County Services           How Do I?     

Giấy khai sinh hoặc Bản khai sinh


Cách nhận bản sao giấy khai sinh hoặc bản khai sinh cho người sinh ra ở Quận Tompkins


Bằng cách đặt qua đường bưu điện:

  • Nhấp vào đây để tải xuống mẫu đơn yêu cầu
  • Hoàn thành biểu mẫu, in và ký tên
  • Gửi kèm những điều sau:
    1. Thông tin nhận dạng (cung cấp một (1) giấy tờ nhận dạng được chấp nhận liệt kê bên dưới)
    2. (Các) khoản phí áp dụng. Séc hoặc phiếu chuyển tiền trả cho “Phòng Y tế Quận Tompkins.” Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. Không gửi tiền mặt.
  • Mọi đơn thư xin gửi tới:

    • Phòng Y Tế Quận Tompkins
      Người nhận: Vital Records
      55 Brown Road
      Ithaca, NY 14850


Đến không cần hẹn trước:


Ai đủ điều kiện để nhận được một bản sao giấy khai sinh?

  • Người có tên trong giấy khai sinh
  • Cha mẹ của người có tên trong giấy khai sinh (yêu cầu tên cha/mẹ phải nằm trên giấy khai sinh)
  • Những người khác theo lệnh của Tòa án Tiểu bang New York


Phí cấp bản sao giấy khai sinh (mỗi giao dịch)

  • Phí cho mỗi giấy khai sinh là 30 đô la cho bản gốc, 15 đô la cho mỗi bản sao bổ sung trong giao dịch đó. (Các hình thức thanh toán được chấp nhận được liệt kê bên dưới.)
    • Lưu ý: Nếu bạn quay lại vào thời điểm khác hoặc thực hiện yêu cầu riêng qua đường bưu điện cho cùng một cá nhân đó, bạn sẽ phải trả phí bản sao ban đầu là 30 đô la. Để tiết kiệm tiền, vui lòng yêu cầu tất cả các bản sao bạn cần tại thời điểm bạn yêu cầu lần đầu.


Loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận

  • Một (1) trong số các loại giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ sau:
    • Giấy phép lái xe
    • Giấy phép không lái xe
    • Hộ chiếu (cần có bản sao Hộ chiếu nếu yêu cầu được thực hiện ở nước ngoài, nơi cần có Hộ chiếu Hoa Kỳ để đi lại.)
    • Giấy tờ nhập tịch
    • Giấy tờ tùy thân do quân đội cấp
    • Giấy tờ tùy thân có ảnh của chủ sử dụng lao động
    • Báo cáo của cảnh sát về giấy tờ tùy thân bị mất hoặc bị đánh cắp
       
      ----- HOẶC -----
  • Hai (2) loại giấy tờ sau đây có đề tên và địa chỉ của người nộp đơn:
    • Hóa đơn điện/nước hoặc hóa đơn điện thoại
    • Thư từ cơ quan chính phủ đề ngày trong vòng sáu (6) tháng qua


Hình thức thanh toán được chấp nhận

  • Séc hoặc phiếu chuyển tiền phải trả cho “Phòng Y tế Quận Tompkins”. 
  • Chấp nhận tiền mặt với khách đến không hẹn trước. Không gửi tiền mặt nếu là yêu cầu qua đường bưu điện.
  • Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. 


Lưu ý:

  • Đối với các bản sao phả hệ hoặc lịch sử gia đình, vui lòng truy cập trang web về Phả hệ của chúng tôi.
  • Văn phòng Hồ sơ Quan trọng của Phòng Y tế Quận Tompkins chỉ giữ giấy khai sinh của những cá nhân sinh ra tại Quận Tompkins. Tất cả những người khác nên kiểm tra với Phòng Y tế địa phương hoặc Thành phố, Thị trấn hoặc Làng nơi họ sinh ra. Bạn cũng có thể yêu cầu thông qua Sở Y tế Tiểu bang New York.