County Services           How Do I?     

Việc sử dụng và tài nguyên opioid

 In crisis? Call or text 988  If there is imminent danger to anyone, dial 9-1-1. Additional contacts.

Logo đồ họa Tài nguyên opioidTrên trang này


 
Opioid Use


Các cuộc gọi đến 911 trong trường hợp khẩn cấp do quá liều

Tất cả các cuộc gọi đến trung tâm 9-1-1 của Quận Tompkins đều được mã hóa dựa trên loại trường hợp khẩn cấp. Mã (được gọi là Mã tự nhiên) thông báo cho nhân viên điều phối về việc có nên chỉ định trường hợp khẩn cấp cho cảnh sát, cứu hỏa hoặc EMS hay không.  

Khi nhân viên điều phối 9-1-1 nhận được cuộc gọi yêu cầu hỗ trợ y tế, họ sẽ hỏi người gọi một số câu hỏi quan trọng nhất định để xác định xem nguyên nhân có phải do thuốc gây ra hay không dựa trên các quy trình được thiết lập bởi chương trình điều phối y tế cấp cứu của phòng. Đôi khi người gọi biết nguyên nhân và đôi khi nhân viên điều phối đưa ra quyết định mã hóa dựa trên câu trả lời cho câu hỏi của họ, các trường hợp khác và nhiều năm kinh nghiệm. 

Dữ liệu dùng trong biểu đồ này là tổng số cuộc gọi mỗi tháng được mã hóa là "Quá liều/Ngộ độc".


Nguồn dữ liệu: Phòng Ứng phó Trường hợp Khẩn cấp của TC (DoER).


[Lên đầu trang]


Tử vong liên quan đến ma túy

Death investigations may require weeks or months to complete; while investigations are being conducted, deaths may be assigned a pending status on the death certificate. Pending causes of death may be for the results of toxicology or further investigation.

Regarding toxicology, the substances tested for, the circumstances under which the tests are performed, and how information is reported on death certificates may also vary. Drug overdose deaths that lack information about the specific drugs may have involved opioids. Even after a death is ruled as caused by a drug overdose, information on the specific drug might not be subsequently added to the certificate. Therefore, fatal drug overdoses involving opioids may be underestimated from lack of drug specificity.

Please note: Overdose deaths may include overdose deaths due to pharmaceutically and illicitly produced, naturally occurring, semi-synthetic, and synthetic drugs.


[Lên đầu trang]

 
NYS Opioid Quarterly Report

Summary of Tompkins County data published October 2023

 
Full report on the NYSDOH website


[Lên đầu trang]


[Lên đầu trang]

 
Bảng thông tin về dữ liệu opioid của NYS:

 
Thông tin & tài nguyên khác:  Báo cáo & dữ liệu về opioid của NYSDOH


[Lên đầu trang]

Opioid Resources

 
How to lower the risk of opioid overdose

  • Never use alone. Use with others and take turns.
  • Before using drugs, ask someone you trust to check on you regularly.
  • If you are alone call the Never Use Alone hotline. Dial 1-800-484-3731. An operator will stay with you while you use, and call emergency services if needed.
  • Test your drugs. Use test strips to test your drugs for Xylazine and Fentanyl. Drugs with one of these cut in can kill you.
  • Always carry naloxone (Narcan®) with you.
  • Go slow by taking small amounts, especially if you haven’t used for a while.
  • Wait before taking more. Wait long enough to feel the effects of the drugs you took before taking more.
  • Avoid mixing with alcohol or other drugs, especially drugs that make you sleepy.
  • There is no safe dose of opioids.

Fentanyl

Fentanyl là một chất tổng hợp có tính gây nghiện cao được thêm vào các loại ma túy bất hợp pháp để tăng mức độ gây nghiện. Chất này cũng liên quan nhiều đến nguy cơ tử vong do quá liều. Phòng Y tế quận Tompkins đã ban hành Cảnh báo sức khỏe về nguy cơ cao có Fentanyl trong ma túy tại địa phương.

Tác dụng phụ có hại bao gồm 

  • Sedation, confusion, drowsiness, dizziness, nausea, vomiting, urinary retention, pupillary constriction, and respiratory depression.

