Trên trang này
Influenza, or the flu, can cause mild to severe illness, with symptoms commonly including fever or feeling feverish or having chills, cough, sore throat, runny or stuffy nose, muscle or body aches, headaches, fatigue (tiredness), and vomiting and diarrhea. Flu viruses are highly contagious, spread from person to person mainly by tiny droplets from coughing, sneezing, or talking.
Immunization and vaccination information.
Vaccination is the best protection against getting the flu — it protects not only you but also limits the spread of flu to your loved ones and others. The flu can make even healthy people very sick and cause serious complications in children younger than 5, pregnant women, people 65 years and older, and people with certain chronic health conditions.
Flu vaccines are now available at many locations throughout our community, including healthcare provider offices, pharmacies, and clinics.
Links to flu shot or vaccination pages for local pharmacies.
(Subject to change. Links last verified 5/6/24.)
- CVS, Trang lên lịch tiêm phòng cúm
- Kinney Drugs, Trang tiêm phòng cúm
- Tops Friendly Market, Flu shot page
- Walgreen's, Trang tiêm phòng cúm
- Walmart, Immunizations page
- Wegmans, Trang thông tin về vắc-xin
- Vaccines.gov by the CDC, find flu vaccinations by Zip code
Immunization clinics at TCWH
We serve community members with no insurance, or with Medicaid or a Medicaid managed care plan. TCWH also schedules mobile flu clinics and in-home visits for homebound residents. Visit our immunizations page for details.
Flu Facts
Learn your Flu Facts.
Dr. Cynthia Leifer, Cornell Professor of Immunology, gives you the facts about the flu.
Bạn có muốn chung tay dập dịch cúm không? Và đây là những gì bạn có thể làm:
HÃY TIÊM PHÒNG CÚM!Trẻ từ 6 tháng tuổi trở lên đều cần được tiêm phòng vắc-xin cúm. Hãy liên hệ với bác sĩ của ban hoặc cơ sở y tế tại địa phương để biết địa điểm tiêm phòng cúm. Hoặc, nhập mã bưu điện tại nơi bạn sống vào thanh tìm kiếm Flu Vaccine Finder ở trên. Khi được tiêm phòng, bạn không chỉ giảm nguy cơ mắc bệnh cúm mà còn giảm rủi ro cho những người xung quanh. Vì ngay cả khi không có triệu chứng – nhưng nếu mang trong mình vi-rút - bạn vẫn có thể lây nhiễm cho người khác. |
|
CHE MIỆNG KHI HẮT HƠI!Hãy lấy cánh tay che miệng khi hắt hơi! Dùng cánh tay che miệng khi hắt hơi để luôn giữ bàn tay sạch. |
|
RỬA TAY THƯỜNG XUYÊN!Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong vòng 20 giây (đủ thời gian để hát bài “Chúc mừng sinh nhật” hai lần). Hãy dạy con bạn làm điều này và làm gương bằng cách giữ gìn vệ sinh tay. |
|
GIỮ GÌN SỨC KHỎE!Nghỉ ngơi, ăn thức ăn bổ dưỡng, tập thể dục thường xuyên. |
|
Ở NHÀ!Cúm rất dễ lây từ người này sang người khác. Nếu bạn bị cúm, hãy bảo vệ những người khác bằng cách ở nhà và chăm sóc sức khỏe thật tốt. Rồi đến khi người khác bị cúm, họ cũng sẽ bảo vệ bạn như vậy. |
Thông tin bổ sung về bệnh Cúm mùa
- Preventing Spread of Respiratory Viruses When You’re Sick (CDC website)
- Tìm hiểu thêm về cách bệnh cúm gây ảnh hưởng tới sức khỏe gia đình bạn
- People at Higher Risk of Flu Complications (CDC website).
- Báo cáo giám sát bệnh cúm hàng tuần của Hoa Kỳ (trang web của CDC)
» Bản đồ tương tác của Hoa Kỳ hiển thị diễn biến hàng tuần và mức độ hoạt động của các bệnh giống cúm (ILI) tại từng tiểu bang
