Trên trang này
- Giấy phép và thanh toán
- Thông số kỹ thuật và yêu cầu xây dựng
- Các chương trình được quỹ tài trợ
- Thông tin chung
Hệ thống xử lý nước thải tại chỗ (OWTS), thường được gọi là hệ thống tự hoại hoặc xử lý nước thải, phục vụ khoảng 15.000 ngôi nhà ở Quận Tompkins nằm bên ngoài các khu vực được phục vụ bởi hệ thống thoát nước đô thị.
Cần có giấy phép xây dựng OWTS từ Ban Sức khỏe Môi trường Quận Tompkins trước khi xây dựng OWTS mới hoặc trước khi tiến hành hầu hết các sửa chữa hoặc thay thế hệ thống hiện có. Nhân viên OWTS của Ban Sức khỏe Môi trường sẽ thiết kế hầu hết các OWTS như một phần của quy trình cấp phép.
Ngoài ra, phải có giấy phép xây dựng trước khi lắp đặt hoặc thay thế bể tự hoại, buồng máy bơm hoặc bể chứa.
Giấy phép & khoản thanh toán.
Bạn có thể xem và tải xuống Giấy chứng nhận hoàn thành và Giấy phép OWTS qua Cổng truy cập của công dân.
Có thể gửi đơn xin phép và khoản thanh toán cho OWTS xây mới hoặc thay thế bằng cổng Truy cập của công dân.
Đăng ký trực tuyến: Nhấp vào Đây để truy cập dịch vụ trực tuyến (Phải có tên người dùng và mật khẩu)
Tải xuống các bản sao PDF của đơn xin giấy phép như sau:
- Đơn xin giấy phép xây dựng OWTS (Mới, Thay thế hoặc Chuyển đổi)
- Đơn xin giấy phép dành riêng cho bể tự hoại hoặc buồng máy bơm
Biểu phí (PDF)
Quy cách & yêu cầu thi công.
Thông số kỹ thuật xây dựng chỉ mang tính tham khảo cho các nhà thầu và đơn vị lắp đặt và phải được dùng với Giấy phép xây dựng OWTS hiện hành bằng cách nhấp vào đây Chi tiết và thông số kỹ thuật của hệ thống xử lý nước thải tại chỗ (OWTS). Tham khảo Giấy phép xây dựng OWTS của bạn để biết chi tiết và thông số kỹ thuật cụ thể cần thiết cho hệ thống của bạn.
Yêu cầu kích thước & quy mô lô
Phần sau đây không phải là bản trình bày đầy đủ về Bộ luật Vệ sinh của Quận Tompkins hoặc bất kỳ phần cụ thể nào của Bộ luật được trích dẫn. Nội dung được liệt kê ở đây là thông tin súc tích và nổi bật từ Điều VI của Bộ luật Vệ sinh Quận Tompkins chỉ cho mục đích tham khảo không chính thức. Kích thước/quy mô lô tối thiểu áp dụng cho việc xây mới trên các lô đất chưa phát triển (bao gồm cả vị trí của một ngôi nhà di động) hoặc chuyển đổi trên các lô đất không có hệ thống xử lý nước thải công cộng.
Quy mô lô
-
Lô phải có đủ diện tích sử dụng để cung cấp khoảng cách ngăn cách đầy đủ giữa các đặc điểm như giếng và OWTS và có đủ chỗ cho một OWTS thay thế.
-
Quy mô lô đất tối thiểu cho giấy phép xây dựng OWTS là một mẫu Anh diện tích có thể sử dụng được. Một mảnh duy nhất phải đáp ứng được kích thước lô tối thiểu. Xem kích thước lô bên dưới.
-
Tòa nhà hoặc OWTS phải nằm trong khu vực có thể sử dụng được.
-
Giấy phép xây dựng cho các lô 30.000 feet vuông trở lên được tạo ra trước ngày 17 tháng 8 năm 1977 sẽ được xem xét nếu có thể đáp ứng tất cả các yêu cầu khác của Bộ luật.
-
Có thể giảm một nửa quy mô lô đất tối thiểu nếu tài sản được phục vụ bởi nguồn cung cấp nước công cộng được điều hành bởi một thành phố tự trị hoặc một công ty nước được phê duyệt.
