Onsite Wastewater Treatment Systems (OWTS)

လၢကဘျံးပၤအံၤအလိၤ

• တၢ်ပျဲတဖၣ်ဒီးတၢ်အလဲတဖၣ်
• တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီအတၢ်မၤလၢတၢ်ကထံၣ်န့ၢ်တၢ်လီၤလီၤဆီဆီတခါခါဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ်
• တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢမၤန့ၢ်ကျိၣ်စ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲတဖၣ်
• တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤထီရီၤ

Onsite Wastewater Treatment System, OWTS (တၢ်လီၢ်အပူၤတၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်ထံဘၣ်အၢဘၣ်သီအသနူ), လၢညီနုၢ်တၢ်ကိးအီၤလၢ ထံဘၣ်အၢဘၣ်သီမ့တမ့ၢ်တၢ်အ့ၣ်တၢ်ဆံၣ်အထံအနိ အသနူတဖၣ်,မၤန့ၢ်တၢ်လၢဟံၣ်15,000 ဖျၢၣ်လၢအအိၣ်လၢ Tompkins County အပူၤလၢအအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်လီၢ်တဖၣ်လၢ၀့ၢ်ဒိၣ်ပၢပြးတၢ်အ့ၣ်တၢ်ဆံၣ်အထံအနိအသနူမၤန့ၢ်တၢ်အလီၢ်အချၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်သူၣ်ထီၣ် OWTS တခါအတၢ်ပျဲလၢ Tompkins County Environmental Health န့ၣ်တၢ်လိၣ်ဘၣ်အီၤတချုးတၢ်သူထီၣ် OWTS အသီတခါမ့တမ့ၢ်တချုးတၢ်ကမၤ၀ဲဒၣ်တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်တၢ်အါအါမ့တမ့ၢ်တၢ်ဆီတလဲက့ၤသနူလၢအအိၣ်ပာ်တခါအခါန့ၣ်လီၤ.ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်ဂ့ၢ်၀ီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ OWTS အပှၤမၤတၢ်ဖိကမၤကဲထီၣ် OWTS အက့ၢ်အဂီၤအါတက့ၢ်ဒ်တၢ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ပျဲအကျိၤအကွာ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီထီၣ်အတၢ်ပျဲတခါတၢ်ကဘၣ်ဟံးန့ၢ်စ့ၢ်ကီးအီၤတချုးတၢ်ထၢနုာ်လီၤမၤပှဲၤမ့တမ့ၢ်တၢ်မၤပှဲၤကဒါက့ၤအီၤဒီးထံဘၣ်အၢဟးထီၣ်အတၢၣ်,တၢ်စံၢ်ထုးထီၣ်တၢ်မ့တမ့ၢ်တၢ်လၢအဖီၣ်ဃာ်ထံတၢၣ်န့ၣ်လီၤ.

 
တၢ်ပျဲဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အလဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

OWTS အတၢ်ပျဲဒီးလံာ်အုၣ်သးလၢတၢ်မၤ၀ံၤအီၤ (OWTS Permits and Certificates of Completion) န့ၣ်တၢ်ကွၢ်အီၤဒီးတၢ်ထုးန့ၢ်အီၤခီဖျိတၢ်သူ ထံဖိကီၢ်ဖိအတၢ်မၤန့ၢ်သူတၢ်အကျဲစၢၤ (Citizen Access Portal) န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ပျဲအလံာ်ပတံထီၣ်ဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အလဲလၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်အသီမ့တမ့ၢ်တၢ်ဘှီဘၣ်မၤပှဲၤက့ၤ OWTS န့ၣ်တၢ်တီၣ်ထီၣ်အီၤခီဖျိတၢ်သူ၀ဲဒၣ် Citizen Access portal န့ၣ်သ့လီၤ.

