တၢ်ပျဲဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အလဲတဖၣ်-
ဆီၣ်လီၤဖဲအံၤလၢတၢ်ကမၤန့ၢ်သူလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်တၢ်မၤစၢၤတဖၣ်
တၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီဆူကမျၢၢ်အအိၣ်လိၣ်ဘၣ်တၢ်ပျဲလၢအဖိးမံတခါလၢအအိၣ်ဟဲလၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲနမ့ၢ်ရဲၣ်ကျဲၤတၢ်ကတဲာ်ကတီၤဒီးတၢ်မၤစၢၤဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢတၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဆူကမျၢၢ်ဖဲတစိၢ်တလီၢ်အမူးတခါအခါန့ၣ်,၀ံသးစူၤဆဲးကျိးဘၣ် Tompkins County Health Department တက့ၢ်.တၢ်အီၣ်တၢ်အီခဲလၢာ်လၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤအီၤ,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဒုးအီၣ်ဖဲတစိၢ်တလီၢ်မူးတဖၣ်န့ၣ်တၢ်ကဘၣ်မၤအီၤဖဲမူးကဲထီၣ်အလီၢ်မ့တမ့ၢ်ဖဲတၢ်လီၢ်လၢကတီၢ်အံၤမၤန့ၢ်တၢ်မၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.
လံာ်ပတံထီၣ်လၢတၢ်ကမၤန့ၢ်တစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ပျဲအဂီၢ်-
Your application must be submitted to the Tompkins County Health Department at least two weeks prior to the event to avoid expediting fee. The application will be reviewed, and if conditions of Part 14-2 of the New York Sanitary Code can be met, a permit will be issued. Please take note that fees may be required. Fees are determined based on the duration of the event (one day or multiple days) and the complexity of the menu (simple or complex menu). Our office will contact you after receiving and reviewing your application and inform you if fees are due.
Tompkins County အတၢ်အီၣ်အကျးတနီၤန့ၣ်ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကမၤန့ၢ်တၢ်ပျဲလၢတၢ်ကဟ့ၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီဖဲမူးတဖၣ်လၢအအါန့ၢ်ဒံးအ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်အီၣ်အကျးန့ၣ်လီၤ. ဖဲနမ့ၢ်အိၣ်,ဒုးလဲၤတရံးမၤ၀ဲဒၣ်တၢ်အီၣ်အကျးလၢ Tompkins County အပူၤန့ၣ်,ကိးဘၣ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အ၀ဲၤကျိၤလၢတၢ်ကဃုသ့ၣ်ညါမ့ၢ်နဘၣ်တၢ်ပျဲနၤလၢတၢ်ကမၤတၢ်ဧါဒီးလၢဆူညါတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂီၢ်တက့ၢ်.
တစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ပျဲအတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိ
နကဘၣ်မၤပှဲၤတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအတၢ်သံကွၢ်ဖှိၣ်တခါတနံၣ်တဘျီမ့ၢ်ဒ်သိးတၢ်ကထုးထီၣ်ဟ့ၣ်နၤဒီးTemporary Food Service Permit (တစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်အတၢ်မၤစၢၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအတၢ်ပျဲ)အဂီၢ်လီၤ.
(1) ကွၢ်ကဒါတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအတၢ်ပာ်ဖျါလၢလီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ် မ့ၢ်၀ံၤဒုးဘျးစဲတၢ်သံကွၢ်ဖှိၣ်လၢတၢ်ပာ်ဖျါအကတၢၢ်တခါ,မ့တမ့ၢ်
(2) ထုးန့ၢ်တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိ PDF, မ့တမ့ၢ်
(3) လဲၤလိၤလိၤဆူတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအတၢ်သံကွၢ်ဖှိၣ်အအိၣ်တက့ၢ်.
တၢ်သံကွၢ်အိၣ်ဧါ.
• လဲၤအိၣ်သကိးကွၢ်ဘၣ်ပ FAQ အကဘျံးပၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူညါဒီးတၢ်အလဲလၢအအိၣ်၀ဲတဖၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.