Các dấu hiệu quá liều bao gồm 

  • Stupor, changes in pupillary size (pinpoint size pupils), cold and clammy skin, cyanosis (blue discoloration of the skin), coma and respiratory failure leading to death. 

Chiến lược phòng ngừa quá liều 

  • Không sử dụng khi chỉ có một mình
  • Use fentanyl test strips as a precaution
  • Carry Narcan and be trained in its use
  • Tìm kiếm biện pháp điều trị và hỗ trợ

[Lên đầu trang]

 
Xylazine

Xylazine (also called “tranq” or “tranq dope”) is a powerful non-opioid sedative or tranquilizer that is increasingly being found in the US illegal drug supply and linked to overdose deaths. Due to its impact on the opioid crisis, fentanyl mixed (adulterated) with xylazine has been declared an emerging threat by the White House’s Office of National Drug Control Policy. In one study, xylazine was found in almost 80% of drug samples that contained opioids (Maryland, 2021-2022). In another, xylazine was found in 31% of heroin and/or fentanyl overdose deaths (Philadelphia, 2019). [Source: CDC]

Symptoms and health risks of xylazine

  • Sedation, difficulty breathing, dangerously low blood pressure, slowed heart rate, wounds that can become infected, severe withdrawal symptoms, death.

Reduce the overdose and the harms of overdose 

  • Never use alone.
  • Provide rescue breaths, especially for people who have used xylazine since xylazine causes breathing to slow down. Harm reduction experts also suggest rolling individuals on their side, into the recovery position.
  • Carry naloxone and learn how to use it. Because xylazine is often mixed with opioids like fentanyl, naloxone should be given in response to a suspected overdose to reverse any possible opioid effects. Importantly, naloxone will not reverse effects of xylazine. In the event of an overdose, call 911 for additional medical treatment.
  • Reduce injection-related risks by using sterile injection equipment, rotating injection sites, allowing skin veins time to heal before another use, and taking drugs in other ways besides injection.
  • Test drugs before using. There are commercially available test strips to test for the presence of xylazine in a sample of drugs. Test strips are available free of cost at a variety of local programs (see "Local services and support" section below).

[Top of Resources Section]  |  [Top of Page]

 
Test Strips for fentanyl and xylazine

  • Fentanyl and Xylazine Test Strips can tell you if your drugs contain the synthetic opioid Fentanyl or the non-opioid sedative Xylazine. Both are frequently found in street drugs. Xylazine is always cut in with fentanyl, so drugs that test positive for xylazine will also contain fentanyl.
  • If used correctly, these test strips can help to prevent overdose deaths and, with other risk reduction practices, save your life.
  • Fentanyl Test Strips are blue and marked with the letters “FYL”.
  • Xylazine Test Strips are red and marked with the letters “XYL”.

Image with steps typed out for how to test with test strips. Right click to open the image to full size or click the link below for a PDF version

Image with steps typed out for how to test with test strips. Right click to open the image to full size or click the link below for a PDF version

 
PDF version for how to use xylazine and fentanyl test strips. 


[Top of Resources Section]  |  [Top of Page]


Naloxone (Narcan®)

Naloxone (Narcan®) is a medicine that can reverse the effects of an overdose from opioids, including fentanyl, heroin, and opioid-based pain killers. It is a tool that community members can use to prevent an overdose from becoming a death.

 

Using Naloxone

Used correctly, naloxone can reverse an opioid overdose. It works by temporarily displacing the opioids from the opioid receptors in the brain. This allows the person who is experiencing an opioid overdose to begin breathing normally. The effect of naloxone wears off after about 30 to 90 minutes and the impacts of the overdose may return. If the overdose victim does not respond within 2 minutes of giving it, or if the naloxone wears off, a second dose should be given. There is no safety risk associated with naloxone. Click here to open a 5-step guide for giving naloxone nasal spray. Remember to always DIAL 9-1-1 FIRST. (Click here for a PDF.)

Watch this video. It shows you the signs of an overdose and how to respond and take the steps to prevent opioid overdose.

If you feel the need to receive further information on how to use Naloxone (Narcan®), dial 2-1-1 for information about where you can get trained on how to use Naloxone (Narcan®) in our community.