ပတံထီၣ်လၢလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်- ဆီၣ်လီၤဖဲအံၤလၢတၢ်ကမၤန့ၢ်သူလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်တၢ်မၤစၢၤတဖၣ် (တၢ်လိၣ်ဘၣ်ပှၤသူတၢ်အမံၤဒီးအနီၢ်ဂံၢ်ခူၣ်သူၣ်န့ၣ်လီၤ)

• တၢ်မၤအကျိၤအကွာ်လၢတၢ်ကမၤန့ၢ်တၢ်ပျဲလၢတၢ်ကသူၣ်ထီၣ် OWTS တခါ

PDF အဒိလၢတၢ်ပျဲအလံာ်ပတံထီၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ကထုးန့ၢ်အီၤအဂီၢ်လီၤ-

• OWTS တၢ်သူၣ်ထီၣ်အတၢ်ပျဲ(အသီ,ထၢနုာ်ပှဲၤက့ၤမ့တမ့ၢ်တၢ်ဆီတလဲအီၤ)
   
• တၢ်အဒၢထုးထီၣ်ထံမ့တမ့ၢ်တၢ်စှံၢ်ထုးထီၣ်ထံအတၢၣ်ဧိၤအတၢ်ပျဲအလံာ်ပတံထီၣ်(Septic or Pump Chamber Tank Only Permit Application)

တၢ်အလဲအတၢ်သ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ် (PDF)

တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီအတၢ်မၤလၢတၢ်ကထံၣ်န့ၢ်တၢ်လီၤလီၤဆီဆီတခါခါဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်တဖၣ်

တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီထီၣ်အဂီၢ်တၢ်နဲၣ်လီၤလီၤဆီလၢပှၤမၤလံာ်ဃံးဃာ်ကဘှီတၢ်တဖၣ်ဒီးပှၤကထၢနုာ်လီၤတၢ်တဖၣ်ကကွၢ်ဒိးသန့ၤထီၣ်အသးဒီးအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်ကသူအီၤဃုာ်ဒီး OWTS တၢ်သူၣ်ထီၣ်အတၢ်ပျဲတခါလၢအအိၣ်၀ဲဒၣ်ခီဖျိတၢ်ဆီၣ်လီၤ  ဖဲအံၤ Onsite Wastewater Treatment System (OWTS) Details and Specifications.  ကွၢ်ဘၣ်န OWTS တၢ်သူၣ်ထီၣ်တၢ်အတၢ်ပျဲလၢတၢ်လိၣ်ဘၣ်လီၤတံၢ်ဒီးတၢ်နဲၣ်လီၤလီၤဆီလၢနသနူအဂီၢ်တက့ၢ်.

အတၢ်အဒိၣ်အဆံးဒီးအလဲၢ်အထီ အတၢ်လိၣ်တဖၣ်

တၢ်လၢလာ်အံၤတမ့ၢ်၀ဲဒၣ် Tompkins County Sanitary Code အတၢ်ကဲခၢၣ်စးအလၢအပှဲၤတခါမ့တမ့ၢ်ခိး(တ) လီၤလီၤဆီဆီအတၢ်နီၤဖးလၢတၢ်ကွဲးဖျါအီၤန့ၣ်ဘၣ်.ဖဲတၢ်ရဲၣ်လီၤအသးဖဲအံၤတခါန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢတၢ်ကွဲးဖုၣ်လီၤဒီးတၢ်ကွဲးဖျါလီၤဆီလၢအအိၣ်ဟဲလၢ Article VI လၢအမ့ၢ် Tompkins County Sanitary Code လၢတၢ်ဂ့ၢ်ကွၢ်သဃဲၤလၢတဖိးသဲစးအတၢ်ပညိၣ်အဂီၢ်ဧိၤလီၤ.တၢ်သူၣ်ထီၣ်အလီၢ်အက့ၢ်အဂီၤ,အလဲၢ်အထီအစှၤကတၢၢ်န့ၣ်တၢ်သူအီၤလၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီထီၣ်အသီလၢတၢ်လီၢ်လၢတၢ်တသူၣ်ထီၣ်ဘၣ်ဒံးအီၤ(ပာ်ဃုာ်ဟံၣ်လၢအသုးထီၣ်သုးလီၤသ့အလီၢ်)မ့တမ့ၢ်တၢ်ဆီတလဲမၤဂ့ၤထီၣ်တၢ်လီၢ်ဖဲကမျၢၢ်အထံဘၣ်အၢအတၢ်ကူစါန့ၣ်မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

