီၢ်တက့ၢ်. ၀ံသးစူၤမၤနီၣ်- EH တဟ့ၣ်၀ဲဒၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤမ့တမ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖးလၢအဘၣ်ဃးခဲး(ဖ)တဖၣ်မ့တမ့ၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်ဘၣ်.
Here are a few things to consider as you review and decide on a camp or program for your child(ren):
ခဲး(ဖ)မ့တမ့ၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢအဖိးသဲစးတဖၣ်- တၢ်လီၤဆီလၢ"ခဲး(ဖ)"ဒီးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်,တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိမ့တမ့ၢ်တၢ်မၤလိမၤဒိးအတီၤတဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လီၤ.ခဲး(ဖ)လၢအဖိးသဲစးတဖၣ်တၢ်ကဘၣ်ဆဲးလီၤမံၤဃုာ်ဒီးနူးယီးကီၢ်စဲၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤ ဒီးတုၤထီၣ်ဘးတၢ်ပာ်ပနီၣ်လီၤလီၤဆီဆီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတနီၤဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကဆဲးလီၤမံၤဒ်ကၠိအသးနံၣ်ဖိသၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်ခီဖျိ Child Development Council (ဖိသၣ်တၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်အကီၣ်ကးကရၢ) သနာ်က့ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကိးလီၤအသးဒ်ခဲး(ဖ)တဖၣ်သ့လီၤ.
မ့ၢ်လၢတၢ်လီၤဆီသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအဃိ,ခဲး(ဖ)တနီၤန့ၣ် နူယီးကီၢ်စဲၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤတပာ်လီၤတၢ်ဘျၢလၢအဖီခိၣ်ဒီးတသမံသမိးအီၤဘၣ်ဒီးအတလိၣ်ဘၣ်၀ဲဒၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤအတၢ်ပျဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ.ခဲး(ဖ)သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ တလိၣ် လူၤပိာ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤအတၢ်ဘျၢတဖၣ်,လၢအပာ်ဃုာ်- သမံသမိးကီၢ်စဲၣ်သွံၣ်ထံးတၢ်မၤကမၣ်တၢ်အတၢ်ဆဲးလီၤဃာ်မံၤတချုးတၢ်ဒိးလဲပှၤမၤတၢ်ဖိ,ပၢၤဃာ်ပှၤမၤတၢ်ဖိဒီးဖိသၣ်အနီၢ်ဂံၢ်အနီၣ်ထိၣ်ဃူ,ဒိးလဲကသံၣ်ကသီပှၤမၤတၢ်ဖိ,မ့တမ့ၢ်ပာ်ဖျါတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါဆူတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤန့ၣ်ဘၣ်လီၤ.
ဖဲနမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်တမံၤလၢ်လၢ်မ့တမ့ၢ်တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်အခါ-
- လၢတၢ်သံကွၢ်သံဒိးဘၣ်ဃးခဲး(ဖ)အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဒီးတၢ်သြီနုာ်လီၤအဂီၢ်,၀ံသးစူၤဆဲးကျိးဘၣ် ခဲး(ဖ)အပှၤနဲၣ်တၢ်မ့တမ့ၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢနသးစဲတခါတက့ၢ်.လဲၤဆူ County Youth Services Summer Camp Guide (ခီၣ်တံၢ်သးစၢ်တၢ်မၤစၢၤတၢ်ကိၢ်ခါအခဲး(ဖ)အတၢ်နဲၣ်ကျဲ) လၢလီၢ်က၀ီၤခဲး(ဖ)ဒီးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢတၢ်ရဲၣ်လီၤဃာ်ခီဖျိသးနံၣ်ကရူၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်.
- လၢတၢ်သံကွၢ်ဘၣ်ဃးခဲး(ဖ)လၢအဘၣ်တၢ်ဒုးလဲၤတရံးအီၤခီဖျိကၠိအသးနံၣ်ဖိသၣ်တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ် (SACCs), န့ၣ်ဆဲးကျိးဘၣ်ဖိသၣ်တၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်အကီၣ်ကးကရၢလၢ 607-273-0259 တက့ၢ်.
- For questions regarding safety or regulations for permitted camps, contact the County's Environmental Health Division, TCEH@tompkins-co.org, 607-274-6688.