 
Carry Naloxone with you

A statewide pharmacy standing order allows anyone* to get naloxone (Narcan®) nasal spray at a pharmacy without a prescription in NYS. Ask for it at the pharmacy counter. Insurance covers up to $40 copay. If you don’t have insurance you can buy naloxone at the pharmacy or you can get it for free at one of the local community agencies listed below. Or dial 2-1-1 for additional assistance.

*Dispensing to adolescents under age 18 is at the discretion of the pharmacist.

 
Project COPE (NYS OASAS)

Community Overdose Prevention Education: Project COPE website
Harm reduction tools and strategies to prevent overdose deaths and save lives in our community.


[Top of Resources Section]  |  [Top of Page]


Dịch vụ và hỗ trợ tại địa phương


Trường hợp khẩn cấp

  • Gọi ngay cho 911 nếu bạn hoặc ai đó mà bạn biết đang gặp trường hợp khẩn cấp về y tế.
  • Dịch vụ Khủng hoảng và Phòng chống Tự tử, Đường dây về khủng hoảng, 9-8-8, cung cấp các dịch vụ tư vấn khủng hoảng miễn phí và bảo mật 24/7.

 
Ngăn ngừa

  • Hội đồng Rượu và Ma túy của Quận Tompkins là một cơ quan phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ thông tin, giáo dục, tư vấn và giới thiệu cho cư dân và tổ chức trong khu vực. Trang chủ, 607-274-6288
    • Đào tạo phòng ngừa quá liều opioid (Narcan), 607-274-6288. Hội đồng được phê duyệt để cung cấp chương trình đào tạo này và phân phối Naloxone cho những người không phải là nhân viên y tế.  Naloxone là một loại thuốc theo toa đảo ngược tình trạng quá liều bằng cách ngăn chặn heroin (hoặc các loại opioid khác) trong não trong 30 đến 90 phút.
  • Các địa điểm thu gom và xử lý vật sắc nhọn ở Quận Tompkins
  • Chương trình Southern Tier AIDS (STAP): cung cấp các dịch vụ HIV/AIDS toàn diện ở Southern Tier của NY. Họ đem đến Chương trình Phòng ngừa Quá liều Opioid, cung cấp cho các cá nhân chương trình đào tạo, bộ dụng cụ Naloxone và đơn thuốc để có thể mang theo và phân phối loại thuốc có khả năng cứu sống này.
  • Hiệp hội Sức khỏe Tâm thần ở Quận Tompkins, trang chủ, được thành lập vào năm 1954, để giải quyết các nhu cầu về sức khỏe tâm thần trong cộng đồng Ithaca.
    • Trung tâm Hi vọng và Phục hồi Jenkins là một trung tâm tiếp nhận dành cho những người sử dụng hoặc đã sử dụng các dịch vụ sức khỏe tâm thần. Trung tâm Jenkins cung cấp một môi trường an toàn, nơi khách hàng sức khỏe tâm thần có thể thư giãn, vui chơi với những người có cùng hoàn cảnh và chia sẻ thông tin và hỗ trợ.
  • Văn phòng Hỗ trợ và Cai nghiện Tiểu bang New York tổ chức "Dự án COPE", một trang web thúc đẩy giáo dục phòng ngừa và giảm tác hại của tình trạng quá liều ở Tiểu bang New York. Mục tiêu của sáng kiến này là giúp cho mọi người học cách ngăn ngừa tình trạng sử dụng thuốc quá liều và cứu mạng sống trong cộng đồng của họ.
  • Các nguồn lực bổ sung cho các dịch vụ phòng ngừa: Danh mục Nhà cung cấp của Viện AIDS NYS

 
Using

  • Never Use Alone hotline. Dial 1-800-484-3731. An operator will stay with you while you use, and call emergency services if needed.
  • Test strips for Fentanyl and test strips for xylazine are available for free at the Southern Tier AIDS Program, REACH Medical, Cayuga Addiction Recovery Services, and Tompkins County Whole Health's office at 201 E. Green St.
  • Narcan, fentanyl testing strips and xylazine testing strips can be ordered free of cost and delivered to your home via NYS OASAS. Complete the order form online at: https://oasas.ny.gov/harm-reduction.
  • Các nhóm hỗ trợ cộng đồng luôn sẵn sàng trợ giúp các cá nhân trong quá trình cai nghiện và phục hồi, cũng như trợ giúp bạn bè và gia đình chịu ảnh hưởng từ việc người thân của họ sử dụng chất kích thích.