 
တၢ်သူၣ်ထီၣ်အလီၢ်အက့ၢ်အဂီၤ

1. တၢ်လီၢ်တဖၣ်ကဘၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့အလၢအပှဲၤလၢတၢ်ကမၤ၀ံၤတၢ်နီၤဖးအတၢ်ဒ့ၣ်စၢၤအလၢအပှဲၤလၢအက့ၢ်အဂီၤဒ်သိးန့ၣ်တဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤစ့ၢ်ကီးဒီး OWTS ဒီးလၢတၢ်ကပျဲဒၢးအလၢအပှဲၤလၢတၢ်ကမၤပှဲၤက့ၤ၀ဲဒၣ် OWTS တခါန့ၣ်လီၤ.

2. တၢ်လီၢ်အက့ၢ်အဂီၤအဆံးကတၢၢ်လၢ OWTS အတၢ်သူၣ်ထီၣ်အတၢ်ပျဲန့ၣ်မ့ၢ်၀ဲဒၣ်တအ့ကၢၣ်လၢအမ့ၢ်တၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့တၢ်လီၢ်အက့ၢ်အဂီၤအစှၤကတၢၢ်ကဘၣ်တုၤထီၣ်ပီးလီတခါလီၤ.ကွၢ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီးတၢ်လီၢ်အလဲၢ်အထီတဖၣ်လၢလာ်တက့ၢ်.

3. တၢ်သူၣ်ထီၣ်မ့တမ့ၢ် OWTS န့ၣ်ကဘၣ်အိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့အပူၤလီၤ.

4. တၢ်သူၣ်ထီၣ်အတၢ်ပျဲတဖၣ်လၢတၢ်လီၢ်လၢအမ့ၢ် 30,000 စကွဲခီၣ်ယီၢ်မ့တမ့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်ဒုးကဲထီၣ်အီၤတချုးအီကူး 17, 1977 န့ၣ်တၢ်ကဆိကမိၣ်ဃုာ်အီၤဖဲခိး(တ)လၢအဂၤခဲလၢာ်အတၢ်လိၣ်ဘၣ်မ့ၢ်တုၤထီၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

5. တၢ်လီၢ်အက့ၢ်အဂီၤအစှၤကတၢၢ်ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကမ့ၢ်တ၀ာ်ဖဲဟံၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ကမျၢၢ်အထံတၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤခီဖျိ၀့ၢ်အပၢပြးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ပျဲအီၤခီဖျိထံအခီပနံၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

6. တၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်လၢအသူၣ်ထီၣ်သးအလီၢ်,အထံဒီး OWTS န့ၣ်လီၤ, တၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့တပာ်ဃုာ်တၢ်လီၢ်ဒ်သိးဒီးခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်ဂ့ၢ်၀ီတၢ်ရဲၣ်သဲကတီၤအ၀ဲၤကျိၤအဟီၣ်ခိၣ်လၢအအိၣ်ဒီးထံတဖၣ်,တၢ်ကပျၢၤတဖၣ်,တၢ်တြီတံာ်တာ်တဖၣ်,ပျီလၢထံလုၢ်ဘၢတဖၣ်,ကျဲမုၢ်ဖးဒိၣ်,ကျဲလၢတၢ်ကသူအီၤဒီးအက့ၢ်အဂီၤလၢအဂၤတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်.

7. တၢ်လီၢ်အက့ၢ်အဂီၤအစှၤကတၢၢ်လၢ Tompkins County လိၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်လီၤဆီလိာ်အသးသ့ဒီးအလီၢ်တအိၣ်လၢကဘၣ်ဒ်သိးလိာ်အသးဒီးတၢ်လိၣ်ဘၣ်လၢ Tompkins County Sanitary Code ပာ်လီၤ၀ဲဒၣ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်ပတံထီၣ်လၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်မ့တမ့ၢ်တၢ်တ့ထီၣ်ဘှီထီၣ်အတၢ်ပျဲတဖၣ်န့ၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အီၤလၢတၢ်ကဃိထံသ့ၣ်ညါကယဲၢ်မ့ၢ်ခိး(တ)အတၢ်လိၣ်ဘတဖၣ်လၢဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကသူအီၤလၢအ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်တိာ်ကျဲၤလီၤလီၤဆီဆီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