Contact
• Environmental Health Div., မုၢ်ဆၣ်–မုၢ်ဖီဖး, ဂီၤ8:30 နၣ်ရံၣ်.–ဟါ 4:30 နၣ်ရံၣ်. ကိးဘၣ်(607) 274-6688 မ့တမ့ၢ် ဆှၢအံမ့(လ)တဘ့ၣ်.
ပှၤမၤတၢ်ဖိအဂီၢ်စ့အီၣ်လိးဒီးသးနီၢ်ခိတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့ဂ့ၢ်၀ီတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ
နတၢ်ပျဲလၢတၢ်ကမၤတၢ်န့ၣ်တၢ်တထုးထီၣ်ဟ့ၣ်အီၤမ့တမ့ၢ်ဘၣ်လၢလံာ်တအကွီၢ်ဒိလၢလာ်တခါမ့တမ့ၢ်အါခါန့ၣ်တၢ်တီၣ်ထီၣ်အီၤဃုာ်ဒီးနလံာ်ပတံထီၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
1. 1. ဖဲ WC/DB အတၢ်ကျၢၢ်ဘၢန့ၣ်တၢ်မ့ၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ်အီၤအခါ-
A. ပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိး-
- လံာ်တကွီၢ်ဒိ C-105.2 – ပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးအတၢ်အုၣ်ကီၤအလံာ်အုၣ်သး(ဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ဟ့ၣ်ခီဖျိပှၤပတံထီၣ်တၢ်အတၢ်အုၣ်ကီၤအကရၢ),မ့တမ့ၢ်
- လံာ်တကွီၢ်ဒိ U-26.3 – ပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးအတၢ်အုၣ်ကီၤအလံာ်အုၣ်သး(ဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ဟ့ၣ်ခီဖျိကီၢ်စဲၣ်တၢ်အုၣ်ကီၤအစ့ပာ်ကီၤ),မ့တမ့ၢ်
- လံာ်တကွီၢ်ဒိ SI-12 – ပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးအတၢ်အုၣ်ကီၤနီၢ်ကစၢ်အုၣ်ကီၤအလံာ်အုၣ်သး,မ့တမ့ၢ်
- GSI – 105.2 – တၢ်ပာ်ဃုာ်ပာ်ဂီၢ်လၢပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးအတၢ်အုၣ်ကီၤအကရူၢ်နီၢ်ကစၢ်အုၣ်ကီၤအလံာ်အုၣ်သး,ဒီး
B. သးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့အတၢ်န့ၢ်ဘျုးန့ၢ်ဖှိၣ်တဖၣ်-
- DB-120.1 - သးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့အတၢ်န့ၢ်ဘျုးန့ၢ်ဖှိၣ်အလံာ်အုၣ်သး(ဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ဟ့ၣ်ခီဖျိပှၤပတံထီၣ်တၢ်အတၢ်အုၣ်ကီၤအကရၢ),မ့တမ့ၢ်
- လံာ်တကွီၢ်ဒိ DB-155 – သးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့အတၢ်န့ၢ်ဘျုးန့ၢ်ဖှိၣ်နီၢ်ကစၢ်အုၣ်ကီၤအလံာ်အုၣ်သး
2. 2. ဖဲ WC/DB တၢ်ကျၢၢ်ဘၢန့ၣ်တၢ်မ့ၢ်တဟ့ၣ်ထီၣ်အခါန့ၣ်လီၤ. 2. (တၢ်အံၤပာ်ဃုာ်ကရၢလၢတမၤတၢ်လၢနီၢ်ကစၢ်အဘျုးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ)
- လံာ်တကွီၢ်ဒိ CE-200 – တၢ်အုၣ်သးလၢတၢ်ပျဲပူၤဖျဲးလၢ NYS ပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးဒီး,မ့တမ့ၢ်သးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့အတၢ်န့ၢ်ဘျုးန့ၢ်ဖှိၣ်အတၢ်ကျၢၢ်ဘၢအလံာ်အုၣ်သးန့ၣ်လီၤ.