[Lên đầu trang]


Điều trị

  • Medication Assisted Treatment (MAT)
  • Alcohol and Drug Council offers a variety of counseling services and treatment options, including MAT. They also provide education programs for workploaces and referral services for area residents and organizations. 607-274-6288.
  • Cayuga Addiction Recovery Services (CARS) offers intensive residential and out-patient treatment services, including MAT. CARS offers Open Access Monday thru Thursday from 8:30 a.m.–4:00 p.m. Clients need only to bring an insurance card, if they have one. 607-273-5500.
  • REACH Medical provides medical and behavioral services, including MAT. The REACH Project is a non-profit operating as a low threshold, harm reduction medical practice in Ithaca. Reach Medical offers a wide range of services including: opioid replacement therapy, medical cannabis certification, Hep C treatment, primary care and behavioral services, in a stigma-free, inclusive setting. 607-273-7000. REACH Project Facebook page.
  • Văn phòng Hỗ trợ & Dịch vụ Cai nghiện (OASAS) của NYS: Công cụ tìm kiếm biện pháp điều trị


Phục hồi

  • Ithaca Community Recovery, is a non-profit organization that provides a meeting and activity space for Ithaca’s recovering community. They host a variety of meetings, including Alcoholics Anonymous, Al-Anon Meetings, Narcotics Anonymous, and more. Go to their website for meeting schedules.
  • Mental Health Association in Tompkins County was established in 1954 to address mental health needs in the Ithaca community.
    • Trung tâm Hi vọng và Phục hồi Jenkins là một trung tâm tiếp nhận dành cho những người sử dụng hoặc đã sử dụng các dịch vụ sức khỏe tâm thần. Trung tâm Jenkins cung cấp một môi trường an toàn, nơi khách hàng sức khỏe tâm thần có thể thư giãn, vui chơi với những người có cùng hoàn cảnh và chia sẻ thông tin và hỗ trợ.


Ngăn ngừa tự tử

  • Dịch vụ Ngăn ngừa Tự tử và Khủng hoảng, cung cấp dịch vụ tư vấn khủng hoảng miễn phí và bảo mật. Bạn có thể liên hệ đường dây khủng hoảng 24/7 theo số 9-8-8.
  • Tompkins County Suicide Prevention Coalition.
  • The Sophie Fund, Inc., một tập đoàn từ thiện phi lợi nhuận được thành lập vào năm 2017 để hỗ trợ các sáng kiến về sức khỏe tâm thần nhằm giúp đỡ những người trẻ tuổi ở Quận Tompkins và cả Ithaca. Tập đoàn hỗ trợ các chương trình và dự án; nâng cao nhận thức và chống lại sự kỳ thị về bệnh tâm thần và biện pháp điều trị; thúc đẩy tinh thần "không tự tử" trong cộng đồng; và phục vụ như một bên hỗ trợ trong cộng đồng cho những người trẻ tuổi đang vật lộn với bệnh tâm thần. 


Quốc gia

  • Đường dây trợ giúp quốc gia của SAMHSA FindTreatment.SAMHSA.gov/, 1-800-662-4357 (TRỢ GIÚP). Đường dây trợ giúp cung cấp thông tin miễn phí và bảo mật bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha cho các cá nhân và thành viên gia đình phải đối mặt với việc lạm dụng chất kích thích và các vấn đề về sức khỏe tâm thần. 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Trang web cũng có công cụ tìm kiếm địa điểm cho các dịch vụ điều trị gần nhất dựa trên mã zip đã nhập.
  • Tài nguyên SAMHSA dành cho gia đình đang đối phó với chứng rối loạn tâm thần và sử dụng chất kích thích

 Need help finding help?   Dial 2-1-1 (877-211-8667) for supportive referrals.

[Top of Resources Section]

[Lên đầu trang]