-
Diện tích có thể sử dụng được là khu đất có sẵn dành cho tòa nhà, thủy vực và OWTS của tòa nhà đó; diện tích có thể sử dụng được không bao gồm các khu vực như đất ngập nước, đầm lầy, bãi lầy, bãi bồi, đường cao tốc, phần đất có quyền thông hành và các đặc điểm khác mà Sở Bảo tồn Môi trường quy định.
-
Quy mô lô đất tối thiểu theo yêu cầu của các thị trấn và làng mạc trong Quận Tompkins có thể khác nhau và sẽ không nhất thiết phải giống với các yêu cầu của Bộ luật Vệ sinh của Quận Tompkins. Người nộp đơn xin giấy phép xây dựng hoặc thi công nên nghiên cứu tất cả các yêu cầu của bộ luật có thể áp dụng cho dự án cụ thể của họ.
Kích thước lô
-
Các lô phải được định hình sao cho tối thiểu là vẽ được một vòng tròn có đường kính 150 feet nằm hoàn toàn trong giới hạn của khu vực có thể sử dụng được. Yêu cầu này không áp dụng cho nhiều lô có diện tích 30.000 feet vuông trở lên được tạo trước ngày 17 tháng 8 năm 1977.
-
Đối với những lô có vùng nước công cộng và những lô có thể được giảm một nửa diện tích, thì cần vẽ được một vòng tròn có đường kính 100 feet.
-
Cơ quan cấp giấy phép có thể xem xét miễn quy mô và kích thước lô tối thiểu nếu một chuyên gia thiết kế chịu trách nhiệm về thiết kế OWTS nộp một kế hoạch phát triển chi tiết được Phòng chấp nhận và có thể đáp ứng tất cả các phần khác của Điều VI.
CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỢC QUỸ TÀI TRỢ
Ban Sức khỏe Môi trường Quận Tompkins nhận ra rằng OWTS kém không chỉ gây ra mối nguy hiểm sức khỏe cộng đồng trước mắt cho cư dân mà còn là gánh nặng tài chính đáng kể trong nhiều trường hợp.
Quận Tompkins hiện có khả năng tiếp cận nguồn tài trợ để hỗ trợ chủ sở hữu nhà chi phí thay thế OWTS thông qua hai chương trình trợ cấp:
-
Chương trình Nâng cấp Bể tự hoại của Quận Tompkins (CDBG Tài trợ)
- Chương trình Thay thế Hệ thống Tự hoại của Tiểu bang New York: Quỹ NYS dành cho Tài sản ở Hồ Cayuga (EFC tài trợ)
Ngoài ra, có thể có hỗ trợ tài chính thông qua các chương trình sau (liên kết đến các trang web bên ngoài):
- Dịch vụ Nhà ở Khu phố Ithaca (INHS)
-
Funding Available to Make Residential Units Accessible - INHS has been awarded funding to make residential units accessible for low- and moderate-income persons with disabilities in Tompkins County through the New York State Access to Home program. Allowable modifications include, but are not limited to wheelchair ramps and lifts, handrails, expanded doorways, and stair glides; roll in showers with grab bars, bathtub grab bars and seats; non-skid flooring; re-locating a bathroom or bedroom to the first floor. Click here to learn more.
-
Emergency Repair Assistance for Seniors - INHS has funds available from the NYS Restore Program to help homeowners in Tompkins County aged 60 or older make emergency repairs. The program helps low-income homeowners who live in single-family and manufactured owner-occupied homes with repairs that pose a threat to life, health, or safety of the homeowner. Potential emergency repairs include resolving hazardous conditions including, but not limited to, foundations, basements with standing water, fail septic and wells, stabilize, repair or replace damaged or leaking roof, accessibility modifications, failed HVAC systems, plumbing or electrical issues, and more. Click here to learn more.
-
Email rehab@ithacanhs.org or call (607) 277-4500 ext. 511 if you have questions about either of these INHS programs.
-
- Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA)
- Bishop Sheen Housing Foundation, Ban Cải tạo Nhà ở & Cộng đồng NYS (HCR)
THÔNG TIN CHUNG
- Hệ thống tự hoại của bạn hoạt động như thế nào (Trang web của EPA)
- Các loại hệ thống tự hoại (Trang web của EPA)
BẢN TẢI XUỐNG & BIỂU MẪU
-
Chính sách miễn lệ phí cho giấy phép OWTS, tháng 6 năm 2014 (PDF, 517KB)