ဖဲနၤမ့တမ့ၢ်တၢ်ကရၢကရိမ့ၢ်တအိၣ်ဒီးပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်,နၤ,တၢ်ကရၢကရိလိၣ်အိၣ်ဒီးပှၤမၤတၢ်ဖိအစ့အီၣ်လိးဒီးသးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢတပှဲၤတဆူၣ်တချ့အတၢ်ပျဲပူၤဖျဲးအလံာ်တကွီၢ်ဒိ CE-200 (ပှၤမၤတၢ်ဖိတအိၣ်)န့ၣ်လီၤ.
နၤမ့တမ့ၢ်နခၢၣ်စးကမၤန့ၢ်၀ဲဒၣ်လီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်လံာ်ပတံထီၣ်ဖဲ Workers’ Compensation Board အပှာ်ယဲၤသန့အလိၤ wcb.ny.gov န့ၣ်သ့လီၤ.ဆီၣ်လီၤဘၣ် “WC/DB Exemption” အကမိာ်လၢကမံးတံာ်မိၢ်ပှၢ်အပှာ်ယဲၤကဘျံးအမိၢ်ပှၢ်အလိၤဒီးမ့ၢ်၀ံၤဆီၣ်လီၤ “Request for WC/DB Exemption (Form CE-200) တက့ၢ်.” ဖဲတီၣ်ထီၣ်လီပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ်လံာ်ပတံထီၣ်မ့ၢ်၀ံၤ,လံာ်အုၣ်သးလၢတၢ်ကပျဲပူၤဖျဲးန့ၣ်တၢ်စဲးကျံးထုးထီၣ်အီၤတဘျီဃီသ့လီၤ. လံာ်တကွီၢ်ဒိအံၤန,တၢ်ကရၢကရိအခၢၣ်စးကဘၣ်ကွဲးလီၤမုၢ်နံၤဒီးစုဆဲးပနီၣ်န့ၣ်လီၤ.ကိးဘၣ် 1-866-802-3604 လၢတၢ်ကဆှၢန့ၢ်နၤမ့တမ့ၢ်နတၢ်ကရၢကရိဒီးလံာ်ပတံထီၣ်တဘ့ၣ် (လၢအကယံာ်တၢ်ဆၢကတီၢ် 4–6 နွံန့ၣ်လီၤ).
F.A.Q. လၢတစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်မၤစၢၤအတၢ်ပျဲတဖၣ်
တၢ်ဂ့ၢ်အလံာ်ကဘျံးလၢတစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်မၤစၢၤ( (PDF ခဲလၢာ်, 154KB မ့တမ့ၢ်စှၤန့ၢ်အန့ၣ်)
- တစိၢ်တလီၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ပျဲအစရီ
- ပီးလီလၢတၢ်ဃိမံအီၤအတၢ်ဆါအစရီ
- တၢ်မၤ၀ဲဒၣ်ပီးလီလၢတၢ်ဃိမံအီၤလၢအပူၤဖျဲးအတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤတခါ
- ဘၣ်ဘံၣ်ခယူတၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ပူၤဖျဲးအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်တဖၣ်
- တၢ်မၤဟါမၢ်ကွံာ်တၢ်ဖီၣ်တၢ်လၢစုယၢ်ခီအတၢ်ဆဲးကျိး
- မ့ၢ်တၢ်ကရဲၣ်ကျဲၤမူးလၢအပူၤဖျဲးတခါဒ်လဲၣ်
- တၢ်အီၣ်အတၢ်ကိၢ်တၢ်ခုၣ်လၢအကါဒိၣ်
- တၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ပူၤဖျဲးဖဲပှၤတ၀ၢအမူးတဖၣ်အပူၤအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်
- ပာ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢတၢ်ဟဲစိာ်နီၤအီၣ်သကိးတဖၣ်ပူၤပူၤဖျဲးဖျဲး
- ကျိၤကွာ်လၢတၢ်ဟံးဖီၣ်သ့ကဆှီတၢ်ဒီးစုလၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ပျဲ
- NYS ထံတၢ်ကဆှဲကဆှီအခိး(တ)အကူာ် 14-2 (NYSDOH ပှာ်ယဲၤသန့)