 
တၢ်လီၢ်အလဲၢ်အထီတဖၣ်

1. တၢ်သူၣ်ထီၣ်အလီၢ်န့ၣ်အကဘၣ်အိၣ်အက့ၢ်အဂီၤလၢ,အစှၤကတၢၢ်န့ၣ်,က၀ီၤကျီၤတခါလၢအမ့ၢ် 150 ခီၣ်ယီၢ်ကိးကနူၤဒဲးလၢအပှဲၤတၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်လီၢ်လၢတၢ်သူအီၤသ့ဒီတခါန့ၣ်လီၤ.တၢ်အံၤတၢ်တသူအီၤလၢတၢ်လီၢ်လၢအမ့ၢ်၀ဲဒၣ် 30,000 စကွဲခီၣ်ယီၢ်မ့တတမ့ၢ်အါန့ၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်အီၤတချုးအီကူး 17, 1977 န့ၣ်လီၤ.

2. တၢ်လီၢ်တဖၣ်လၢအအိၣ်ဒီးကမျၢၢ်အထံဒီးတၢ်လၢတၢ်နီၤဖးလီၤအီၤခံခီသ့တဖၣ်,တၢ်က၀ီၤကျိၤလၢအဒီၣ်တူာ် 100 ခီၣ်ယီၢ်န့ၣ်တၢ်လိၣ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ.

3. ပဒိၣ်ပပှၢ်ထုးထီၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ပျဲ(Permit Issuing Official) ဘၣ်တဘၣ်ကဆိကမိၣ်ထုးကွံာ်တၢ်လီၢ်အက့ၢ်အဂီၤတၢ်ပာ်ပနီၣ်အစှၤကတၢၢ်ဒီးတၢ်လီၢ်အလဲၢ်အထီဖဲတၢ်အက့ၢ်အဂီၤအပှၤစဲၣ်နီၤတဂၤန့ၣ်သူၣ်ထီၣ်ဟံးန့ၢ်မူဒါလၢ OWTS အက့ၢ်အဂီၤ,တီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤကဲထီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢ၀ဲၤကျိၤတူၢ်လိာ်အီၤ,ဒီးဖဲတၢ်အကူာ်အဂၤလၢအမ့ၢ် Article VI န့ၣ်တၢ်တုၤထီၣ်အီၤမ့ၢ်သ့အခါန့ၣ်လီၤ.

စ့ဆီၣ်ထွဲအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်

Tompkins County Environmental Health (Tompkins County ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်ဂ့ၢ်၀ီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့)သ့ၣ်ညါပာ်ပနီၣ်၀ဲဒၣ်လၢတၢ်တအိၣ်ဒီး OWTS တခါန့ၣ်တမ့ၢ်ထဲဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်လီၤပျံၤလၢကမျၢၢ်အတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့လၢပှၤလီၢ်အိၣ်ဆိးထံးဖိတဖၣ်အဂီၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်စ့ၢ်ကီးကျိၣ်စ့အတၢ်၀ံတၢ်ယိးအဃၢ်အစုာ်တခါလၢတၢ်အိၣ်သးအါမံၤအပူၤလီၤ.

Tompkins County ကတီၢ်အံၤအိၣ်ဒီးတၢ်မၤန့ၢ်သူတၢ်၀ဲဒၣ်ကျိၣ်စ့လၢတၢ်ကဆီၣ်ထွဲဟံၣ်ကစၢ်တဖၣ်လၢအအိၣ်ဒီး OWTS အတၢ်ထၢနုာ်လီၤမၤပှဲၤက့ၤအလဲတဖၣ်ခီဖျိစ့မၤစၢၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤခံကလုာ်န့ၣ်လီၤ-

• Tompkins County တၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤထံဘၣ်အၢအတၢ်ဟးထီၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ (CDBG ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤစ့)