ခဲးအခိး(တ)နီၢ်ဂံၢ်တဖၣ်,တၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်နဲၣ်ကျဲဒီးတၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်
ကီၢ်စဲၣ်ထံနိတၢ်ကဆှဲကဆှီအခိး(တ)နီၢ်ဂံၢ်)
Statutory Authority: Public Health Law, §225
NYSDOH Bureau of Community Environmental Health and Food Protection
ဖိသၣ်အခဲး(ဖ)
တၢ်နီၤဖး 7-2.1 တုၤလီၤလၢ 7-2.25
ပာ်ဃုာ်တၢ်ဆီတလဲမၤဂ့ၤထီၣ်တုၤလီၤတီၤလီၤ 6-22-2017 6-22-2017
တၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢပှၤလဲၤခဲး(ဖ)လၢအအိၣ်ဒီးသးနီၢ်ခိအက့ၢ်အဂီၤတလၢတပှဲၤဖဲဖိသၣ်အခဲး(ဖ)အဂီၢ်
တၢ်နီၤဖး 7-2.25 အဒ့ဖိ 7-2 လၢအမ့ၢ် State Sanitary Code (ကီၢ်စဲၣ်ထံနိတၢ်ကဆှဲကဆှီအခိး(တ)နီၢ်ဂံၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢခဲး(ဖ)တဖၣ်ကသြီနုာ်လီၤပှၤဟဲခဲး(ဖ)လၢအအိၣ်ဒီးနီၢ်ခိဒီးတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်အတၢ်တလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. (DOH 01-2017)
FAQ- သံကွၢ်လၢတၢ်ညီနုၢ်သံကွၢ်တဖၣ် (ထုးန့ၢ် PDF)
ဆူညါ NYS ပှာ်ယဲၤသန့ပှာ်ယဲၤဘျးစဲလၢအကူာ် 7
- အကူာ် 7 - တစိၢ်တလီၢ်တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးတဖၣ်,ကမျၢၢ်အနီၢ်ဂံၢ်ဒိၣ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသး,ဖိသၣ်အခဲး(ဖ)တဖၣ်,ခဲး(ဖ)အလီၢ်ဒီးတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးဂ့ၢ်၀ီမူးအပျီတဖၣ်
- အဒ့ 7-3 - ခဲး(ဖ)အပျီတဖၣ်
- အဒ့ 7-5 - တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးဂ့ၢ်၀ီမူးအပျီတဖၣ်
Children's Camp Safety Plans
Children’s camp operators are required to develop, review annually, update, and implement a written safety plan. This plan must be submitted to the local health department that has jurisdiction in the county or city where the camp is located for their review and approval. Camp operators may complete the applicable templates below to fulfill safety plan requirements.
Children's Camp Safety Plan Templates
 လံာ်ဒုးသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်-ဖိသၣ်အခဲး(ဖ)လၢ NYS အပူၤDOH 3601 (3/05). လံာ်အကုအဂီၤအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢအစုတကပၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃးကီၢ်စဲၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်ပျဲအတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ်,ပှၤမၤတၢ်ဖိအကံၢ်အစီတဖၣ်,တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဒီးတၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိတဖၣ်,မိၢ်ပၢ်မ့တမ့ၢ်ပှၤကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်တၢ်အခွဲးယာ်ဒီးမူဒါတဖၣ်,ပှၤဒုးလဲၤတရံးမၤ၀ဲဒၣ်ခဲး(ဖ)ဒီးလီၢ်က၀ီၤတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤန့ၣ်လီၤ. ထုးန့ၢ်က့ၢ်ဂီၤလၢအဖိးသဲစး,အိၣ် 2-ကပၤလၢာ်လံာ်ဒုးသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်လၢတၢ်စဲးကျံးထုးထီၣ်အဂီၢ် (PDF, 91K) |
ဖိသၣ်အခဲး(ဖ) FORMS | ဖိသၣ်အခဲး(ဖ)ဒီးတၢ်လုၢ်ထံအလီၢ်တဖၣ် (Children's Camp & Bathing Facilities) လံာ်ကဘျံးနီၢ်နီၢ်တဖၣ်
Tompkins County သးစၢ်အတၢ်မၤစၢၤလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်တၢ်နဲၣ်ကျဲလၢဖိသၣ်တၢ်ကိၢ်ခါအခဲး(ဖ)တဖၣ်အဂီၢ် » ဆီၣ်လီၤဖဲအံၤ