• နူယီးကီၢ်စဲၣ် တၢ်ထၢနုာ်လီၤမၤပှဲၤက့ၤထံဘၣ်အၢအတၢ်ဟးထီၣ်အသနူအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-NYS အကျိၣ်စ့ဆီၣ်ထွဲလၢ Cayuga Lake ဟံၣ်တၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်တဖၣ်အဂီၢ် (EFC ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤစ့)

အမဲာ်ညါ,ကျိၣ်စ့တၢ်မၤစၢၤဘၣ်တဘၣ်ကအိၣ်၀ဲဒၣ်ခီဖျိတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢလာ်တဖၣ်(လီပှာ်ယဲၤဘျးစဲလၢပှာ်ယဲၤသန့အချ့တဖၣ်)-

• အံးသၣ်ခၣ်ခိၣ်ဃၢၤဟံၣ်ဃီအိၣ်ဆိးလီၢ်အတၢ်မၤစၢၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် (Ithaca Neighborhood Housing Services)

  • Funding Available to Make Residential Units Accessible - INHS has been awarded funding to make residential units accessible for low- and moderate-income persons with disabilities in Tompkins County through the New York State Access to Home program. Allowable modifications include, but are not limited to wheelchair ramps and lifts, handrails, expanded doorways, and stair glides; roll in showers with grab bars, bathtub grab bars and seats; non-skid flooring; re-locating a bathroom or bedroom to the first floor. Click here to learn more.

  • Emergency Repair Assistance for Seniors - INHS has funds available from the NYS Restore Program to help homeowners in Tompkins County aged 60 or older make emergency repairs. The program helps low-income homeowners who live in single-family and manufactured owner-occupied homes with repairs that pose a threat to life, health, or safety of the homeowner. Potential emergency repairs include resolving hazardous conditions including, but not limited to, foundations, basements with standing water, fail septic and wells, stabilize, repair or replace damaged or leaking roof, accessibility modifications, failed HVAC systems, plumbing or electrical issues, and more. Click here to learn more.

  • Email rehab@ithacanhs.org or call (607) 277-4500 ext. 511 if you have questions about either of these INHS programs.

• USတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးအ၀ဲၤကျိၤ (US Department of Agriculture, USDA)
• Bishop Sheen Housing Foundation (ဟံၣ်ဃီတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအကရၢ), NYS Homes & Community Renewal, HCR (NYS ဟံၣ်ဒီးပှၤတ၀ၢတၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤတၢ်

တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤထီရီၤ

• မ့ၢ်နထံဘၣ်အၢအတၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်အသနူန့ၣ်မၤတၢ်ဒ်လဲၣ် (EPA အပှာ်ယဲၤသန့)
• ထံဘၣ်အၢအတၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်အသနူအကလုာ်တဖၣ် (EPA အပှာ်ယဲၤသန့)

 
တၢ်ထုးန့ၢ်ဒီးလံာ်တကွီၢ်ဒိတဖၣ်

• OWTS တၢ်သူၣ်ထီၣ်အတၢ်ပျဲ(အသီ,ထၢနုာ်ပှဲၤက့ၤမ့တမ့ၢ်တၢ်ဆီတလဲအီၤ

• တၢ်အဒၢထုးထီၣ်ထံမ့တမ့ၢ်တၢ်စှံၢ်ထုးထီၣ်ထံအတၢၣ်ဧိၤအတၢ်ပျဲအလံာ်ပတံထီၣ်(Septic or Pump Chamber Tank Only Permit Application)

• တၢ်အလဲအတၢ်သ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ် (PDF)

• တၢ်ပၢၤဃာ်ဂၢၢ်ဃာ်အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢပှၤပၢဟံၣ်တဖၣ်အဂီၢ်

• တၢ်တဃ့တၢ်အလဲအဖီလစံၣ် လၢ OWTS တၢ်ပျဲတခါအဂီၢ်, ယူၤ 2014 (PDF, 517KB)

ကိးဘၣ်ခိၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်ဂ့ၢ်၀ီတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤ (Division of Environmental Health)လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူညါအဂီၢ်တက့ၢ်-(607) 274–6688